Kategorie
Autor:innen
Jahr

Der schottische Postpunk-Pionier sagt Goodbye

Edwyn Collins (Orange Juice) tritt von den Konzertbühnen ab: Seine «letzte Runde» in Europa endet am 31. Januar im Spielboden Dornbirn.

Besonders in Österreich ein gern gesehener Gast: Edwyn Collins bei seinem Auftritt 2019 in der Rockhouse Bar in Salzburg (Bild: pd)

Besonders in Österreich ein gern gesehener Gast: Edwyn Collins bei seinem Auftritt 2019 in der Rockhouse Bar in Salzburg (Bild: pd)

Die Kon­zert­sen­sa­ti­on die­ses Win­ters im Bo­den­see­raum ist ein trä­nen­rüh­ren­der Ab­schied: Der schot­ti­sche Sän­ger und Gi­tar­rist Ed­wyn Coll­ins, mit Oran­ge Juice Weg­be­rei­ter des Post­punk und Grün­der des stil­prä­gen­den In­die-La­bels Post­card, spielt in Vor­arl­berg sein al­ler­letz­tes Kon­zert, je­den­falls auf ei­ner grös­se­ren Büh­ne. Nach­dem er im Herbst mit ei­ner «Tes­ti­mo­ni­al Tour» sei­ne Kon­zert­tä­tig­keit in Eng­land und Schott­land ab­schloss, hängt der 66-Jäh­ri­ge un­ter dem Ti­tel «A last lap around Eu­ro­pe» En­de Ja­nu­ar drei Auf­trit­te an – Eu­ro­pa be­deu­tet im Fall die­ser «letz­ten Run­de» Wien, Linz, Dorn­birn. 

 

Dass ein­zig Ös­ter­reich zum Hand­kuss kommt, hat ei­nen gu­ten Grund, wie der FM4-Aus­tria-UK-Ver­kupp­ler Ro­bert Ro­ti­fer (He­art­beat) weiss: Die Al­pen­re­pu­blik war im­mer ein spe­zi­el­les Ter­ri­to­ri­um für Coll­ins, zu ver­dan­ken gröss­ten­teils dem Sup­port, den die Ö3-Mu­sic­box dem Schot­ten auch am Tief­punkt sei­ner Kar­rie­re zu­kom­men liess. Die ver­trau­ten Ver­bin­dun­gen mit Ra­dio-DJs und dem Vor­arl­ber­ger Kon­zert­ver­an­stal­ter Alex Nuss­bau­mer sorg­ten be­reits für ein wun­der­sa­mes Come­back-Kon­zert im Herbst 2013 in Dorn­birn (da­mals im Con­rad Sohm): Coll­ins tour­te da noch­mals durch Eu­ro­pa, nach­dem er 2005 zwei Hirn­blu­tun­gen halb­sei­tig ge­lähmt über­lebt und dank jah­re­lan­ger Re­ha und Für­sor­ge sei­ner Frau und Ma­na­ge­rin Grace Max­well wie­der spre­chen, lau­fen und Gi­tar­re spie­len ge­lernt hat­te.

Ein Welt­hit und Über­ra­schun­gen nicht aus­ge­schlos­sen

Und nun zum Büh­nen­ab­schied noch­mals Dorn­birn, zur Freu­de auch sei­ner Fans in der Schweiz und in Süd­deutsch­land, ein ein­zig­ar­ti­ges An­ge­bot, ei­nen der wich­tigs­ten und meist re­spek­tier­ten Mu­si­ker der bri­ti­schen Post­punk- und In­die-Sze­ne letzt­mals live zu er­le­ben – die­sen char­mant-schrul­li­gen Pop-Croo­ner, der sich auf Vel­vet Un­der­ground und Byrds, aber auch auf Chic und Buzzcocks be­rief und der sei­ner­seits The Smit­hs, Bel­le & Se­bas­ti­an oder Franz Fer­di­nand be­ein­fluss­te. Noch­mals sei­ne kna­ckigs­ten Oran­ge-Juice-Songs wie Fal­ling and Laug­hing, Don’t Shil­ly Shal­ly, Blue Boy oder Rip It Up (das Si­mon Rey­nolds’ Stan­dard­buch zur Post­punk-Ge­schich­te den Ti­tel gab) er­le­ben, noch­mals sei­ne nicht min­der gross­ar­ti­gen So­lo­lie­der wie Low Ex­pec­ta­ti­ons, The Wheels Of Love oder Know­ledge (vom 2025 er­schie­ne­nen zehn­ten Al­bum Na­ti­on Shall Speak Un­to Na­ti­on) und na­tür­lich noch­mals sei­nen ein­zi­gen Welt­hit, den auch vie­le ken­nen, die sonst kei­ne Ah­nung von Ed­wyn Coll­ins ha­ben: A Girl Li­ke You (1994).

Auch wenn sich Ed­wyn Coll­ins ge­sund­heit­lich weit­ge­hend wie­der er­hol­te, blie­ben die Live-Kon­zert frei­lich ein Kraft­akt: Er trat stets mit Geh­stock auf und per­form­te die meis­ten Songs im Sit­zen. Was ihn je­doch fast noch sou­ve­rä­ner er­schei­nen liess. Auf sei­nem Ös­ter­reich-Nach­gang be­glei­tet ihn ei­ne Band, der un­ter an­de­rem die bei­den Song­wri­ter der präch­ti­gen Re­tro-Psy­che­de­lic-Rock­band The Han­ging Stars an­ge­hö­ren, die wie­der­um im Duo auch den Sup­port ma­chen. Pro­mi­nen­te Gast­mu­si­ker wie auf der Ab­schieds­tour­nee in Gross­bri­tan­ni­en, al­so lang­jäh­ri­ge Freun­de wie Vic Go­dard (Sub­way Sect), Sex-Pis­tols-Schlag­zeu­ger Paul Cook oder der le­gen­dä­re Dub-Pro­du­zent Den­nis Bo­vell, sind in Dorn­birn nicht zu er­war­ten, aber Über­ra­schun­gen nicht aus­ge­schlos­sen. 

Auf­merk­sa­mer, auf­ge­weck­ter, ana­ly­ti­scher Äs­thet

Den schot­ti­schen In­die-Pio­nier ein letz­tes Mal auf ei­ner eu­ro­päi­schen Büh­ne zu er­le­ben, heisst auch all die Er­in­ne­run­gen an sei­ne schil­lern­den Ko­ope­ra­tio­nen auf­zu­fri­schen. «Ich bin es nicht wert», soll Mark E. Smith ge­sagt ha­ben, als ihn Ed­wyn Coll­ins zum Du­ett auf dem Dis­co-Funk-Knül­ler Se­ven­ties Night ein­lud. Im Ge­gen­satz zu so vie­len an­dern Post­punk-Grös­sen wie Wire, The Mo­no­chro­me Set, The Wed­ding Pre­sent oder Me­kons und Th­ree Johns ha­ben Oran­ge Juice oder Coll­ins selt­sa­mer­wei­se nie in den zeit­wei­se weg­wei­sen­den St.Gal­ler Kon­zert­lo­ka­len Gra­ben­hal­le oder Pa­lace ge­spielt. Of­fen­bar war die Be­wun­de­rung in Ös­ter­reich ein­fach viel grös­ser als in der Schweiz (und wohl gar in Deutsch­land).

Um­so schö­ner die eins­ti­gen Sät­ze im auch in der Ost­schweiz gern ge­hör­ten Wie­ner Ra­dio­sen­der FM4: «Ed­wyn Coll­ins ist ei­ner der auf­merk­sams­ten, auf­ge­weck­tes­ten, ana­ly­tischs­ten Äs­the­ten, Sän­ger, Song­wri­ter, Pop-Sty­lis­ten und Pop-His­to­ri­ker des Lan­des und zu­dem noch wort­star­ker Feind al­ler doo­fen Wich­tig­tu­er, die die bri­ti­sche Pop­welt be­völ­kern. Sein en­zy­klo­pä­di­sches Wis­sen um die Er­zeu­gung klas­si­scher Sounds paart sich mit dem Be­wusst­sein der je­wei­li­gen po­p­sym­bo­li­schen Re­le­vanz, und sei­ne Re­tro­ma­nie wird von ei­nem un­ge­bro­che­nen En­thu­si­as­mus für zeit­ge­nös­si­schen R&B be­glei­tet…»

Dass es – Mit­te Ja­nu­ar – noch im­mer Kar­ten fürs welt­wei­te Ab­schieds­kon­zert im Spiel­bo­den gibt, ist aus Fan­sicht un­be­greif­lich. Aber na­tür­lich ei­ne Freu­de für al­le, die die­se Sen­sa­ti­on bis­her gar nicht wahr­ge­nom­men ha­ben oder den Mann doch noch ent­de­cken wol­len.

P.S.: Von we­gen al­ler­letz­tes Kon­zert in Dorn­birn, wie es ei­gent­lich seit Mo­na­ten hiess. Kaum ist die­ser Text ge­schrie­ben und pu­bli­ziert wor­den, er­reicht uns am 15. Ja­nu­ar fol­gen­de Mel­dung vom La­bel von Ed­wyn Coll­ins: Er ver­län­gert sei­ne «Tes­ti­mo­ni­al Tour» über­ra­schen­der­wei­se noch um ei­nen «last lap around Spain» – und hängt En­de April/An­fang Mai zehn Kon­zer­te in Spa­ni­en an, von Bil­bao bis Sant­ia­go de Com­pos­te­la via San Se­bas­ti­an, Sa­ra­gos­sa, Va­len­cia, Bar­ce­lo­na, Ma­drid, Se­vil­la, Ca­diz und Ou­ren­se.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler

Der Kul­tur­kampf

Es war das Jahr­zehnt der Kul­tur: In den 80ern kam die Stadt St.Gal­len zu ei­ner Kunst­hal­le, ei­nem Pro­gramm­ki­no, der Frau­en­bi­blio­thek, der Gra­ben­hal­le, ge­nos­sen­schaft­li­chen Bei­zen und an­de­rem. Wie das ge­lang und wer die Fä­den zog, zeich­nen Ralph Hug und Co­rin­ne Schatz im Buch Der gros­se Auf­bruch nach.

Von  Peter Surber
2606 80er JF Mueller 01