Kategorie
Autor:innen
Jahr

Kein Durchkommen

Auf den Velospuren liegt teilweise Schnee, das ärgert die St.Galler Velo-Community. Beim Tiefbauamt hat man Verständnis dafür – aber auch Spardruck.
Von  Corinne Riedener
Velospur, theoretisch. St.Leonhardstrasse, 8. Dezember, 17 Uhr (Bild: co)

«Der Anfang des Velowegs entlang der Oberstrasse stadtauswärts ist gepfadet. Nach der ersten leichten Kurve liegt jedoch ein halber Meter gepresster Schnee auf dem Weg. Pfaden Sie doch bitte ganz oder gar nicht», war gestern Montag auf der städtischen «Beschwerdeplattform» Stadtmelder zu lesen.

Unter dem Post kam es daraufhin zu Diskussionen. «Eigentlich ist die Velozeit vorbei», kommentierte ein User namens Winter. «Oft haben die Velos kein Platz neben dem Schnee. In diesem Moment sollte es jedem Velofahrer klar sein, dass er nur noch ein Hindernis ist!»

Das stimmt natürlich so nicht, denn wie andere zurecht einwenden, ist jede Jahreszeit Velozeit. Velos sind ein vollwertiger Teil des Verkehrs. Oder wie User Michi schreibt: «Es gibt nur angenehmeres und weniger angenehmeres Velowetter. Das Velo ist ein Verkehrsmittel wie jedes andere auch.»

Einsparungen «aufgrund der angespannten finanziellen Situation»

Die Oberstrasse ist keine Ausnahme, auch an anderen Orten sind die Velospuren am Montag nicht geräumt bzw. dienen als Schneeablage. Zum Beispiel auf der St.Leonhardstrasse und im Lachenquartier. Oder auch an der Langgasse, wie dieser Instagram-Post zeigt:

«Wie bei anderen städtischen Abteilungen gibt es aufgrund der angespannten finanziellen Situation auch beim Winterdienst Einsparungen», erklärt die Stadt auf Instagram dazu. «Die Mitarbeitenden geben ihr Bestes, aber allenfalls sind ab diesem Winter gewisse Auswirkungen davon spürbar.»

Gemeint ist das Corona-Sparpaket, das diesen Sommer geschnürt wurde. «Schlagzeilen» diesbezüglich machten bisher vor allem die Kürzungen der Kulturgelder, die verschobene Sanierung des Kunstmuseums und das gestrichene Kinderfest. Heute Abend wird im Stadtparlament darüber befunden, es steht eine Marathon-Budgetdebatte auf dem Programm.

Tiefbauamt: «Wir geben unser Bestes»

Beat Rietmann vom Tiefbauamt hat Verständnis für die Velofahrerinnen und Velofahrer. «Wir bemühen uns sehr und nehmen ihre Anliegen ernst», betont er auf Anfrage. «Vor und nach der Wintersaison gibt es darum jeweils einen Austausch zwischen Tiefbauamt und Veloverbänden und es wird versucht, wo möglich Verbesserungen zu erreichen.»

Im Rahmen der Budgetvorgaben 2021 seien alle städtischen Dienststellen angehalten, ihr Budget um zehn Prozent zu reduzieren, erklärt der Stadtingenieur. Das wirke sich auch auf den Winterdienst aus.

Konkret heisst das: «Der Schnee wird wohl möglichst überall geräumt, aber nur dort abgeführt, wo die Sicherheit gefährdet ist. Dort, wo die Schneemaden oder -haufen keine wesentlichen Nutzungen und Erschliessungen einschränken, bleiben diese nicht zuletzt aus ökologischer Sicht liegen und werden vorerst nicht abgeführt.»

Grössere Niederschläge wie jene am vergangenen Wochenende bedeuteten zudem viel Arbeit für das Tiefbauamt, sagt Rietmann. Aufgrund der Räumung von Fahrbahnen und Gehwegen entstünden am Rand, also im Bereich der Strassenentwässerung, Schneemaden.

