«Oben am jungen Rhein / Lehnet sich Liechtenstein / An Alpenhöh’n», heisst es in der Liechtensteiner Nationalhymne. Die Musik dazu ist identisch mit jener der britischen Hymne. Damit ist das Land auch schon in seinen Grundzügen charakterisiert – es ist eine Monarchie, der Rhein bildet die fliessende Grenze zur Schweiz, mit der man seit 100 Jahren auch die Währung teilt. Das Land selbst lehnt sich an 32 Berge an, von bis zu 2’599 Metern Höhe. Es lehnt sich – wohlgemerkt – nur an, ist also autonom.
Mit seinen 160 Quadratkilometern ist das Fürstentum der viertkleinste Staat Europas und der sechstkleinste der Welt. Die meisten der 38’600 Einwohner begrüssen sich mit einem kurzen «Hoi». Zum Fürsten sagen die Kinder denn auch schon mal «Hoi Fürscht». Erwachsenen wird eher empfohlen, ihn mit «Eure Durchlaucht» anzureden, was den derzeit regierenden Fürsten Hans Adam II aber wenig kümmert. Er ist im Land aufgewachsen und besuchte mit seinen zukünftigen «Untertanen» die Volksschule. Sein Vater, Franz Josef II, hatte zuvor, im Jahr 1938, als erster Fürst von Liechtenstein den familiären Wohnsitz von Wien auf Schloss Vaduz verlegt.
«Wem ghörsch?» ist bis heute eine wichtige Frage, weil die politische Zugehörigkeit innerhalb der Familie wie ein Totem weitergegeben wurde.
Das Duzen ist in Liechtenstein alltäglich. Auch in Betrieben duzt man sich bis zur Chefetage. Wer geduzt wird, der gehört dazu. Man kennt sich eben, wie es im Dorf üblich ist. Und Liechtenstein ist ein internationales Dorf, vieles ist gleich staatspolitisch, die Wege sind kurz. Nicht mal zum Studieren muss man ins Ausland, man hat selbst eine staatliche Universität. Eine private noch dazu.
Und wer sich vergnügen will, dem stehen neuerdings sechs Spielcasinos zur Verfügung. Vier weitere sind in Aussicht. Damit rollt der Franken. (Mehr dazu hier). Wie früher, als begüterte Menschen aus aller Herren Länder im kleinen Fürstenland ihr Geld in Stiftungen und Gesellschaften bunkerten. Anonym versteht sich. Und natürlich gegen Gebühr, zur Freude von Treuhandbüros und Banken. Das ist mittlerweile aber vorbei, weil ein Mitarbeiter der fürstlichen Bank LGT die Daten von Kund:innen an ihre Heimatländer verkaufte. Seitdem herrscht im Land bezüglich fremden Geldern «Sorgfaltspflicht».
Das Land selbst ist über 300 Jahre alt, Fürst Hans Adam kaufte 1699 die Herrschaft Schellenberg, das heutige Unterland, und dreizehn Jahre später die Grafschaft Vaduz, das Oberland. Am 23. Januar 1719 wurden die beiden vereinigt und das Fürstentum Liechtenstein war geboren. Sein Besitzer blieb aber fern, auf seinen Schlössern in Österreich. Die Liechtensteiner:innen lebten unter sich. Hauszeichen zeigten an, welche Familie in einem Haus oder auf einem Hof lebte.
«Wem ghörsch?» ist bis heute eine wichtige Frage, weil die politische Zugehörigkeit innerhalb der Familie wie ein Totem weitergegeben wurde. Man war schwarz (Fortschrittliche Bürgerpartei FBP, seit 1918) oder Rot (Vaterländische Union VU seit 1936). Aus diesen Parteien speiste sich der Landtag mit seinen 25 Sitzen. Im Jahr 1985 kam dann die Freie Liste (FL) dazu, 2012 folgten die Unabhängigen (DU) und 2018 die Demokraten pro Liechtenstein (DPL).
Frauen hatten lange nichts zu melden. Erst 1984, als letztes Land in Europa, wurde das allgemeine Frauenwahlrecht eingeführt, arschknapp, mit 51,3 Prozent aller männlichen Stimmen. Eine weibliche Thronfolge ist nach den Hausgesetzen der Fürsten von Liechtenstein aber nach wie vor nicht in Sicht. Dafür hat der Fürst laut Verfassung bei allen Gesetzen ein exklusives Vetorecht.
Wenn früher ein junger Mann ernsthafte Heiratsabsichten hatte, dann fragte er als erstes: «Häsch Bödä?» (Hast du Grundstücke?) und die Folge-Frage war meist: «Muasch tala?» (Musst du dein Erbe teilen?). Damit war der Marktwert der Braut gegeben, denn rund die Hälfte des liechtensteinischen Staatsgebietes ist Gebirge und nur elf Prozent sind Siedlungsraum.
Grand Casino Liechtenstein. (Bild: pd)
Liechtenstein ist pro Kopf gerechnet das höchst industrialisierte Land Europas und bietet fast 40’000 Arbeitsplätze – also fast genau so viele, wie es Einwohner hat. Zum Glück sind zwei Länder ganz nahe. Aus der Schweiz und aus Österreich kommen jeden Tag rund 20’000 Pendler:innen zur Arbeit, was eine Menge Verkehr mit sich bringt.
Aber es werden Lösungen gesucht, denn der Franken rollt in den Casinos und spült dem Staat jährlich Millionen in die Kasse. In Abwandlung des österreichischen Spruchs «Tu felix Austria nube» heisst es in Liechtenstein derzeit: «Tu felix Liechtenstein lude!»
