Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Wer Angst hat, bleibt zu Hause»

«Disco Boy» ist das pulsierende Spielfilmdebüt des italienischen Regisseurs und Drehbuchautors Giacomo Abbruzzese. Er behandelt gewichtige Themen wie Flucht, Identität, Anpassung, Ausbeutung und Freiheitskampf. Seit Montag ist der mit Mitteln des magischen Realismus arbeitende Film im Kinok zu sehen. von Karsten Redmann
Von  Gastbeitrag , 

Noch vor dem ersten sichtbaren Kamerabild hört man Naturgeräusche. Augenblicklich denkt man an einen tropischen Regenwald. Dann die erste Aufnahme: Ein offener Holzverschlag inmitten von wild wuchernder Natur, ein Dutzend schlafende Menschen, Schnellfeuergewehre in den Händen. Die jungen Männer liegen quer übereinander. Die Kamera geht näher heran und über die Körper hinweg. Plötzlich setzt ein Summen ein, der besänftigende Klang einer Frauenstimme.

Kurze Zeit später wechselt der Schauplatz: vom tropischen Regenwald an die Grenze zwischen Belarus und Polen. In einem vollgestopften Bus sitzen grölende Fussballfans; Grenzbeamte beginnen ihre Papiere zu kontrollieren. Mit Nachdruck wird erwähnt, dass das ausgestellte Visum für das EU-Einreiseland Polen lediglich drei Tage gültig ist. Zwei junge Männer geraten mehr und mehr in den Fokus der Geschichte: Aleksei und Mikhail.

Erst als sich die beiden von der Gruppe absetzen und zu zweit weiterreisen, wird deutlich, dass sie auf der Flucht sind. In den nächsten zwanzig Minuten folgt man dem riskanten Fluchtweg beider bis zum finalen Tod Mikhails an der deutschen Grenze.

Aleksei (gespielt von Franz Rogowski) reist allein weiter, will ankommen, einen Neuanfang wagen. Nach acht Tagen erreicht er den Zielort Paris. Staunend geht er über eine Brücke, betrachtet die neue Welt um sich herum, sitzt nachdenklich in einem Zug. Sein Blick scheint nichts festhalten zu können.

Ein Filmschnitt später befindet man sich mit Aleksei in einem sterilen Rekrutierungsbüro der Fremdenlegion. Aleksei wird interviewt und es entspinnt sich folgender Dialog:

Interviewer: «Keine Dokumente?»

Aleksei schweigt.

Interviewer: «Sind Sie auf der Flucht? Sind Sie illegal eingereist?»

Aleksei schweigt.

Interviewer: «Das ist kein Problem.»

Pause.

Interviewer: «Haben Sie Verwandte? Eine Notfallkontaktperson?»

Aleksei: «Nein.»

Interviewer: «Sind Sie bereit Risiken einzugehen?»

Aleksei: «Wer Angst hat, bleibt zu Hause.»

Schliesslich kommt es zu einem diabolischen Handschlag zwischen den zwei höchst ungleichen Parteien: dem machtvollen französischen Staat auf der einen und dem Staatenlosen Aleksei auf der anderen Seite. Denn so lange dieser für die Fremdenlegion arbeite und den politischen Interessen Frankreichs nachkomme, dürfe er selbstverständlich im Land bleiben. Und wenn er dieser Aufgabe fünf Jahre lang gerecht werde, winke ihm als Gegenleistung sogar der französische Pass.

Disco Boy ist ein durch und durch beklemmender Film. Künstlerisch überzeugt er im Wesentlichen durch seine hypnotische Kraft. Die fulminante Kameraführung der Französin Hélène Louvart und das grandiose Spiel des Darstellers Franz Rogowski machen ihn zu einem erstklassigen Filmereignis. Wundersam spielt die Kamera mit Licht und Schatten, schafft Übergänge von Unschärfe zu Schärfe und ästhetisiert das Gezeigte auf originelle Art und Weise.

Erst ab der Hälfte des Films führt der Regisseur beide Haupterzählstränge, den Kampf einer bewaffneten Befreiungsbewegung gegen ausländische Ölkonzerne im Niger-Delta, und die Geschichte des in die Fremdenlegion aufgenommenen und dort sich in der Kampfausbildung befindlichen Aleksei, zusammen: Die Befreiungsbewegung unter der Führung von Jomo (gespielt von Morr N`Diaye) entführt französische Staatsangehörige und operiert damit gegen die Interessen Frankreichs. Das hat zur Folge, dass eine Truppe von Fremdenlegionären, darunter Aleksei, umgehend beauftragt wird, die im Niger-Delta festgehaltenen Geiseln zu befreien.

