Letschti lüütet mis telefon…
i nimm ab, ä schrilli frauestimm
«sie hend für d’stadt frauefeld anere primarschuel en uftritt gmacht und geld übercho aber s’isch nöd richtig abgrechnet worde. i brücht no es paar aagobe… ihri gnau adresse, ahv nr., geburtsdatum, und dä name stimmt dä so… en spezielle name!»
i han ihre versichered dass dä so stimmt, und han ihre di verlangte aagobe duregeh, und denn meint sie plötzli: «und wa sind sie denn?»
wa sind sie?
gnau die frog beschäftigt mi scho huere lang… aber i gang spöter gnauer druf i…
sie het uf jedefall wölle wüsse wani für ä nationalität han… i ha denn gfunde: jo spielt denn das ä Rolle, i han jo mis Geld übercho, und döt het Nationalität au kei Rolle gspielt!
und sie mitere no schrillere stimm: jo, aber i mues das für üsi Underlage wüsse, damit alles vollständig isch…
Naja denn finds doch use! mir sind jo i dä schwiz!
Wieso isch Nationalität so wichtig! no meh schubladisierig…
spielts würkli ä Rolle wa ufme blatt Papier stoht? organisatorisch gseh, jo, well ohni chasch eifach nöd reise, und hesch au sus nur problem i derä gsellschaft. aber gits mensche wo kei nationalität hend… jo da gits, und i kenn au öpert wo kei Nationalität het. aber au nöd freiwillig, sondern i sim Herkunftsland chunt sis Volk kei Nationalität über, sprich kei Dokument wo sie als Staatsaghörige vo däm Land uswiist. Ihri Existenz wird somit offiziell negiert. sie sind staatelos, und hends als flüchtling no viel schwerer, wells gar kei persönlichi dokument hend. schwierig sich da vorzstelle wemmer i dä schwiz lebt.
schwiz, schwizer nationalität… isch wieder brandaktuell! d’em stoht vor dä tür. sie verchaufed wieder fähnli und shirts vo dä schwiz und allne teilnehmende länder und jede deckt sich ii mit dä farbe us sim herkunftsland! und wieder schubladisierig pur. di säbe sind dies, di säbe sind jenes, di andere sind das.
und denn wäremer wieder bi derä frog: «wa sind sie?»
ha die frog scho so viel mol ghört, wenni min name säg. «wa sind sie?» ghörtmer die frog au so oft wemmer christian müller heisst? Wa sind sie? vo schüäler, vo lehrer, vo polizischte, vo prüäfigsexperte, vo chefe bi iistelligsgspröch, und vo vielne meh. Wa sind sie? Eigentli ä hochphilosophischi frog, doch gmeint isch immer öpis völlig banals, jo eigentlich irrelevants. Wa sind sie?
natürli weiss i gnau wa gmeint isch, nur het sich mini antwort inzwüsche veränderet. und zwor vom seriöse und erwartete «i bi halb schwizer halb algerier» zum philosophisch-satirische «i bi mensch». nöd mini herkunft definiert mi, sondern das wani mach. do dezue gits en spruch wo mi 1995 während dä teilnahm a dä streetball-wm in barcelona begleitet het und sit do prägt:
und zum schluss no i heiss zwor khaled aissaoui, und es tönt vilicht nöd denor, trotzdem bin i schwizer. i hammer da nöd usgsuecht! jede wird irgendwo drigworfe, keine cha wähle wo oder vo wem dass er gebore wird… doch jede cha selber entscheide waner macht, und das definiert ihn als Mensch. Drum versuechi nie z’schubladisierä… im bsundere nöd ufgrund vo nationalitäte, well das äs zeiche vo angscht und dummheit isch. apropos schubladisierig…
letschti hani kocht und nebedbi äs college basketballspiel verfolgt, und do rüeft dä kommentator «3pointer by WHITEHEAD!» woni denn gnau ane lueg gsehni dä spieler isch natürli en schwarze und uf sim shirt stoht würkli whitehead! so isch die welt…
darum hinderfroged alles und blibed verdächtig!
Khaled Aissaoui, 1975, ist Sportlehrer, Rapper, DJ und Produzent aus St.Gallen.
Zum 20. Mal bringt das Kulturfestival internationale Entdeckungen und lokale Lieblingsbands in einen der schönsten Konzertorte St.Gallens. Zum Jubiläum blickt Organisator Lukas Hofstetter zurück – und behauptet sich zugleich in einem Musikgeschäft, das für kleinere Festivals immer schwieriger geworden ist.