Anita Grüneis, 1947, ist Journalistin und Autorin in Liechtenstein.
Weitere «Gebrauchsanweisungen» erscheinen im Lauf des Monats auf saiten.ch. Eine Kooperation von Saiten mit seemoz Konstanz, Kulturzeitschrift Vorarlberg, thurgaukultur.ch und Akzent-Magazin Bodensee-Oberschwaben.
Kolumne: Stimmrecht
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 2: Kinok-Open-Air, Solarkino, Christa Näher – «Excess», Living Museum, Poolbar Festival, Die Legende von Anne Bonny und SP-Spaziergänge.
In der Kunstkabine bei der St.Leonhard-Brücke in St.Gallen stellen bis September vier Personen mit Beeinträchtigung ihre Kunst aus. Den Anfang macht Sonja Lippuner mit ihrer «Rollstuhlkunst».
Die Kunstgiesserei St.Gallen und die Stiftung Sitterwerk strahlen weit über die Region hinaus. Felix Lehner, Gründer und Leiter der Kunstgiesserei, Geschäftsleitungsmitglied Till Jäckli sowie Patricia Hartmann, Co-Leiterin der Stiftung Sitterwerk, sprechen im Interview über die letzten 40 Jahre, aktuelle Herausforderungen und Zukunftspläne.
Geschlechterspezifische Gewalt ist auch in Appenzell Realität, und doch wird zu wenig darüber geredet. Mit der Diskussionsveranstaltung «werom – schwätze statt schwiige» luden drei junge Appenzellerinnen zum offenen Austausch über Gewalt, Prävention und Zivilcourage.
Heimat – ein vielschichtiger Begriff. Das Kunstmuseum St.Gallen spürt ihm gemeinsam mit der Werksammlung der Schweizerischen Post nach. Zu sehen ist die entstandene Schau «Heimatflimmern» bis Ende Oktober in St.Gallen.
Die St.Galler Festspiele laden, nach der letztjährigen Pause, wieder zum Tanz in die Kathedrale. Choreograf Antonio Ruz und die Tanzkompanie nehmen den Raum mit Respekt in Beschlag – samt dem Klosterplatz.
Der «Landesverräter» war gern am Fluss
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 1: Openair-Kinos, Blablabor – «Guerilla Radio», Michail Pirgelis – «HYLE», «Heimatflimmern», Kulturfestival St.Gallen, Leonce und Lena, Kunstspaziergänge und Musik im «Flöözli» sowie Rundgänge zum Blumenwies und zur Schwammstadt.
Musik im Rorschacherberg
In Konstanz gastiert derzeit die Gruppe As Karuana – ein politischer Frauenchor aus dem Amazonas. Sie zeigt mit ihrer Musik, ihrem Tanz, ihrer Kunst und ihrem Wissen politische Résistance und kämpft für die Rückeroberung ihrer indigenen Kultur.
Malerin, lesbisch und glühende NS-Anhängerin. Stephanie Hollenstein (1886-1944) war vieles. Ein Widerspruch? Der neue Dokumentarfilm von Birgitta Weizenegger befasst sich mit dem Leben der vorarlbergischen Künstlerin.
Gastkommentar von Jacques Michel Conrad
Zum 20. Mal bringt das Kulturfestival internationale Entdeckungen und lokale Lieblingsbands in einen der schönsten Konzertorte St.Gallens. Zum Jubiläum blickt Organisator Lukas Hofstetter zurück – und behauptet sich zugleich in einem Musikgeschäft, das für kleinere Festivals immer schwieriger geworden ist.
Vor 40 Jahren gründete Felix Lehner in Beinwil am See die Kunstgiesserei, die 1994 nach St.Gallen zog. Und vor 20 Jahren entstand ergänzend dazu die Stiftung Sitterwerk, die unter anderem eine weltweit einzigartige Kunstbibliothek führt. Wir tauchen ein in diesen wundersamen Mikrokosmos im Sittertal. Ausserdem in der Juli/August-Doppelnummer: die unverzichtbaren Sommertipps, die Flaschenpost von Anna Stern aus Finnland und das Interview zum 100-Jahr-Jubiläum unserer Hausdruckerei Niedermann.
Florian Fuchs arbeitet an einer antik anmutenden, 2,5 Meter hohen Marmorstatue. Warum interessiert sich ein junger Bildhauer für diese klassische Herangehensweise? Ein Werkstattbesuch in Flawil.
Es war das Jahrzehnt der Kultur: In den 80ern kam die Stadt St.Gallen zu einer Kunsthalle, einem Programmkino, der Frauenbibliothek, der Grabenhalle, genossenschaftlichen Beizen und anderem. Wie das gelang und wer die Fäden zog, zeichnen Ralph Hug und Corinne Schatz im Buch Der grosse Aufbruch nach.
Das Filmdrama Fuori erzählt ein kurzes Kapitel der aussergewöhnlichen Lebensgeschichte italienischen Schriftstellerin, Schauspielerin und Widerstandskämpferin Goliarda Sapienza.
Mit verschreckten Securitys in einer bunten Inszenierung von Angelika Zacek präsentiert das Vorarlberger Landestheater in Bregenz Shakespeares Ein Sommernachtstraum.
Die St.Galler Festspiel-Oper spielt dieses Jahr im Haus statt auf dem Klosterplatz – ein Glücksfall für Verdis Aida, die menschlich und musikalisch in die Tiefe geht. Modestas Pitrenas dirigiert ein letztes Mal, Ben Baur inszeniert bildstark.