«Unser Ziel ist es, die Einschränkungen für alle Verkehrsteilnehmenden möglichst gering zu halten und für alle im Rahmen der Möglichkeiten akzeptable Bedingungen zu schaffen» sagt er. «Je nach Niederschlagsereignis können nicht sämtliche Arbeiten in einem ersten Durchgang erledigt werden und es wird nachgearbeitet. Unsere Mitarbeitenden geben ihr Bestes.»

Der Spardruck wird nicht abnehmen in den nächsten Jahren, im Rahmen des Pakets Fokus25 plant der Stadtrat weitere Massnahmen. Geht es nach Rietmann, sollte jedoch «ein vernünftiger Winterdienst aufrechterhalten werden, der die Einschränkungen für alle Verkehrsteilnehmer so gering wie möglich hält». Hoffen wir also auf milde Winter für die Velsostadt.

Jetzt mitreden: 3 Kommentare
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Hansueli Stettler,  

Sparmassnahmen...seltsame Beobachtung kürzlich, an der Lindenstrasse: bis um 9.45 keinerlei Schneeräumung. Dann kommt Müller AG mit einem Kleingerät, bald auch die Stadt. zu dieser Zeit sind schon hunderte von St.Fiden bis zur Schule für Gesundheitsberufe gestolpert, viele Velofahrer in den tiefen Rillen gestürzt. Die Prognose war klar und eindeutig: Neuschnee bis in tiefe Lagen. Noch nass und gut zu räumen. An Corona kanns nicht liegen, die TBA-Leute sind anderntags ja alle wieder im Einsatz. Bei den jeweils privat beigezogenen Firmen geht es übrigens darum, den Blaue-Zone-Parkiergebührenfonds rechtzeitig zu Gunsten des Gewerbes zu leeren, sicher nicht um eine Sparmassnahme.

Was die Stadt bezüglich Sparen und Velofördern (ja doch, viele haben spikes und fahren auch im Winter) machen könnte: die privaten Grundstückbesitzer daran erinnern, dass sie den Schnee ihre (ehmealigen Vorgärten)-Parkflächen nicht auf die Strasse (den Radweg) räumen dürfen. Das beste Beispiel ist hier an der Kreuzung Helvetia/ Lindenstrasse zu sehen: vor 2 Jahren der schöne Baum im Garten weg, dann daselbst ein Parkplatz (wohl unbewilligt), der Schnee liegt auf dem ganzen Radweg. Daneben die Gegenspur (Einbahn): die PW-Fahrer finden, der Velofahrer auf "ihrer" Spur sei nun komplett am falschen Ort und verhalten sich aggressiv. Diese Verhältnisse können und müssen als "strukturelle Gewalt" gegen Radfahrer bezeichnet werden.
Die "Fachleute" der Stadt der Stadt versagen sichtlich auf ganzer Linie.

Barbey, Gabriele,  

Wir sind eine extrem verwöhnte Mobilgesellschaft. Schneeräumung total auf allen Spuren und auf einen Chlapf kann man nicht haben. Der Schnee muss einfach mal irgendwohin. Sonst wären einfach die TrottoirbenutzerInnen die Benachteiligten ... aber weniger Schnelle, anders Tickende haben die Veloracer-Community noch nie interessiert. Vielleicht einmal auf den ÖV ausweichen? Ist halt nicht so tough, aber sehr sozial...

herbert weber,  

Ich hege Verständnis für das Amt und die Mitarbeiter, wirklich, ich versuche es. Bei Kommentaren wie, sind ein Hindernis, frage ich mich dann schon eher, wieso wir Fahrrad fahrenden Ökoidioten friedlich auf unseren Rädern sitzen bleiben sollen.

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler

Der Kul­tur­kampf

Es war das Jahr­zehnt der Kul­tur: In den 80ern kam die Stadt St.Gal­len zu ei­ner Kunst­hal­le, ei­nem Pro­gramm­ki­no, der Frau­en­bi­blio­thek, der Gra­ben­hal­le, ge­nos­sen­schaft­li­chen Bei­zen und an­de­rem. Wie das ge­lang und wer die Fä­den zog, zeich­nen Ralph Hug und Co­rin­ne Schatz im Buch Der gros­se Auf­bruch nach.

Von  Peter Surber
2606 80er JF Mueller 01

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792