Kategorie
Autor:innen
Jahr

Ein bisschen Beirut in Frauenfeld

Mutig, spannend, immer überraschend: Das Cinema Luna ist das Vorzeige-Programmkino im Thurgau. Ende März startet eine Reihe mit Filmen aus dem Libanon. Von Michael Lünstroth
Von  Gastbeitrag
Szene aus «The Insult» von Ziad Doueiri.

Eigentlich ist das ja auch wieder so eine unwahrscheinliche Geschichte. Landauf, landab ringen die Programmkinos ums Überleben und ausgerechnet in der Kleinstadt Frauenfeld gibt es ein so lebendiges Arthouse-Kino, auf das selbst grössere Städte neidisch sind – das Cinema Luna. Seit 1994 betreiben Filmliebhaber das Kino, seit 2011 in den neuen Räumen direkt am Bahnhof.

Gezeigt wird ambitioniertes Kino aus aller Herren Länder. Damit will das Luna das Tor zur Welt da draussen aufstossen. Einerseits. Andererseits geht es im Luna aber auch um die Pflege des Schweizer Films – rund ein Drittel der gezeigten Streifen pro Jahr stammen aus der Schweiz. Regelmässig wird das Luna für sein Angebot ausgezeichnet, 2014 erhielt das Kino sogar den kantonalen Kulturpreis. In einer eher ländlich geprägten Region wie dem Thurgau mit solch einem Programm erfolgreich zu sein, grenzt fast an ein kleines Wunder. Warum gelingt hier, was in anderen Städten scheitert?

Christof Stillhard kennt diese Frage natürlich. Er ist nicht nur Chef des Luna, sondern auch sonst bestens in der Branche vernetzt. Andere Kinobetreiber suchen seinen Rat, wenn sie nicht weiter wissen. «Dass wir uns halten können, hat auch mit unserer schlanken Organisation zu tun, das hilft uns auf der Kostenseite», sagt Stillhard.

Die Geschäftsführerin Noemi Signer hat ein 40-Prozent-Deputat, Stillhard selbst leistet zwischen 10 und 20 Prozent entgeltlich. Der Rest ist auch hier ehrenamtliche Arbeit von Mitgliedern des Vereins Frauenfelder FilmfreundInnen. Finanziell unterstützt wird das Kino von Stadt und Kanton mit jeweils 20’000 Franken im Jahr, der Rest wird erwirtschaftet über die Eintrittsgelder und Sponsoren und Gönner, wie Christof Stillhard erklärt. Dazu kommt, dass das Luna im Kanton mit seinem Programm fast ein Alleinstellungsmerkmal hat, es gibt kaum ein anderes Kino, das ähnlich ambitioniert und ähnlich umfangreich (170 Filme pro Jahr, 25 Vorstellungen pro Woche, darunter jede Woche drei neue Filme) programmiert.

Keine Scheu vor ungewöhnlichen Filmen: Christof Stillhard ist nicht nur Kulturbeauftragter der Stadt Frauenfeld, sondern auch Programmchef im Cinema Luna. (Bild: Michael Lünstroth)

Das zeigt sich auch jetzt wieder: vom 22. März bis 11. April läuft eine Reihe mit Filmen aus dem Libanon. Entstanden ist diese Reihe, weil Stillhard kürzlich selbst im Libanon war und fasziniert von Land, Leuten und Kultur zurückkehrte. Er hat kurzerhand recherchiert, welche Filme sich für eine solche Reihe eignen könnten und nun zeigt das Cinema Luna über fast drei Wochen insgesamt sieben Filme aus dem kleinen Land am Mittelmeer. «Trotz all der Krisen und Kriege in und um den Libanon vereint das Land einen unglaublichen kulturellen, religiösen und landschaftlichen Reichtum, der seinesgleichen sucht», sagt Christof Stillhard.

Die Filme, die er für den Libanon-Schwerpunkt ausgesucht hat, sollen die Weltoffenheit der Libanesinnen und Libanesen zeigen und individuelle wie soziale Probleme des Landes spiegeln: «von der Zerrissenheit insbesondere der Frauen zwischen Tradition und Moderne, von Lust und Sex in der islamischen Gesellschaft, von der kriegsbedingten Orientierungslosigkeit des Einzelnen, von leicht eskalierenden Rivalitäten zwischen Christen und Moslems, Drogenproduktion im Bekaa-Tal, Immobilien-Spekulation in Beirut sowie Ausgrenzung und Ausbeutung der syrischen Flüchtlinge», erklärt der Programmchef des Luna.

Das Libanon-Programm im Überblick:

The Insult von Ziad Doueiri, Libanon 2017, 112 Min, Arabisch/deutsche Untertitel, ab etwa 14

Aus einer simplen Beleidigung entsteht eine Gerichtsaffäre, welche im Beirut von heute die christliche Gemeinschaft und die palästinensischen Flüchtlinge gegeneinander aufbringt. Der in Venedig ausgezeichnete Film des Libanesen Ziad Doueiri war für den Oscar als bester fremdsprachiger Film 2018 nominiert.

Zu sehen am: 22./23./24./25./26./27./28. März, 19.30 Uhr, sowie am 8.April, 17 Uhr

Caramel von Nadine Labaki, Frankreich 2007, 95 Min, Arabisch/deutsche Untertitel, ab etwa 12

Farbenprächtiger und sinnlicher Film über vier Frauen in Beirut, die zusammen einen Schönheitssalon führen. Der Erstling von Nadine Labaki, die auch eine der Hauptrollen spielt, gibt einen wunderbaren Einblick in den Alltag moderner Libanesinnen.

Zu sehen am: 29.März, 2. und 6.April, jeweils 19.30 Uhr

West Beyrouth von Ziad Doueiri, Frankreich 1998, 105 Min, Arabisch und Französisch/deutsche Untertitel, ab etwa 14

Autobiografisch gefärbter, sensibler wie humorvoller Film des ehemaligen Kamera-Assistenten von Quentin Tarantino über drei Heranwachsende 1975 in Beirut: Trotz des um sie herum tobenden Bürgerkriegs lassen sich die Freunde ihre Jugend nicht stehlen.

Zu sehen am: 7./9./11. April, jeweils 19.30 Uhr

Al-Wadi – The Valley von Salhab Ghassan, Libanon 2015, 134 Min, Arabisch/deutsche Untertitel, ab etwa 14

Ein Mann, der bei einem Autounfall sein Gedächtnis verloren hat und umherirrt, wird von den Bewohnern einer Farm im libanesischen Bekaa-Tal aufgegriffen. Ihr geheimes Geschäft ist die Herstellung von Drogen in einem Labor auf dem streng bewachten Gelände. Die Anwesenheit des namenlosen Fremden hat Folgen für die klandestine Gemeinschaft. Schönheit und Schrecken liegen hier nah beieinander. Die Weite der erhabenen Landschaft ist durchzogen von latenter Gefahr.

Zu sehen am: 5.April, 19.30 Uhr

Halal Love von Assad Fouladkar, Libanon 2015, 95 Min, Arabisch/deutsche Untertitel, ab etwa 14

Lust und Frust im Beirut von heute: Wie leben gläubige Muslime ihre Liebe, ohne die Gesetze des Islams zu brechen? Assad Fouladkars Film beantwortet alle Fragen, die man sich nicht einmal zu stellen traut auf eigene, liebevolle Weise.

Zu sehen am: 4. April, 19.30 Uhr, 7.April, 17 Uhr

Go Home von Jihane Chouaib, Frankreich/Schweiz 2015, 110 Min, Französisch/deutsche Untertitel, ab etwa 14

Als Nada im Libanon ankommt, merkt sie, dass sie fremd ist im eigenen Land. Nur einen Ort gibt es, an dem sie sich noch zuhause fühlt: Die verlassene Ruine des Hauses ihrer Familie, wo sie sich einnistet. Allgegenwärtig in diesem Haus ist der Geist ihres Grossvaters, der in den Wirren des Krieges eines Tages verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen. Auf der Suche nach der Wahrheit findet Nada zu sich selbst. – Die bekannteste iranische Schauspielerin Golshifteh Farahani für einmal als Araberin, in einer Koproduktion mit der Zürcher Firma Dschoint Ventschr.

Zu sehen am: 6. April, 17 Uhr, 8. April, 19.30 Uhr

Taste of Cement von Ziad Kalthoum, Deutschland 2017, 85 Minuten, Arabisch/deutsche Untertitel, ab etwa 12

Beim Sandstrand von Beirut. Tag für Tag steigen syrische Bauarbeiter bei Sonnenaufgang aus dem Untergeschoss eines Hochhauses im Rohbau, wo sie essen und schlafen. Sie steigen den Wolkenkratzer empor und treiben den Bau weiter in die Höhe. In den Pausen schweifen ihre Blicke über die prächtige Silhouette der neu erbauten Stadt am Meer, eine Aussicht, die der Kranführer den ganzen Tag zu sehen bekommt. Doch sie dürfen den Bau nicht verlassen und die Freizeit in der Stadt oder am Meer verbringen. In der libanesischen Gesellschaft sind syrische Arbeiter nicht willkommen. Regisseur Ziad Kalthoum, der die syrische Armee verlassen und in Libanon Asyl gesucht hat, legt einen faszinierenden Film vor, dessen starke Bilder eine treffende Metapher für das Leben im Exil sind.

Zu sehen am: 3. April, 19.30 Uhr, 8. April, 11 Uhr, 10. April, 19.30 Uhr

Dieser Beitrag erschien zuerst auf thurgaukultur.ch.

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1