Pazifistische Flügelschläge in Heiden

In Heiden wurde am Mittwoch die Nagasaki Peace Bell geläutet. An der Friedensaktion sprachen unter anderem Dunant-Museums-Präsidentin Marlis Hörler Böhi und Friedensaktivist Ruedi Tobler.
Von  Roman Hertler
Aktion für Frieden in der Ukraine und gegen den Einsatz der Atombombe: Arzt und Aktivist Urs-Peter Frey spricht vor der Nagasaki Peace Bell in Heiden. (Bilder: hrt)

Putins implizite Drohung eines Atomschlags setzt eine globale Aufrüstungsspirale in Schwung. Deutschland stellt der Bundeswehr für 2022 100 Milliarden Euro zur Verfügung, und sogar das «Tagblatt» fordert jetzt die rasche Beschaffung der neuen Kampfjets für die Schweizer Luftwaffe. (So etwa Stefan Schmid in Anlehnung an Roosevelts «Big-Stick»-Politik: «Lächle freundlich und halte stets einen Knüppel in der Hand»).

Da scheint es angezeigt, der allgemeinen Aufrüstungslogik ein Zeichen des Friedens entgegenzusetzen. Zum Beispiel in Heiden, wo sich am Mittwochabend gut 150 Personen eingefunden haben. Dort beim Henry-Dunant-Museum steht seit 2011 eine Kopie der Nagasaki Peace Bell, eine Glocke der ältesten christlichen Kirche Japans, die am 9. August 1945 die Detonation des «Fat Man» – die bisher letzte in einem Krieg gezündete Kernwaffe –  praktisch unbeschadet überstanden hatte.

Atomare Gefahr

Den Reigen an Ansprachen in Heiden eröffnete Gemeindepräsident Gallus Pfister (FDP). Das Mitglied der «Mayors for Peace» gab sich ernüchtert und desillusioniert. Er habe in den letzten Tagen lernen müssen, dass selbst Friedensdiplomatie ohne militärische Stärke nicht viel auszurichten vermöge. Tausende Ukrainerinnen und Ukrainer hätten sich jetzt zu einem Widerstandsheer formiert. Auch der Westen müsse jetzt Farbe bekennen. Was er damit genau meinte, liess Pfister offen. Allerdings erwähnte er dann sogleich die deutschen Waffenlieferungen an die Ukraine und die – wenn auch spät erfolgte – Übernahme der EU-Sanktionen gegen Russland durch die Schweiz.

Sein Glaube daran, dass Konflikte politisch gelöst werden können, sei tief erschüttert. Putins Unberechenbarkeit mache ihm Angst. Allerdings geben ihm die vielen Kundgebungen auf der ganzen Welt Hoffnung. «Kämpfen wir dafür, dass der ukrainischen Bevölkerung mit unserer Unterstützung geholfen wird», sagte Pfister, dessen Rhetorik im Rahmen dieser Friedensaktion doch stellenweise etwas befremdlich daherkam. Punkto Rüstungslogik wäre er mit seinen Nachredner:innen womöglich nicht einig gegangen.

Nach dem Politiker sprach Urs-Peter Frey, Arzt und Delegierter der IPPNW, englisch abgekürzt für die Ärztinnen und Ärzte zur Verhütung des Atomkriegs. Die Organisation wurde 1980 von einem amerikanischen und einem russischen Arzt gegründet und erhielt 1985 den Friedensnobelpreis. Frey berichtete, wie er zehn Jahre nach dem Reaktorunglück von Tschernobyl in der «verbotenen Zone» war und in den Spitälern die hilflosen Versuche erlebte, die Opfer der Langzeitwirkungen der Strahlenbelastung noch behandeln zu können. Die Risiken der zivilen Nutzung der Kernkraft sei hinlänglich bekannt, sagte Frey. Und jetzt sei die wunderschöne Stadt Kiew Hauptziel der russischen Aggression.

«Das Damoklesschwert der atomaren Verseuchung hängt über der Ukraine, dem grössten Land Europas mit seinen 15 AKW», sagte der Mediziner. Es würden aktuell Raketen auf Gelände, wo radioaktive Abfälle gelagert sind, abgefeuert. Und die Möglichkeit eines eigentlichen Atomschlags sei so gross wie letztmals während der Kubakrise, so Frey, der zum Schluss seiner Ansprache das offizielle Statement der IPPNW Schweiz verlas.

Toblers Eingeständnis

Die «Wiederherstellung der grossrussischen Völkergemeinschaft» sei erklärtes Ziel von Putins Eroberungszug in der Ukraine, sagte Friedensaktivist Ruedi Tobler. Dass sich der Krieg auf das Baltikum, Polen oder Moldawien ausweite, könne nicht a priori als Hirngespinst abgetan werden. Deren Nato-Mitgliedschaft könnte diesen Ländern ein solches Schicksal ersparen. Wenn diese Abschreckung allerdings nicht funktionieren sollte, dann stünde die Welt wohl wirklich im «dritten Weltkrieg». Es sei Ironie des Schicksals, dass er als langjähriger Friedensaktivist solche Überlegungen anstellen müsse.

Friedensaktivist Ruedi Tobler läutet die Friedensglocke.

«Wir Pazifistinnen und Pazifisten haben immer die Notwendigkeit der weltweiten Abrüstung und den Aufbau einer weltumspannenden Friedensordnung betont», sagte Tobler. «Sie war, ist und bleibt die einzige realistische Möglichkeit der Kriegsverhinderung.» Die realistischste Chance auf einen Abbruch des Kriegs auf die Ukraine sieht Tobler darin, dass sich unter den russischen Generälen ein Stauffenberg finde, der Putins Machtphantasien ein Ende bereitet.

«Ich muss zugeben: Die Hoffnung auf vernünftige russische Generäle ist ein Eingeständnis der Schwäche der Friedensbewegung.» Dennoch sei es wichtig, dass man heute – auch in Heiden – den Protest gegen Krieg zu Ausdruck bringe und die Solidarität mit dem weltweiten Widerstand gegen diesen Krieg bekunde. Ein Widerstand, der schon allein in Russland Tausende ins Gefängnis gebracht habe.

Glocken und Kerzen der Solidarität

Marlis Hörler Böhi, Präsidentin des Henry-Dunant-Museums, zeigte sich überwältigt davon, dass so viele Leute dem Aufruf nachgekommen sind, gemeinsam die Nagasaki-Friedensglocke zu läuten. Sie fühle sich wie viele im Moment hilflos, verunsichert, bestürzt, aber auch wütend. Sie gehöre zu einer Generation, die nie selber einen Krieg miterlebt habe und sich darum auch nicht richtig in die scheckliche Situation einfühlen könne, in der jetzt so viele Menschen in der Ukraine steckten. Wann sehe ich meine Familie wieder? Wann kann ich wieder zurück? Steht das Haus überhaupt noch? Wie geht es den Daheimgebliebenen?

Hörler Böhi schloss ihren Beitrag mit der geläufigen Metapher aus der Chaos-Theorie, dass ein Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas verursachen könne. Sie drückte ihre Hoffnung aus, dass auch das gemeinsame Läuten der Friedensglocke ein solcher Flügelschlag sein könne, die in die Ukraine getragen würden und dort zum Baustein für einen neuen demokratischen Frieden werden können.

Zum Schluss der Friedensversammlung konnten sich alle eine Kerze nehmen und auf einem Tisch neben der Glocke, auf dem die Umrisse der Ukraine eingezeichnet waren, hinstellen und danach die Glocke läuten.

Friedenslichter für die Opfer des russischen Einmarschs in die Ukraine.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Gren­zen und Brü­che auf der Büh­ne

Ei­ne hal­be Mil­li­on we­ni­ger von Kan­ton und Stadt – trotz­dem ma­chen Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len vor­läu­fig kei­ne Ab­stri­che beim Pro­gramm. Die Spiel­zeit 26/27 kün­digt «Grenz­gän­ge» an, sehr zeit­ge­mäs­se ins­be­son­de­re im Schau­spiel.

Von  Peter Surber
Konzert Theater SG 1sw 79f097893f611

Ver­lo­ren auf der gros­sen Büh­ne – und im Ge­dan­ken­wirr­warr

Die Kri­tik an der Ein­la­dung des ex­tre­mis­ti­schen und tech­no-li­ber­tä­ren US-Blog­gers Cur­tis Yar­vin ans St. Gal­len Sym­po­si­um war gross – und be­rech­tigt. Trotz­dem war sein Auf­tritt am En­de vor al­lem ei­nes: ent­lar­vend. Sel­ten tra­ten die Wi­der­sprü­che, die Selbst­über­schät­zung und die in­tel­lek­tu­el­le Lee­re der Neu­en Rech­ten so öf­fent­lich zu­ta­ge.

Von  Philipp Bürkler
Curtis Yarvin Symposium 1 philipp buerkler

In eigener Sache

Weg­wei­ser in der Ost­schwei­zer Kul­tur­land­schaft

Von  Michael Lünstroth
Sarah luethi philip stuber michael luenstroth

Wi­bora­da – zwi­schen My­thos und Wahr­heit

His­to­ri­sche Über­lie­fe­run­gen sa­gen oft mehr über die Geis­tes­hal­tung der Ver­fas­ser aus als über ge­schicht­li­che Tat­sa­chen. Was lässt sich al­so ge­si­chert über die his­to­ri­sche Per­son Wi­bora­da sa­gen? Ei­ne quel­len­kri­ti­sche Spu­ren­su­che.

Von  Tanja Scherrer
2605 Wyborada Laura Tura listening iconography

Die Spit­ze des Zau­ber­bergs

Ein Jahr­hun­dert nach Tho­mas Manns Ro­man grei­fen Karl Ka­ve & Du­ri­an das Mo­tiv neu auf und er­zäh­len mit Zau­ber­berg ein viel­schich­ti­ges Kon­zept­al­bum über Pfle­ge, Per­spek­ti­ven und gut be­tuch­te Da­men.

Von  Jeremias Heppeler
Karl kave durian

Der ewi­ge Kreis­lauf des Le­bens

Pa­ris, New York, Shang­hai, It­tin­gen: Mit Fa­bri­ce Hy­ber gas­tiert mal wie­der ein in­ter­na­tio­nal re­nom­mier­ter Künst­ler im Kunst­mu­se­um Thur­gau. Ei­ne Be­geg­nung.

Von  Michael Lünstroth
l LünstrothI

Lie­bes­leid im Schaum­bad

Treue­pro­be, Ver­klei­dungs­spuk, Part­ner:in­nen­tausch: Così fan tut­te scheint de­fi­ni­tiv von vor­ges­tern. Trotz­dem lohnt sich Mo­zarts Oper auch jetzt wie­der am Thea­ter St.Gal­len. Am Sams­tag war Pre­mie­re.

Von  Peter Surber
6122 30cosi foto dufajedyta

Das Mit­ein­an­der im Fo­kus ei­ner Kunst­aus­stel­lung

Das Kunst­zeug­haus Rap­pers­wil-Jo­na zeigt seit dem 26. April die ak­tu­el­le Samm­lungs­aus­stel­lung «wo­hin – wo­her – wo­mit». Mit­ge­stal­tet von Men­schen aus der Re­gi­on un­ter­sucht sie, wie Teil­ha­be in Mu­se­en künf­tig aus­se­hen kann.

Von  Larisa Baumann
1 KZH wohin woher womit c Katharina Seleznova

FC St.Gal­len vs. Si­on 0:3 – Mer ho­led dä an­der Chü­bel

St.Gal­len ver­liert das Spiel ge­gen Si­on und macht so Thun zum Meis­ter. Doch in St.Gal­len den­ken längst al­le an den an­de­ren Ti­tel, der dann in drei Wo­chen ver­ge­ben wird. Das Spiel ge­gen Si­on zum Nach­le­sen gibt es trotz­dem im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Filmfestival in Frauenfeld

Que­e­re Fil­me im Thur­gau

Von  Vera Zatti
Black Burns Fast still 1

Buch zur Migration in die Ostschweiz

Statt Ar­beits­kräf­te ka­men Men­schen

Von  Roman Hertler
Bildschirmfoto 2026 05 01 um 19 38 15

«Wir müs­sen Wi­bora­das Ge­schich­te neu er­zäh­len»

In die­sem Jahr fei­ert St.Gal­len den 1100. To­des­tag Wi­bora­das. Ob­wohl die In­klu­sin ei­nen gros­sen Ein­fluss auf die Stadt hat­te, ist sie den we­nigs­ten ein Be­griff. Das soll sich än­dern. Wie dies ge­lin­gen soll und wel­che Be­deu­tung Wi­bora­da heu­te noch hat, er­zäh­len Jo­lan­da Schär­li und Hil­de­gard Aepli vom Ver­ein Wi­bora­da-Ju­bi­lä­um 2026 so­wie Ka­rin K. Büh­ler von der fe­mi­nis­ti­schen Bi­blio­thek Wy­bora­da im Ge­spräch mit Sai­ten.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
2605 Wyborada Laura Tura portrait
Heftvorschau 05/26
Wiborada, Amerikanisch träumen

Dop­pel­tes Ju­bi­lä­um: Im Mai jährt sich das Mar­ty­ri­um der St.Gal­ler Stadt­hei­li­gen Wi­bora­da zum 1100. Mal. Und der Ver­ein Wy­bora­da, der 1987 die gleich­na­mi­ge fe­mi­nis­ti­sche Bi­blio­thek er­öff­ne­te, fei­ert sein 40-Jahr-Ju­bi­lä­um. Aus­ser­dem im Mai-Heft: Das Ge­spräch zwi­schen Flo­ri­an Vetsch und dem St.Gal­ler Au­tor Chris­toph Kel­ler über des­sen neu­en Ro­man.

Saiten 2605 Cover

Stadt St.Gal­len stellt neu­es Spar­pro­gramm vor

Ab­bau von über 46 Voll­zeit­stel­len in der Ver­wal­tung, Schlies­sung des Volks­ba­des, zu­sätz­li­che Blit­zer für die Stadt­po­li­zei: Mit sol­chen Mass­nah­men will die St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung bis 2029 das jähr­li­che Loch in der Stadt­kas­se um 17,1 Mil­lio­nen Fran­ken re­du­zie­ren.

Von  Reto Voneschen
Rathaussw

Co­ver­cock­tail von Team Ne­gro­ni

Die Ost­schwei­zer Band Team Ne­gro­ni hat ei­ne Vi­nyl-Plat­te mit Co­ver­songs her­aus­ge­bracht. Am 7. Mai wird Don't Drag Me Down in der st.gal­li­schen Gra­ben­hal­le ge­tauft.

Von  Jeremias Heppeler
01 4 2

Die Ab­sur­di­tät des War­tens

Pu­re Zeit­ver­schwen­dung oder end­lich mal ei­ne Pau­se im durch­ge­tak­te­ten Rhyth­mus der Ta­ge? Drei Per­for­mer:in­nen nä­hern sich dem Phä­no­men des War­tens künst­le­risch-wis­sen­schaft­lich an.

Von  Judith Schuck
Nummer ziehen Christoph Luchsinger Micha Stuhlmann Thomas Kessler web

Al­tern muss kein De­fi­zit sein

Das Kol­lek­tiv Dance Me to the End setzt sich für die Sicht­bar­keit von Al­tern im Tanz ein. Am 1. und 2. Mai prä­sen­tiert es zwei ver­schie­de­ne Tanz­stü­cke in der St.Gal­ler Lok­re­mi­se. Sai­ten hat mit drei Kol­lek­tiv­mit­glie­dern ge­spro­chen.

Von  Vera Zatti
Kopie von Dance me to the end 25 neu 14

Ein be­weg­tes Le­ben

Pan­kraz Vors­ter war der letz­te Fürst­abt von St.Gal­len. Sein Ta­ge­buch lie­fert wert­vol­le Er­kennt­nis­se zur Ent­ste­hungs­ge­schich­te der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft. Das Stifts­ar­chiv St.Gal­len hat die Hand­schrift als Edi­ti­on ver­öf­fent­licht und ver­gan­ge­nen Mitt­woch ei­nen Ein­blick ge­ge­ben.

Von  Tanja Scherrer
1 H5 A2709

Wut als Treib­stoff

In ih­ren Songs ver­ar­bei­tet die Win­ter­thu­rer Band An­ger Mgmt. die psy­chi­schen Pro­ble­me ih­res Sän­gers. Heu­te er­scheint ihr zwei­tes Al­bum, das er­neut in die in­ne­ren Ab­grün­de führt. Es ist ein dunk­ler Mo­no­lith – mit ei­nem Licht­blick am Schluss. 

Von  David Gadze
Anger mgmt Dave Honegger 3

«Die gröss­te Be­dro­hung? Kli­ma­wan­del und po­li­ti­sche Ra­di­ka­li­sie­rung»

Das Kin­der­dorf Pes­ta­loz­zi fei­ert sein 80-jäh­ri­ges Be­stehen. Mit wel­chen Her­aus­for­de­run­gen Kin­der heut­zu­ta­ge kon­fron­tiert sind und wie die Stif­tung da­ge­gen­hält, er­klärt Pro­gramm­lei­te­rin Ber­tha Ca­ma­cho.

Von  Daria Frick , Bilder:  Sara Spirig
2604 Redeplatz Bertha Camacho Sarah Spirig