Vor 40 Jahren gründete Felix Lehner in Beinwil am See die Kunstgiesserei, die 1994 nach St.Gallen zog. Und vor 20 Jahren entstand ergänzend dazu die Stiftung Sitterwerk, die unter anderem eine weltweit einzigartige Kunstbibliothek führt. Wir tauchen ein in diesen wundersamen Mikrokosmos im Sittertal. Ausserdem in der Juli/August-Doppelnummer: die unverzichtbaren Sommertipps, die Flaschenpost von Anna Stern aus Finnland und das Interview zum 100-Jahr-Jubiläum unserer Hausdruckerei Niedermann.
Florian Fuchs arbeitet an einer antik anmutenden, 2,5 Meter hohen Marmorstatue. Warum interessiert sich ein junger Bildhauer für diese klassische Herangehensweise? Ein Werkstattbesuch in Flawil.
Es war das Jahrzehnt der Kultur: In den 80ern kam die Stadt St.Gallen zu einer Kunsthalle, einem Programmkino, der Frauenbibliothek, der Grabenhalle, genossenschaftlichen Beizen und anderem. Wie das gelang und wer die Fäden zog, zeichnen Ralph Hug und Corinne Schatz im Buch Der grosse Aufbruch nach.
Das Filmdrama Fuori erzählt ein kurzes Kapitel der aussergewöhnlichen Lebensgeschichte italienischen Schriftstellerin, Schauspielerin und Widerstandskämpferin Goliarda Sapienza.
Mit verschreckten Securitys in einer bunten Inszenierung von Angelika Zacek präsentiert das Vorarlberger Landestheater in Bregenz Shakespeares Ein Sommernachtstraum.
Die St.Galler Festspiel-Oper spielt dieses Jahr im Haus statt auf dem Klosterplatz – ein Glücksfall für Verdis Aida, die menschlich und musikalisch in die Tiefe geht. Modestas Pitrenas dirigiert ein letztes Mal, Ben Baur inszeniert bildstark.
Im Werk 2 in Arbon dreht sich derzeit alles um Mythen. «Sehnsucht Mythos. Wie Geschichten unsere Welt gestalten» ist eine ästhetische Ausstellung, die mit ihrem sehr breiten Mythosbegriff arbeitet und vielfältige Geschichten unter einem Dach vereint.
Neue Eigenproduktion
Tunneleröffnung
Das musste ja so kommen! Es konnte nicht bei einem bleiben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zweite grosse, schwere Psychobuch von Beni Bischof. Darin verwirbelt der Künstler erneut Eigenes, Fremdes, Befremdliches, Bekanntes, Neues, Unkenntliches mit lockerer Hand, Humor und Hintersinn.
Die Sonderausstellung «Baustelle Erinnerung / ‹Hitler entsorgen› – Arbeiten am belasteten Erbe» im Vorarlberg Museum in Bregenz beschäftigt sich damit, wie ein verantwortungsvoller Umgang mit Gegenständen aus der NS-Vergangenheit aussehen kann. Ausserdem berät das Museum Privatpersonen, die solche Gegenstände besitzen.
Forrer Stieger Architekten gelingt mit dem Dreifachkindergarten und der Tagesbetreuung im Heiligkreuzquartier in St.Gallen die Quadratur des Kreises.
Es geht um uns Menschen und unser sonderbares und verheerendes Verhalten. «Humans» heisst die grosse Einzelausstellung des Ostschweizer Künstlers Olaf Breuning. Viele Arbeiten sind speziell für die Schau im Museum Allerheiligen in Schaffhausen entstanden.
In Wil fand am Wochenende das Rock am Weier statt. Seit 25 Jahren gibt es das Festival, und trotz inzwischen grösserer Namen ist es immer noch kostenlos. Ein Verein organisiert es nicht-profitorientiert und fördert regionale Acts. Unsere Autorin ist an den Ort ihrer musikalischen Sozialisation zurückgekehrt. Eine Reportage.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Ausstellung im Museum Rosenegg
Kabarett in Herisau
Debatten um Machismus, Deepfake-Pornos, häusliche Gewalt und Femizide sind beinahe alltäglich. Was können Männer gerade tun, wenn sie unter Generalverdacht geraten? Frauenhausleiterin Katja Hämmerli Keller, Florance Hildebrand vom feministischen Streikkollektiv Thurgau und Manuel Benjamin Lehmann vom Forum Mann diskutieren Lösungsansätze.
Kommentar zur SVP-Chaosinitiative