«Die Welt ist Feuer und Flamme für eine neue grossartige Geschichte», tönt es pathetisch aus den Lautsprechern bei der Eröffnungszeremonie der Winter-Paralympics 2014 im russischen Sotschi. Zur gleichen Stunde besetzen russische Panzer die ukrainische Krim. Die Bilder vom völkerverbindenden Sportanlass und von der völkerrechtswidrigen Annexion sind im Auftakt des Films scharf gegeneinander geschnitten.
Aus der erträumten «grossartigen Geschichte» wird für die ukrainische Delegation der Paralympics mit der Annexion eine Leidensgeschichte. Nicht lange zuvor hatte der staatliche Behindertensportverband auf der Krim eine hochmoderne Trainingsanlage gebaut und damit die Sportler:innen beflügelt: 2012 an den Sommerspielen in London holt die Ukraine insgesamt 84 Medaillen. Jetzt ist der Zugang zum Trainingscenter verunmöglicht – und damit auch die Teilnahme am nächsten Weltturnier, den Paralympics in Rio 2016, in Frage gestellt.
Wettkampf und Alltagskampf
Das ist der Hintergrund, vor dem die in der Schweiz lebende ukrainische Filmemacherin Lesia Kordonets ihren Dokumentarfilm Pushing Boundaries entwickelt. Sie begleitet eine Auswahl der ukrainischen Profisportler:innen, allen voran Angelika Churkina, die Kapitänin der Sitzvolleyballerinnen, den Gewichtheber Anton Kriukov und die Pararuderer Roman Polyanskyj und Alla Lysenko.
Das Team der Sitzvolleyballerinnen (oben) und Alla beim Training.
Mit dem Verlust des Trainingscenters wird für sie alles anders. Alla trainiert mit ihrem Rollstuhl jetzt auf dem Mittelstreifen einer Autostrasse, bedrängt von Trucks, die unablässig an ihr vorbeibrausen. Die Volleyballerinnen finden in einem Konservatorium in Dnipro im Keller mehr schlechte als rechte Trainingsräume. Roman muss aus seiner Heimat nach Odessa flüchten und wird als «Binnenflüchtling» im Land herumgeschoben. Es gehe um mehr als um sportliche Ziele, nämlich um ein «Lebens-Diplom», sagt er einmal.
Anton hält in Mariupol durch mit seinem kleinen Sohn und der Hoffnung auf eine Medaille, die mehr als ein Stück Metall ist: Wer siegt, bekommt Stipendien, kann auf eine Wohnung hoffen, hat im noch sehr sowjetisch anmutenden Hochleistungs-Sportbetrieb der Ukraine gesellschaftliche Aufstiegschancen.
Pararuderer Roman.
Vorläufig und im Film dominant sind jedoch die postsowjetischen Problemzonen: marode Gebäude, schlechte Ausrüstung, überbordende Bürokratie, enge Lifte, in die kein Rollstuhl passt, Armut – und ein oft verzweifelt anmutendes Prinzip Hoffnung: Das geht vorbei, dieser Krieg ist ein schlechter Scherz, er kann einfach nicht sein. «Herrscht überhaupt noch Krieg?», fragt an einem trinkseligen Abend eine Frau. Nein, Nachrichten schaue sie nicht.
Regisseurin Lesia Kordonets liefert, mit der Kamera stets nah an ihren Hauptfiguren, so auch ein Sittenbild des ukrainischen Alltags der letzten paar Jahre abseits der öffentlichen Wahrnehmung.
Krim, an der ukrainisch-russischen Grenze.
Der Film tut weh, in mehrfacher Hinsicht.
Da sind Menschen, die nicht nur ihre körperliche Beeinträchtigung mit ungeheurer Anstrengung überwinden müssen, sondern denen zusätzlich ihr Land amputiert wird. Und deren so schon hürdenreicher Alltag durch den Krieg und die Angst zusätzlich erschwert wird.
Und da hoffen – der Film kam 2021 heraus, ein Jahr vor dem Krieg – alle noch auf ein friedliches Ende, noch sind die Städte, Mariupol, Simferopol, Dnipro intakt, noch wird am Schwarzen Meer gebadet. Und noch kämpft Valeriy Sushkevich, der Präsident des paralympischen Nationalteams, im Rollstuhl verbissen um den Wieder-Zugang zu «seinem» Trainingscenter auf der Krim. Man fühlt sich permanent und wörtlich «im falschen Film»: Will sich nicht ausdenken, welche Verheerungen das Land seit dem 24. Februar durchmacht.
Die Realität überholt die Fiktion
Pushing Boundaries, Lesia Kordonets‘ Abschlussfilm an der ZHdK, ist ein Dokument, in dem die Realität immer wieder groteske Züge annimmt. Beim Qualifikationsturnier der Volleyballerinnen für Rio treffen in Slowenien im Endspiel ausgerechnet die Ukraine und Russland aufeinander – nach vier Sätzen steht es 2:2, am Ende siegen die Ukrainerinnen. Oder: Als Alla nach einem Training im Auto picknickt, tönt aus dem Radio ein Schlager mit dem Refrain «Sve budet choroscho»: «Alles wird gut».
Pushing Boundaries: ab heute im Kinok St.Gallen.
Währenddessen schnürt sich die Schlinge immer enger um die Sportler:innen: Angelika, die in der Krim wohnt, muss jetzt für ihre Heimatregion eine russische Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Im Donbass werden Häuser zerbombt. Zäune, Checkpoints, Kontrollen nehmen überhand. Und das Trainingscenter scheint unwiederbringlich verloren – hier trainiert jetzt Russland.
Ein Happyend gibt es immerhin für Roman: Der Pararuderer holt in Rio Gold und kann die fortschreitende Krankheit, an der er leidet, in Schach halten.
«Grenzen verschieben»: Was als idealistischer Slogan der Paralympics beginnt, endet in der politischen Katastrophe des Überfalls auf die Ukraine. Entsprechend schwer hält es im Kriegsjahr 2022, an die Devise des ukrainischen Behindertensports zu glauben, die im Film immer wieder beschworen wird: «Das Unmögliche ist möglich».
Jubiläum
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.