Parallel zum Einsatz der Fremdenlegion brennen nigerianische Soldaten das Dorf der Widerstandsgruppe nieder. Dabei wird der Truppe um Aleksei der zu Irritationen führende Befehl erteilt, auf keinen Fall einzugreifen, obwohl Frauen und Kinder sichtlich in Gefahr sind.

Bei dem darauf folgenden unvermeidbaren nächtlichen Zweikampf zwischen Aleksei und Jomo überlebt nur Aleksei. Die Szene des unvermeidlichen und tödlichen Zweikampfs zwischen Aleksei und Jomo hat ihre ganz eigene Ästhetik, weil es dem Regisseur durch den klugen Einsatz einer Wärmebildkamera gelingt, dieses nervenaufreibende Geschehen besonders nah- und fühlbar zu machen.

Auch der Techno-Soundtrack des französischen Musikers Pascal Arbez-Nicolas (Pseudonym: Vitalic) weiss klanglich zu überzeugen: Das wummernde und pulsierende Tongeflecht legt sich geradlinig über die Flut der Bilder und verleiht dem Film eine dichte, fast klaustrophobische Atmosphäre.

Nachdem Aleksei am nächsten Morgen mit einem Hubschrauber aus der Gefahrenzone gebracht wird, wechselt die Geschichte erneut den Ort und begleitet Aleksei und seine Freunde beim nächtlichen Feiern in einer Pariser Diskothek; dabei fängt die Kamera die innere Zerrissenheit der Hauptfigur bestens ein; man spürt förmlich seine Verlorenheit in der Welt.

Jomos Schwester Udoka, eine leidenschaftliche Tänzerin, wollte schon früh ihr Dorf im Niger-Delta verlassen; jetzt, wo ihr Heimatdorf dem Erdboden gleich gemacht wurde, und ihr Bruder tot ist, flieht sie nach Paris und tanzt ausgerechnet in der Diskothek wo Aleksei zugegen ist. Wie eine religiöse Erscheinung tritt sie tanzend ins Rampenlicht und zieht den niedergeschlagenen Aleksei in ihren Bann.

Wenn Disco Boy Schwächen aufweist, dann doch am ehesten in dramaturgischer Hinsicht. Hin und wieder wirkt das Erzählte sehr konstruiert. Lediglich die ersten durchgehenden 25 Minuten beeindrucken durch eine ganz eigene Intensität und Drastik, die im Laufe des Films nur ab und an wieder aufflammt. So greifbar und visuell interessant die Lebensgeschichte von Aleksei auch erzählt wird, so beiläufig kommt der zweite Erzählstrang im ausgebeuteten Niger-Delta zum Tragen. Allein die Unterhaltung zwischen den Geschwistern Jomo und Udoka wirkt doch sehr hölzern und schauspielerisch wenig überzeugend.

Folgerichtig bleibt Aleksei die prägende Figur des Films: Bei einer militärischen Übung im Gelände wird er aufgrund einer Unterlassung (er möchte das Lied Non, je ne regrete rien nicht mitsingen) erniedrigt und vom Ausbilder ermahnt, seinen bisherigen Bleibestatus zu verlieren, falls er nicht tut, was man ihm sagt – denn:

«Ausserhalb von hier, ohne Papiere, bist du nichts.»

Eine der letzten Szenen zeigt Aleksei in der Kaserne vor seinem Spind und wie er dort seinen Pass ins Fach legt, dieser, ohne Zutun, Feuer fängt und wunderlich in Flammen aufgeht. Ein Zeichen der Befreiung? Aber kann es die geben?

In der Schlussszene tanzen Udoka und Aleksei unter bunten Diskolichtern; es ist eine Kommunikation ohne Worte. Die drängende Technomusik umfängt sie, umschliesst sie. Das Pulsierende bleibt.

Disco Boy erzählt über rund 90 Minuten recht eindringlich von einer schmerzlichen Identitätssuche, von Macht und Ohnmacht in herrschenden Verhältnissen und von einer möglichen kurzen aber notwendigen Befreiung im Tanz. In Nordfrankreich, den Karpaten und auf der Insel Réunion gedreht, ist dieser Erstling bis auf wenige Einschränkungen ein rauschendes und vielschichtiges Filmereignis das einen gebannt und beeindruckt zurücklässt.

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover