Kategorie
Autor:innen
Jahr

Geister der Vergangenheit

Die Toggenburger Autorin Beatrice Häfliger legt ihr neues Buch vor. In Der zerspringende Blick geht es um Lebensverwicklungen, Abgrenzung und Liebe. Ein Roman wie ein rauschender Fluss mit unverkennbaren autobiografischen Bezügen.

Die Toggenburger Autorin Beatrice Häfliger (Bild: pd/Stephan Bösch)

Die Toggenburger Autorin Beatrice Häfliger (Bild: pd/Stephan Bösch)

Drei Mäd­chen ste­hen auf ei­ner Brü­cke. Sie schau­en hin­ab auf den un­ter ih­nen hin­durch rau­schen­den Fluss. Das Bild, ein Ab­zug von Ed­vard Munchs Drei Mäd­chen auf der Brü­cke, ziert den Um­schlag von Bea­tri­ce Häf­lig­ers neu­em Ro­man Der zer­sprin­gen­de Blick.

Und «zer­sprin­gen» tut das Wort selbst schon auf eben­die­sem Um­schlag, wo es in weis­sen Let­tern zer­legt über den Köp­fen der Mäd­chen prangt. Munchs Bild, so heisst es im Ro­man, hät­te Häf­lig­ers Haupt­prot­ago­nis­tin Eva ger­ne mit ih­ren Schwes­tern be­trach­tet – denn dann hät­te man sich von den ri­gi­den Vor­stel­lun­gen, was ein «gu­ter Mensch» ist, be­frei­en kön­nen und hät­te ge­merkt, dass man längst ei­ner ist.  

Hät­te, denn da­zu kommt es nie. Aber die­ses Be­stre­ben, ein gu­ter Mensch zu sein, ist viel­leicht der Kern von Häf­lig­ers Ro­man, der un­ver­kenn­bar au­to­bio­gra­fi­sche Be­zü­ge auf­weist. Schon Das Mäd­chen mit dem Pa­gen­schnittihr De­büt aus dem Jahr 2019, war au­to­bio­gra­fisch be­grün­det, und wie da­mals trägt die Prot­ago­nis­tin auch in Häf­lig­ers ak­tu­el­lem Werk den bi­bli­schen Na­men Eva.

Die­se Fi­gur der Eva ringt in Der zer­sprin­gen­de Blick mit sich und dem Lauf ih­res Le­bens. Zwei Ein­schnit­te wer­fen sie aus der ge­wohn­ten Bahn: der be­glei­te­te Frei­tod ih­res Le­bens­part­ners Da­rio und der Selbst­mord ih­rer Schwes­ter Ger­trud kurz nach de­ren Früh­pen­sio­nie­rung. Schrei­bend taucht Eva ein in ih­re Fa­mi­li­en­ge­schich­te, in der sich ein tra­gi­scher Schick­sals­schlag an den nächs­ten reiht. Und die­se Geis­ter aus der Ver­gan­gen­heit üben noch im­mer ei­nen star­ken Ein­fluss auf die Le­ben­den aus. 

Ra­send durch die Ge­schich­te

Der Ro­man ist in drei Tei­le mit je­weils acht Un­ter­ka­pi­teln ge­glie­dert. Ei­ne all­wis­sen­de Er­zähl­stim­me führt in ei­nem ver­wo­be­nen Haupt­er­zähl­strang durch Evas Le­ben, be­gin­nend kurz nach ih­rer Ge­burt. Im­mer wie­der geht der Blick der Prot­ago­nis­tin zu­rück und zer­springt – auch er­zäh­le­risch. Durch die Zeit gehts sprung­haft und achro­no­lo­gisch, al­les bleibt frag­men­ta­risch, sel­ten wird et­was rich­tig zu En­de ge­führt. Auch die Per­spek­ti­ve liegt nicht kon­sis­tent bei Eva, son­dern geht stel­len­wei­se auf Ger­trud über. 

In ei­nem ho­hen Tem­po führt die Tog­gen­bur­ge­rin durch die Ge­schich­te, die sie mit Dia­lo­gen auf Mund­art an­rei­chert. Es ist viel, was da auf we­ni­ger als 200 Sei­ten pas­siert. Ge­le­gent­lich bleibt man beim Le­sen ir­ri­tiert zu­rück, weil sich die ei­ne oder an­de­re Pas­sa­ge nur wi­der­wil­lig in die Ge­schich­te ein­fü­gen will. Et­wa als Eva sich bei ei­ner Uni­vor­le­sung se­xu­ell er­regt fühlt und Häf­li­ger das Gan­ze derb mit «ih­re Mö­se brann­te» en­den lässt. 

Lan­ge dar­über sin­nie­ren kann man aber nicht, denn es geht ra­sant wei­ter. Das ist zu­wei­len ei­ne Her­aus­for­de­rung. Wohl aber ana­log zum Emp­fin­den der Prot­ago­nis­tin, die sich selbst im Stru­del ih­rer Le­bens­ver­wick­lun­gen zu ver­lie­ren scheint. 

Ei­ne ge­wis­se Ori­en­tie­rung im sprin­gen­den Zeit­ge­fü­ge bie­ten die je­wei­li­gen Al­ters­an­ga­ben von Prot­ago­nis­tin und an­de­ren Fi­gu­ren. Je­doch wir­ken die zahl­reich ein­ge­streu­ten Ver­mer­ke wie «die Acht­und­acht­zig­jäh­ri­ge», «Zwei­und­fünf­zig­jäh­rig» oder «Sieb­zehn­jäh­rig» bald et­was an­ge­strengt.

An­er­ken­nung und Los­lö­sung

Mit sprach­li­cher Be­stimmt­heit, die sich man­cher­orts ins Poe­ti­sche wan­delt, lässt Bea­tri­ce Häf­li­ger ei­nen in das Le­ben und das In­ners­te ih­rer Prot­ago­nis­tin Eva ein­tau­chen. Bei­des scheint ge­lenkt von den Wün­schen und Hoff­nun­gen ih­rer Be­zugs­per­so­nen. Sei es die Mut­ter, der Va­ter, sei­en es die Ge­schwis­ter oder ver­schie­de­ne Part­ner – sie al­le ha­ben ih­ren ei­ge­nen Blick auf Eva. Und wie ge­trie­ben strebt die­se nach An­er­ken­nung und ver­sucht, al­len äus­se­ren An­sprü­chen ge­recht zu wer­den. 

Nicht nur in Evas Leben sind diese externen, mal bewussten und mal unbewussten Einflüsse erkennbar. Sie prägen die Lebensläufe aller, so auch den der Mutter oder eben den von Gertrud. Und obwohl diese Verwicklungen mitunter destruktive Prozesse in Gang setzen, scheint es den Figuren fast unmöglich, auszubrechen. So tief verankert in ihnen scheint das Geflecht, dass das eigene Ich, die eigenen Bedürfnisse kaum davon zu trennen sind.

Schreibend und die eigene Geschichte rekonstruierend, versucht Eva sich loszulösen. Es geht um Selbsterkenntnis und -ermächtigung. Darum, zu vertrauen, dass man geliebt wird, auch wenn man den eigenen Weg geht. Darum, dass man ein guter Mensch ist, so wie man ist. Und so wandelt sich schliesslich Evas Versprechen an den verstorbenen Vater von «Ätti, ich bliibe der treu. Du söusch stouz uf mich sii» zu «Ätti, ich cha der ned treu bliibe, aber du söusch stolz uf mich sii». 

Und mit dieser Erkenntnis scheint der rauschende Fluss, als den man Der zerspringende Blick wohl beschreiben könnte, nicht zum Stillstand, aber immerhin zur Ruhe zu kommen. 

Beatrice Häfliger: Der zerspringende Blick, Dielmann Axel Verlag, Frankfurt am Main 2026.

Bildschirmfoto 2026 03 20 um 14 48 28
Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138

Noch mehr Spit­zen­ar­chi­tek­tur für die HSG

Al­les deu­tet drauf hin, dass die Uni St.Gal­len dem­nächst in den bis­he­ri­gen Haupt­sitz der Hel­ve­tia-Ver­si­che­rung, ge­plant vom Bas­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Her­zog und de Meu­ron, als zwei­ten gros­sen Stand­ort auf dem Ro­sen­berg ein­zie­hen kann. Zu­sätz­lich ist ein Holz­bau mit Se­mi­nar­räu­men in Pla­nung.

Von  René Hornung
Hekvetia Hd M

FCSG vs. She­riff Ti­ras­pol 5:1 – St.Gal­len nach Schüt­zen­fest ei­ne Run­de wei­ter

Der FC St.Gal­len zeigt sich ge­gen She­riff Ti­ras­pol von sei­ner bes­ten Sei­te und ge­winnt das Spiel nicht nur sou­ve­rän, son­dern auch hoch mit 5:1. Wei­ter geh­t's im Play­off ge­gen den FC Nordsjæl­land aus Dæ­ne­mark.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Jubiläum

«Je­de Ge­ne­ra­ti­on muss­te die Fir­ma neu er­fin­den»

Von  Roman Hertler
Gallus Samuel Portrait sw WEB

Hin­term Bahn­gleis be­ginnt das Uni­ver­sum 

Durch bun­te Ga­la­xien bis in ein Meer aus Kat­zen­streu. Die Aus­stel­lung «Hin­ter’m Mond» vom Künst­ler:in­nen­kol­lek­tiv U5 und Mo­ni­ka Stal­der im Stell­werk in Heer­brugg lädt zu ei­ner in­ter­ga­lak­ti­schen Rei­se ein. 

Von  Vera Zatti
IMG 0500

Ex­ci­ting, un­hin­ged und häs­sig

Die Ost­schwei­zer Band Drill bringt mit Ca­thar­sis ei­ne neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wil­der Ritt auf schwe­ren Gi­tar­ren­riffs, bei dem Me­tal­co­re auch mal auf Hy­per­pop trifft.

Von  Jeremias Heppeler
DRILL Pressphoto 2 Full

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 7

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 7: Rat­haus­oper Kon­stanz, Charles Uz­ors The Gre­at Wall. A La­by­rinth, Clanx-Fes­ti­val und Rund­gän­ge zu Wi­bora­das Schwes­tern. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Till The Morning Rises Pfister Noemi

FC St.Gal­len vs. FC Lu­zern 2:2 – Im­mer­hin ein Punkt

Ge­gen die­ses Lu­zern müss­te der FC St.Gal­len ei­gent­lich drei Punk­te ein­fah­ren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es im­mer­hin ei­ner wird. Der Aus­gleich ge­lingt erst weit in der Nach­spiel­zeit per Pe­nal­ty. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Ein er­staun­li­ches Werk

Her­bert Rauch (1929–2012) war Brief­trä­ger und Künst­ler. In den Schwarz-Weiss-Fo­to­gra­fien des Rank­wei­lers er­schei­nen Ob­jek­te wie Stei­ne und Fe­dern als abs­trak­te, gra­fi­sche Ge­bil­de. Nun ist ein Fo­to­band zu sei­nem Spät­werk er­schie­nen, und im Schau­raum Re­né Dal­pra in Alt­ach sind sei­ne Ar­bei­ten aus­ge­stellt.

Von  Ariane Grabher
2 HR M Steine 2009 124x154 r duplex WG5 RGB

Stadt der Un­der­dogs

Ei­ne Bun­des­rä­tin, meh­re­re Na­tio­nal­rät:in­nen und die Po­li­trap­per der Stun­de: Al­le kom­men sie aus der Klein­stadt Wil. Ei­ne Er­kun­dung vor den Lo­kal­wah­len.

Von  Kaspar Surber
Lukas reimann mike sarbach ursula haene

Mehr Platz für Bü­cher und Ma­te­ri­al­mus­ter

Ei­nes der vie­len Ge­bäu­de des Sit­ter­werks, die vor ge­nau 100 Jah­ren er­bau­te Schwarz­fär­be­rei, be­her­bergt heu­te die Kunst­bi­blio­thek und die Ma­te­ri­al­mus­ter­schrän­ke. Ei­ne Auf­sto­ckung soll künf­tig mehr Platz schaf­fen.

Von  René Hornung
Sittwerwerk Aufstockung Bibliothek

Sze­na­ri­en für die Vo­lie­re im St.Gal­ler Stadt­park

Noch bis in den Herbst hin­ein und auch in den zwei fol­gen­den Som­mern bleibt die Vo­lie­re im Stadt­park ei­ne Bu­vet­te. Ab 2029 wird sie zur «Mai­son des œufs», zum di­dak­ti­schen Hüh­ner­hof. Die ein­ge­reich­ten Ideen sa­hen noch ganz an­de­re Nut­zun­gen vor.

Von  René Hornung
Maison des oeufs 1

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595