Kategorie
Autor:innen
Jahr

Dogo zum letzten Mal in der Turnhalle

Zum letzten Mal gastiert die «Dogo Totale» in der Alten Turnhalle in Lichtensteig. Dieses Jahr haben sich die beteiligten Künstler:innen mit dem Thema Körper befasst. Für die nächste Dogo-Residenz gibt es bereits Anschlusslösungen. von Larisa Baumann
Von  Gastbeitrag
Aufbauarbeiten für die Dogo Totale 2024 in der Alten Turnhalle in Lichtensteig. (Bild: Larisa Baumann)

Körper knien am Boden, sitzen auf Stühlen, stehen auf Tischen, auf Leitern oder noch höher auf einem Gerüst. In der Alten Turnhalle in Lichtensteig herrscht ein reges Treiben. Kunstschaffende sowie das vierköpfige Team der Dogo Residenz für Neue Kunst sind mit dem Ausstellungsaufbau beschäftigt.

Am Samstag ist es soweit: Die «Dogo Totale – Body» eröffnet. Die Idee des Themas «Körper» ist im Kollektiv des Leitungsteams, bestehend aus Sirkka Ammann, Marcel Hörler, Maura Kressig und Hanes Sturzenegger entstanden. Zehn Künstler:innen haben dieses Jahr das Auswahlverfahren erfolgreich durchlaufen und sich während ihrer zwei- bis viermonatigen Residenz mit dem breiten Thema und ihrer Umgebung in Lichtensteig befasst.

Die vielseitigen Herangehensweisen widerspiegeln sich in den entstandenen Werken von Mohamed Al-Bakeri, Yel K. Banto, Philip Coyne, Soraya Leila Emery, Clara Girke, Neil Höhener, Luis Stadler, Nika Timashkova, Tristan Marie Trotz und Romy Yedidia. Nebst dem Sehsinn ist auch der Hör- und Tastsinn gefordert. (Klang-)Installationen, Filme, Zeichnungen und Multimediainstallationen eröffnen einen Ein- beziehungsweise Rückblick ins diesjährige bunte Schaffen in der Dogo Residenz.

Gleich mehrere Arbeiten beinhalten textile Elemente. Dies ist auch auf eine gemeinsame Exkursion ins Textilmuseum St.Gallen zurückzuführen, wie Marcel Hörler aus dem Leitungsteam erzählt. Es ist ihnen wichtig, für die Künstler:innen nebst dem Gruppenatelier und der Wohngemeinschaft einen informellen Rahmen und Orte der Begegnung und des Austausches zu schaffen.

Eines der textilen Werke ist die haptisch erfahrbare Arbeit Idda von Tristan Marie Trotz. Die Formen, ausgefallenen Teppichen gleich, sind mit der Tufting Technik entstanden. Die unterschiedlichen Höhen des Schnittflors sind sicht- und spürbar. Wie der Werktitel verrät, nimmt Trotz Bezug auf die Legende der Heiligen Idda von Toggenburg. Eine Legende, die – wie heute bekannt ist – von einem Mann erfunden wurde, um das Kloster Fischingen im Hinterthurgau attraktiver zu gestalten. Die Stimme der Frau, also die Perspektive von Idda, vermisste Trotz in dieser Legende. Auf der Rückseite der Textilien sind mit bunten Fäden und von Hand auf einem hellbeigen Wollstoff gestickte Sätze zu lesen. Es handelt sich dabei, wie Trotz sagt, um in der Legende «unter den Teppich gekehrte» Worte von Idda.

Dogo Totale: 9. bis 23. Novemer, Alte Turnhalle Lichtensteig. Mit Clara Girke, Luis Stadler, Mohamed Al-Bakeri, Neil Höhener, Nika Timashkova, Philip Coyne, Romy Yedidia, Soraya Leila Emery, Tristan Marie Trotz, Yel K. Banto

dogoresidenz.ch

Ebenfalls mit Tufting hat Nika Timashkova gearbeitet. Die neonfarbigen Stücke mit Schlingenflor wirken weich und fröhlich, die Worte darauf nicht. Timashkova hat sich für D…ANGER mit einem dunklen Kapitel der Schweiz auseinandergesetzt: mit Zwangsarbeiterinnen in Fabrikheimen, die es in den 1980er Jahren im Toggenburg gab, insbesondere jenem in Dietfurt, das einst dem Kunstsammler Emil Bührle gehörte. Gegensätze durchziehen ihr Werk ebenso, wie der Brückenschlag zur Ausbeutung von Frauen und von Natur in einem kapitalistischen System.

Bei Romy Yedidia spielt die Verbindung von Frauen und Natur ebenfalls eine wichtige Rolle. Sie hat sich vom Buch Woman and Nature: The Roaring Inside Her von Susan Griffin und auf Wanderungen rund um Lichtensteig inspirieren lassen. In ihrer Multimediainstallation The Enlightenend zeigt sie anhand von Zitaten kanonisierter männlicher Denker wie die Sprache in einem patriarchalischen, westlichen Konstrukt eingesetzt wird, um die Macht über Frauen und Natur zu bekräftigen.

Mit dem Körper in einem engeren Sinn hat sich zum Beispiel Clara Girke auseinandergesetzt. In Form eines Comics setzt sie den Fokus auf den kranken Körper in der Gesellschaft. Bei ihren zehn Digitaldrucken handelt sich dabei, wie sie selbst sagt, um Auszüge einer fiktiven Erzählung, die jedoch aus eigenen Erfahrungen und Recherchearbeit entstanden ist. Am Medium Comic fasziniert sie die Verbindung von Zeichnung und Text. Passend zum Titel Der Körper spricht mit ist einer der Protagonisten ein sprechendes, entzündetes Knie. Genau darauf legt Girke Wert: Das Sprechen über solche Themen. Im Rahmen der öffentlichen Führung am kommenden Sonntag wird sie Auszüge aus ihrer Erzählung vorlesen und will damit nicht nur zum Nachdenken, sondern auch zum Diskutieren anregen.

Während zwei Wochen werden die vielfältigen Werke der Dogo Totale 2024 in der Alten Turnhalle für Interessierte zugänglich sein. Fürs neue Jahr stehen dann einige Änderungen bevor. Einerseits wird sich das Leitungsteam verkleinern. Marcel Hörler wird aufgrund eines Auslandaufenthaltes ab nächstem Jahr nicht mehr dabei sein. Ein emotionaler Abschied, wie er sagt, hat er doch seit mehreren Jahren in diesem Kollektiv gearbeitet: zuerst bei Arthur Junior, einer von Maura Kressig und Sirkka Ammann gegründeten Plattform für junge Kunst und später bei der Dogo Residenz für Neue Kunst.

Andererseits hat die Schule für die Alte Turnhalle, welche die Dogo Residenz seit ihrem Bestehen im 2019 nutzen durfte, Eigenbedarf angemeldet. Für die Ateliers ist aber bereits ein neuer Ort gefunden. Sie sind ab jetzt in der «Krone» in Lichtensteig untergebracht. Auch betreffend neuen Ausstellungsort hat das Leitungsteam bereits Pläne geschmiedet. 2025 werden einige Werke in einer Ausstellung im Wald präsentiert. Weitere Werke werden den Kunstspaziergang durch Lichtensteig erweitern und fünf Arbeiten sind für den von Toggenburg Tourismus geplanten Thur- und Neckerweg vorgesehen.

«Dogo Totale – Body» wird somit die vorerst letzte Jahresausstellung in der Alten Turnhalle sein. Mit der Wahl des Körpers nimmt das Leitungsteam bewusst Bezug auf den Ausstellungsort mit seiner ursprünglichen Nutzung und schliesst einen Kreis.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01