Zwanzig sture Schweizer Frauen
Zwanzig Pionierinnen stellt die im St.Galler Rheintal aufgewachsene Journalistin Daniele Muscionico in ihrem neuen Buch vor. Durchaus lesenswert und mit vielen (vielen!) Ausrufezeichen.
Die Autorin Daniele Muscionico (Bild: pd/Thomas Flechtner)
Unter dem Titel Starke Schweizer Frauen erschien 2021 im Limmat Verlag ein Band mit dreissig von Daniele Muscionico verfassten Frauenporträts. Von dessen Buchdeckel blickt respekteinflössend die grosse Meret Oppenheim in die Welt. Und ja, über den patriotisch angehauchten Titel und den Grund, weshalb «Stärke» bei Frauen eigentlich explizit betont werden muss, sollte man sich weiter streiten.
Nun legt die mehrfach ausgezeichnete Journalistin Muscionico mit einem zweiten Band Starke Schweizer Frauen zwanzig Porträts nach, den Titel ergänzt sie mit dem Zusatz Pionierinnen. Dieser Buchumschlag zeigt die Pilotin und Flugpionierin Margret Fusbahn-Billwiler. Im Fliegermantel und mit Kompass um den Hals, die eine Hand am Rotorblatt eines Flugzeugs. Die St.Gallerin stellte in den 1920er und 30er Jahren mehrere Rekorde auf, sammelte Flugshow-Pokale, unternahm mehrmonatige Langstreckenflüge, kam bis nach Südafrika.
Und darum geht es: Nach bewährtem Starke Schweizer Frauen Rezept – Titel, Vorspann, Bild, Kurzbiographie, Faktenblock– versammelt die Autorin (fast ausschliesslich) Geschichten von Frauen, die in unterschiedlichen Bereichen und zu unterschiedlichen Zeiten auf die eine oder andere Art als Pionierinnen gelten können. Frauen, die sich über vorgegebene Rollenbilder hinwegsetzten, dadurch Neues erlebt und Neues geschafft haben.
Dabei verklärt Muscionico die ausgewählten Schicksale weder zu weiblichen Erfolgsgeschichten noch deren Hauptfiguren zu tadellosen Heldinnen. Dass die Aristokratin und Kämpferin für politische Gleichstellung Meta von Salis eine elitäre Rassistin war, tritt ebenso klar zutage wie die Tatsache, dass die Frau auf dem Buchumschlag sich nicht für Frauenrechte interessierte. Margret Fusbahn-Billwiler wollte einfach fliegen.
Sie war eine herausragende Pilotin, eine Abenteurerin und folgte stur ihrer Leidenschaft. Sie war angepasst und behauptete, sie verstehe selbstverständlich nichts von Technik. Sie flog immer zusammen mit ihrem ersten Ehemann, dem sie meistens auch das Reden überliess. Sie gehöre «nicht zu den Frauenrechtlerinnen, die sich durch Emanzipation weit über den Mann gestellt haben» so der Ehemann. Zumindest gegenüber der Öffentlichkeit bestätigte Fusbahn-Billwiler damit das Rollenverständnis der Zeit. In ihrer zweiten Ehe musste sie dann nicht mehr nur die Klappe halten, sondern wohl auch auf dem Boden bleiben.
Wie die Historikerin Elisabeth Joris in ihrem erhellenden Vorwort einräumt, handelt es sich bei kaum einer Porträtierten um eine Angehörige der Unterschicht. Die Äbtissin und Kunstmäzenin Katharina von Zimmern, die der Stadt Zürich das Frauenmünsterkloster schenkte, oder die Habsburger Politikerin Agnes von Ungarn, von frauenfeindlichen Literaten und Denkern zum «blutrünstigen Weibsstück» erklärt, gehörten dem (Hoch-)Adel an, Erbinnen aus Bankiers- und Industriellenfamilien des 19. und 20. Jahrhunderts, wie die erwähnte fliegende Fabrikantentochter Margret Fusbahn, dem (Gross-)Bürgertum. Ihnen stand nicht nur der Weg zu teuren Hobbies, sondern auch zu (anfangs vor allem kultureller) Bildung offen.
