Kategorie
Autor:innen
Jahr

Theater und Kino drücken auf Neustart

Der Kulturbetrieb kann nach dem Bundesratsentscheid vom Mittwoch neu starten – mit angezogener Handbremse zwar und auch wenn kaum jemand damit gerechnet hatte. Erste Reaktionen von Kino, Klein- und Grosstheatern in der Region. 
Von  Peter Surber
Bald wieder bestuhlt: die Stuhlfabrik Herisau. (Bild: pd)

«Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet.» Sandra Meier, Leiterin des St.Galler Programmkinos Kinok, ist am Mittwochabend, ein paar Stunden nach der Bekanntgabe der Lockerungen durch Bundesrat Berset, überrascht – und unter Druck. Zwar stehe ein Programm, «alles ist vorbereitet», aber ob die geplanten Filme von den Verleihern weiterhin zur Verfügung stehen, müsse jetzt nochmal abgeklärt werden. Und das Maiprogramm drängt ebenfalls.

Auch Kino könne nicht auf Knopfdruck an- und abgeschaltet werden, sagt Sandra Meier. Bereits mehrere Monatsprogramme wurden in den letzten Monaten Makulatur. Aber jetzt soll es, bereits am Montag, wieder losgehen mit einem Mix aus Reprisen und Premierenfilmen.

Dazu gehört auch Das neue Evangelium von Milo Rau. Der preisgekrönte Film des St.Galler Regisseurs ist zwar bereits als Stream zu sehen. Aber das Kinok zeigt ihn parallel trotzdem noch im Saal, aus Verbundenheit zum Regisseur und weil der Film für die grosse Leinwand konzipiert sei, sagt Sandra Meier.

Jetzt doch noch im Kinok: Szene aus Das neue Evangelium.

Und das Publikum? Das Kinok habe viele Rückmeldungen erhalten von Personen, die das Kino vermissten. Das Schutzkonzept funktioniere, die Lüftung sei gut, maximal 30 Personen seien zugelassen – so hofft Sandra Meier, «dass die Leute kommen und wieder spüren, wie wichtig und schön es ist, Kultur vor Ort zu erleben». Alle Digitalisierung könne die «Magie» des gemeinsamen Kulturmoments nicht ersetzen, ist sie überzeugt.

Vier Premieren in drei Wochen

«Es ist nicht das Szenario, das wir erwartet hatten», sagt auch Beda Hanimann, Sprecher von Konzert und Theater St.Gallen. Aber das Theater sei bereit – und kündigt gleich vier Premieren in den nächsten drei Wochen an. Die viermonatige Coronapause habe zwar alle Vorstellungen verunmöglicht; der Probenbetrieb wurde aber nach Plan aufrechterhalten. «Die Produktionen sind bis zur Generalprobe bühnenreif geprobt worden.»

Das macht es möglich, dass bereits am nächsten Dienstag, einen Tag nach dem vom Bundesrat verkündeten Lockerungsdatum 19. April, die erste Premiere im monatelang brachgelegenen Theaterprovisorium UM!BAU stattfindet: König Lear nach Shakespeare. Darauf folgen am 23. April das Tanzstück Cinderella, am 27. April die Lokremise-Produktion Die Orestie (revisited) und am 8. Mai die Oper Florencia en el Amazonas. Über den detaillierten Spielplan für April und Mai informiert das Theater am Freitag.

Hier einer der Teaser zur Orestie:

Auch Kleintheater wie die St.Galler Kellerbühne, die Stuhlfabrik Herisau oder das Theaterhaus Thurgau sind parat, «mit bewährtem Schutzkonzept», wie die Kellerbühne mitteilt. Im Keller geht es für maximal 49 Besucherinnen und Besucher am 22. April mit Lorenz Keiser los, dann folgen Arno Camenisch, Anet Corti, Bänz Friedli, die Cie Buffpapier, Riklin&Schaub und viele weitere klingende Namen der Literatur- und Comedyszene: ein dichter Reigen fast wie zu Vor-Coronazeiten.

Riklin&Schaub, die neu im Duo auftretenden Ex-Mitglieder von Heinz de Specht, sind nach dem frühzeitig ausgebremsten Start ihres Programms Was wäre wenn auch anderswo zu sehen, unter anderem in der Eintracht Kirchberg oder im Zeltainer Unterwasser. Die Kleinkunst, gross vermisst, nistet sich allenorts wieder ein, so auch in der Stuhlfabrik Herisau – letztere startet nächsten Donnerstag mit einem Goofetheater.

«Etwas überrumpelt»

Zurückhaltend reagieren Palace und Grabenhalle. Die Palace-Crew trifft sich nach Auskunft von Co-Programmleiter Johannes Rickli nächste Woche – als Reaktion auf die Pandemie hatte das Palace auf Residenzen und Sendungen des «Ersten Fernsehens» umgestellt. In der Grabenhalle sind gemäss Bastian Lehner fürs erste nur Theater- und Tanzproduktionen geplant: als nächstes MITreden der Tanzkompanie DOXS aus Schaffhausen am 27. und 28. April.

In Lichtensteig berät sich das Kollektiv vom Rathaus für Kultur demnächst, «ob und wie es für uns (mit unseren kleinen Räumen) möglich ist, unter den gegebenen Bedingungen wieder einzusteigen», wie Mitbetreiberin Sirkka Ammann sagt. «Wir waren alle etwas überrumpelt und haben aber beschlossen, dass wir uns nicht überrumpeln lassen.»

Das umstrittene Maximum

50 Personen oder maximal ein Drittel der Kapazität und Sitzpflicht: Das ist für kleine Theaterräume realistischer als für die Grossen – und für Theater plausibler als für Konzertlokale. In ihrer Medienmitteilung vom Mittwochabend äussert die Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen zwar Verständnis für die erneute Begrenzung der Besucherzahl, «bedauert jedoch, dass dabei wie schon im Herbst unabhängig von der Saalgrösse die starre Limite von maximal 50 Personen pro Vorstellung  gilt». Im Provisorium hätten 500 Personen Platz.

Die Theater- und Konzertbranche hatte eine flexiblere Drittelsregelung ohne Deckel (das «Basler Modell») zur Diskussion gestellt – dafür fehlte dem Bundesrat aber offenbar das Musikgehör. Openair sind hingegen bis zu 100 Personen erlaubt.

Kein Wort an die Jungen

Keine Antwort gab es von Bundesrat Berset an diesem 14. April auf die Jugendunruhen der vergangenen Wochenenden in St.Gallen. Eine direkte Ansprache hätte man erwarten können – immerhin wurde schweizweit allerhand Verständnis für die Ungeduld der Jungen geäussert, samt Forderungen, sie stärker in die Corona-Entscheide mit einzubeziehen.

Und es gab einen Brief der St.Galler Stadträtin Sonja Lüthi an Bundesrätin Karin Keller-Sutter: Die Ausschreitungen und Gewaltausbrüche hätten bisher zwar in St.Gallen stattgefunden, eine Hauptursache dafür seien jedoch Frust und Ängste der Jugendlichen in Zusammenhang mit der Coronakrise, schrieb Lüthi vergangene Woche. Deshalb brauche es eine nationale Antwort. Sinngemäss: St.Gallen könnte überall sein.

Der Bundesrat hätte es in der Hand gehabt, eine solche Antwort zu geben und die Not und den Frust der Jungen nach mehr als einem Jahr Corona zuoberst auf die Prioritätenliste zu setzen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler