Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Am Ende bekommen doch die Männer den Zauberstab und wir den Besen»

Tag der Arbeit in St.Gallen 2019: tipptoppes Demowetter, viel Volk, Frauen- und Klimastreik, Heidelbeer-«Weiberarbeit» und das Jahr der grossen Bewegungen.
Von  Corinne Riedener
Bilder: co

Mit den Mengenangaben im Demokontext ist es bekanntlich immer etwas schwierig. In den Augen der Polizei waren es so und so viele, in den Augen der Veranstalterinnen mindestens das Doppelte. Einigen wir uns darauf, dass VERDAMMT VIELE auf der Strasse waren am diesjährigen ersten Mai in St.Gallen.

Anders als in den letzten Jahren war der hiesige ArbeiterInnenkampftag 2019 wieder etwas grösser gedacht. Man traf sich nicht im St.Leonhardpärkli und marschierte dann gemeinsam zur Marktgasse, wo es noch ein bisschen Bier und Wurst gab, nein, man traf sich schon um 14 Uhr vor der Grabenhalle zum Transpimalen, Liedersingen, zum traditionellen Platzkonzert von der Banda di Sangallo, zum Kebabessen und Sünnelen – und zur «Afterparty» nach der Kundgebung, mit Lala et les Beauforts und Dachs.

Die Demo startete gegen viertel nach fünf. Nebst Hinz und Kunz, alt und noch nicht so alt, Mittelinks und nochli linker waren selbstverständlich auch die lokale Politprominez und die grossen Gewerkschaften vertreten. Zudem die kurdische Community, wieder ein schwarzer Block und – erstmals in St.Gallen – ein Frauenblock. Dass am 14. Juni der grosse Frauenstreik stattfindet, dürfte ja mittlerweile nicht nur in linken Kreisen, sondern auch darüber hinaus bestens bekannt sein.

Dazu passt, dass drei der vier Ansprachen zum diesjährigen ersten Mai mit dem Motto «Mehr zum Leben» von Frauen kamen: Anja Beven Eberle von der Juso und dem St.Galler Frauenstreik-Kollektiv, Kantonsrätin Bettina Surber von der SP und Mirjam Rutz vom Solidaritätshaus St.Gallen. Hauptredner war SP-Ständerat Paul Rechsteiner, moderiert hat Salome Grolimund von der Unia und dem kantonalen Gewerkschaftsbund.

Anja Beven Eberle berichtet von ihrer Urgrossmutter, die jeden Tag auf die Alp kletterte, um Heidelbeeren zu pflücken. Diese verkaufte sie unten im Dorf, um mit dem Geld ein Weihnachtsgeschenk für Mann und Kinder zu kaufen. Der Urgrossvater fand es ungerecht, dass seine Frau «für diese Weiberarbeit» mehr Geld erhielt als er, der doch «eine richtige Arbeit» hatte – Baumfällen und Feldarbeit. Oder ihre Grossmutter: «Tagein, tagaus diente sie brav ihrem Mann. Er muss nur mit dem Kopf nicken, schon rennt sie los, holt im Kaffee, warme Socken oder die Fernbedienung. So etwas wie ein Dankeschön höre ich von ihm nie.»

Eberle fragt: «Wie viel hatten diese Frauen von ihrem Leben, die Opfer für andere brachten und ihr Wohl stets hintan stellten?» Die Gesellschaft erwarte von den Frauen bis heute immer noch dasselbe: Putzen, Kochen, Aufräumen, Trösten, Pflegen, Erziehen – kurz: für andere da sein, gratis und freiwillig. Damit müsse endlich Schluss sein, fordert Eberle. «Eine ganze Generation junger Frauen brennt vor Wut über die sexistischen Strukturen und die fehlende Gleichstellung. Beginnen wir mit dem Frauenstreik am 14. Juni!»

Bettina Surber verweist in ihrer Rede auf die Bundesverfassung, die die Gleichberechtigung von Mann und Frau gewährleisten soll – aber das immer noch nicht tut. Sie sei lange davon ausgegangen, dass Frauen nicht nur rechtlich, sondern auch tatsächlich keine Nachteile hätten. Ein Irrtum, sagt Surber. «Weil es einen Bruch gibt, weil das Ergebnis nicht stimmt. Im Ernst des Lebens angekommen, musste ich feststellen: Ja, wir Frauen verfügen über dieselben Bildungschancen, nehmen sie vielleicht sogar besser wahr, aber dort, wo die Entscheidungen getroffen werden, dort, wo der Rubel rollt, dort sitzen die Männer.»

Es wimmle von Krawatten, kritisiert Surber. Sie wolle an Sitzungen nicht begrüsst werden mit den Worten: «Geschätzte Bettina, geschätzte Herren». 2018 beispielsweise habe der Anteil der Assistenzärztinnen fast 60 Prozent betragen, in der obersten Hierarchiestufe aber, bei den Chefärzten, liege der Frauenanteil gerade einmal bei 12,4 Prozent – «da ist er, dieser Bruch zwischen Ausbildungschancen und Karrierechancen, zwischen schulischer und gesellschaftlicher Gleichberechtigung». Surber bringt es mit einer Karikatur auf den Punkt: «Am Ende bekommen doch die Männer den Zauberstab und wir den Besen.»

Zum Schluss nimmt sich Bettina Surber noch einmal das Mikrophon, quasi ungeplant, und ruft auf zum zivilgesellschaftlichen Engagement für Geflüchtete. «Was kann ich tun, hier in St.Gallen, wo ich hier sitze, so zufrieden, satt und ohne Probleme?» Eine Antwort darauf weiss sie nicht – und ruft darum die Anwesenden dazu auf, sich bei ihr zu melden, um gemeinsam Wege zu finden.

Eine träfere Einleitung hätte es nicht geben können für die dritte Rednerin des Tages, Mirjam Rutz vom Solidaritätshaus, wo jeden Tag Geflüchtete ein und aus gehen und eine temporäre Gemeinschaft finden. Sie spreche «für Flüchtlinge, Migrantinnen und Migranten, die hier in St.Gallen angekommen sind» und ihre eigenen Gedanken zum Thema «Mehr zum Leben» haben, sagt Rutz. Für jene Menschen seien Ferienanspruch, Lohngerechtigkeit oder Prämienverbilligungen kaum ein Thema. Vielmehr gehe es um den Zugang zum Arbeitsamt, um Arbeitsbewilligungen, um Anstellungsverhältnisse.

Die Gedanken der Geflüchteten aus dem Solihaus zum Thema «Mehr zum Leben» sollten uns zu Denken geben und sind ein Armutszeugnis für eine vermeintlich so weit entwickelte Gesellschaft wir unsere: «mehr Verständnis, mehr Anerkennung für die Schulleistungen und Ausbildungen in der Heimat, mehr Freiheit, mehr Freundschaft, mehr Zugang zum Arbeitsmarkt und: mehr Hochdeutsch.»

Zum Schluss hat Paul Rechsteiner das Wort. 2019 sei das Jahr der grossen Bewegungen, sagt der Ständerat und verweist auf den Klima- und den Frauenstreik. Das sei nur der Anfang. «Der Streik ist ein Grundrecht in einer Demokratie und ein friedliches Kampfmittel», betont er, «aber ein wirksames». Eines der jüngsten erfolgreichen Beispiele sei der Bauarbeiterstreik vom vergangenen Herbst gewesen. Ohne diesen wäre es nicht möglich gewesen, das Rentenalter 60 auf dem Bau zu verteidigen. «Der Streik sorgt dafür, dass die Arbeitgeber wieder merken, wie stark sie darauf angewiesen sind, dass gearbeitet wird.»

Auch zum Thema Frauenstreik findet Rechsteiner deutliche Worte. Es dürfe nicht noch einmal 50 Jahre dauern, bis die Gleichstellung realisiert ist. Es liege vieles im Argen, auch bei den Löhnen und Arbeitsbedingungen. «Darum braucht es wieder substanzielle Erhöhungen in den Tieflohnbereichen – insbesondere bei den Frauen. Löhne unter 4000 Franken sind eine Schande.» Die Angriffe der bürgerlichen Politik auf das Arbeitsgesetz müssen gestoppt werden, sagt Rechsteiner. «Überhaupt braucht es wieder mehr Respekt, mehr Wertschätzung für die arbeitenden Menschen. Für die grosse Zahl jener, die die Wirtschaft, die Unternehmen, die privaten und öffentlichen Service Public tragen Tag für Tag.»

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3.

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2