Ob Euphemia Stadlin in den Reigen dieser privilegierten Frauen passt? Ist es nicht zynisch, die Zugerin «Pionierin» zu nennen? Als 18-Jährige der Hexerei angeklagt, überlebte sie Monate der Folterhaft. Sie weigerte sich, ein Geständnis abzulegen. Bei ihrer Entlassung hatte die Obrigkeit sie zur Invalidin gemacht. Von derselben Obrigkeit bekam sie zehn Jahre lang Almosen, bis der Scharfrichter sie «kurieren» sollte und sie aus den Akten verschwand.
Die Autorin lässt viele der immer nach dem gleichen Schema gebauten biographischen Texte mit einem dumpfen Paukenschlag wie bei Stadlin ausklingen – oder steigt direkt mit einer anderen Schlüsselszene ein und rollt von da den persönlichen und geschichtlichen Hintergrund aus. Das funktioniert nicht immer gleich gut. Wer es gern der Reihe nach hat, dürfte sich mit dieser Form schwertun und liest besser zuerst den kurzen Faktenblock, der die einzelnen Porträts abrundet. Sonst kann es passieren, dass man in den biographischen, im Präsens gehaltenen Fliesstexten den chronologischen Faden verliert, nicht mehr weiss, welcher Giacometti nun welcher Generation angehörte oder sich wegen verirrter Fachbegriffe versehentlich in der Vor- statt der Zwischenweltkriegszeit wähnt.
Dank historischer, frauenrechtsrelevanter Fakten, die in den Text eingeflossen sind, bleibt die Lektüre nicht bloss informativ und kurzweilig, sie macht auch Lust auf mehr. Dass die Eigenwilligkeit und der Mut der erinnerten Frauen so erstaunlich sind, wie die Ungerechtigkeiten, mit denen sie leben mussten, himmelschreiend, mag zumindest einen Teil der vielen Ausrufezeichen erklären, die manchmal an irritierender Stelle und in seltsamer Häufung über die 184 Seiten verstreut sind. Möge ihr Ruf gehört und noch viele weitere Frauenleben ins öffentliche Bewusstsein gerückt werden – da gehören sie hin.
Daniele Muscionico: Starke Schweizer Frauen, Pionierinnen. Limmat Verlag, Zürich 2025.Lesung mit Autorin: 19. November, 20 Uhr, Kafi Otmar, St.Gallen und 3. Dezember, 19 Uhr, Kellertheater, Winterthur.
Buch von Peter Stamm
Liebe, Reue, Schicksalsschläge – Peter Stamms neues Buch Auf ganz dünnem Eis vereint acht Erzählungen, die uns in verschiedene Länder und Lebenswelten mitnehmen. Was sie eint, ist ein zutiefst menschlicher Ton.
Bücherherbst
Neues Buch
In ihrem zweiten Roman Chimäre erzählt die österreichisch-schweizerische Autorin Sarah Kuratle von Alice und Gregor, die in einer dystopischen Welt nach sich selbst suchen. Eine Geschichte wie ein Fiebertraum, verfasst in verdichteter Sprache.
Dorothee Elmiger lässt in ihrem vierten Roman Die Holländerinnen einen Erzähldschungel wuchern, in den man sich als Leser unrettbar glücklich verstrickt. Das Buch ist nominiert für den Deutschen Buchpreis.
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.
Die St.Galler Festspiele sind vorbei. Oper war indoor, draussen im Stadtpark spielte die Endzeitkomödie Planet B. Nähme man die Botschaft des Stücks ernst, müsste die Festspiel-Oper auch künftig ressourcenschonend drinnen bleiben.
Sindujan* lebt schon sein ganzes Leben in der Schweiz. Die Einbürgerung ist fast abgeschlossen, war aber mit hohen Kosten und einem unangenehmen Gespräch verbunden.
Bevor die Kunst Einzug hielt, war das Sittertal industrialisiert. Hier wurde gestickt, gewirkt, gefärbt, mercerisiert – aber auch gestreikt und geliebt.