Kategorie
Autor:innen
Jahr

Should I Stay or Should I go

Olaf Breunings Skulptur 20 mm in der Ausstellung in Schaffhausen (Bild: pd)

Olaf Breunings Skulptur 20 mm in der Ausstellung in Schaffhausen (Bild: pd)

Es geht um uns Menschen und unser sonderbares und verheerendes Verhalten. «Humans» heisst die grosse Einzelausstellung des Ostschweizer Künstlers Olaf Breuning. Viele Arbeiten sind speziell für die Schau im Museum Allerheiligen in Schaffhausen entstanden. 

Es könn­te ei­ner je­ner drei Af­fen sein, die sich einst die Au­gen, die Oh­ren, den Mund zu­hiel­ten, um nicht zu se­hen, zu hö­ren, zu re­den, um über Schlech­tes hin­weg­zu­ge­hen. Ei­ne Ver­drän­gungs­pra­xis, um die Wirk­lich­keit in all ih­ren Fa­cet­ten nicht wahr­zu­neh­men. 

Der süs­se Bron­ze-Af­fe von Olaf Breu­ning macht es an­ders. Er sitzt auf sei­nem schi­cken Mar­mor-So­ckel und be­trach­tet das En­de ei­nes lan­gen blau­en Seils in sei­ner Hand. Ein we­nig wie Der Den­ker von Au­gust Ro­din oder Dü­rers Mel­en­co­lia. Al­ler­dings nicht grü­belnd, eher rat­los. Was er wohl sieht? Er wirkt kon­ster­niert, gar er­schüt­tert. 

Oder ist das ei­ne In­ter­pre­ta­ti­on und er ist ein­fach neu­gie­rig, wie es sich für ei­nen Af­fen ge­hört? 20 mm, so der Ti­tel der Ar­beit, die im gros­sen Aus­stel­lungs­saal des Mu­se­ums Al­ler­hei­li­gen in Schaff­hau­sen zu se­hen ist. Sie bie­tet ein ein­gän­gi­ges Bild für die 4,5 Mil­li­ar­den Jah­re Erd­ge­schich­te, die mit dem 300 Me­ter lan­gen und im Raum aus­ge­leg­ten Seil re­prä­sen­tiert sind. 20 Mil­li­me­ter da­von sind in Gold mar­kiert: die Zeit der Men­schen auf der Er­de. Sie reich­ten aus, den Pla­ne­ten bis fast oder ganz zum Kol­laps zu brin­gen.

Dem Kol­laps auf der Spur

Im letz­ten Raum – be­reits im Kom­plex des Kamm­garn-Ge­bäu­des – ste­hen wir vor Out of Ba­lan­ce und wis­sen: Das muss das Bild sein, das dem Äff­chen am spie­gel­glat­ten En­de des Zeit­strangs ins Au­ge ge­sprun­gen ist. In­ein­an­der ver­keil­te Rit­ter­rüs­tun­gen bil­den ei­nen Hü­gel aus mensch­li­chen Ge­stal­ten mit Roll­schu­hen. Die Stim­mung ist zu­gleich düs­ter und fest­lich aus­ge­las­sen, es könn­te auch ei­ne Par­ty­sze­ne sein, der gan­ze Raum ein Roll­schuh-Dance­f­lo­or. 

Wehr­haf­tig­keit und de­mons­tra­ti­ve Stär­ke sind aus­ser Kon­trol­le und zu Fall ge­bracht, tra­gisch-ko­misch und wi­der­sprüch­lich, mit As­so­zia­tio­nen zwi­schen Mas­sen­grab und spie­len­den Kin­dern schwan­kend. Das gibt auch Hoff­nung, mit Zy­nis­mus ab­ge­schmeckt: Auf­ste­hen, wenn du am Bo­den liegst. Das Chan­gie­ren zwi­schen La­chen und Wei­nen, Schmerz und Spass zeich­net das Schaf­fen des Mul­ti­me­dia­künst­lers noch im­mer aus. Die Be­zie­hung zwi­schen Kon­sum­ge­sell­schaft und Um­welt­be­wusst­sein so­wie die an­dau­ern­de Selbst­über­schät­zung der Men­schen sind in den Vor­der­grund ge­rückt.

Pre­kär ver­spielt auch das Bild an der Wand. Ein Fo­to­druck zeigt ei­ne wil­de Land­schaft, schein­bar un­be­rühr­te Na­tur. Auf ei­nem Fels­vor­sprung die Er­de, am Kipp­mo­ment, sie wird gleich ab­stür­zen. Seit Olaf Breu­ning aus New York Ci­ty weg und aufs Land ge­zo­gen ist, ent­ste­hen ver­mehrt Fo­to­gra­fien oh­ne mensch­li­che oder an­de­re We­sen. Noch im­mer baut er in auf­wen­di­gen In­sze­nie­run­gen die Fo­to­vor­la­ge auf. In den 1980er-Jah­ren ist er da­für be­kannt ge­wor­den, meist mit sa­ti­risch über­zeich­ne­ten Ge­stal­ten, de­ren Bli­cke fron­tal aus dem Bild auf das Pu­bli­kum ge­rich­tet sind. 

The Edge zeigt die die Erde am Kippmoment (Bild: (Bild: Olaf Breuning und Galerie Semiose, Paris))

The Edge zeigt die die Erde am Kippmoment (Bild: (Bild: Olaf Breuning und Galerie Semiose, Paris))

Wer be­ob­ach­tet hier wen? Für The Edge sei er al­lein mit dem als Er­de be­mal­ten Ball auf den Sporn ge­klet­tert, ha­be ihn am rich­ti­gen Ort plat­ziert, be­helfs­mäs­sig be­fes­tigt, sei auf die an­de­re Sei­te ge­stie­gen und ha­be das Bild ge­macht, oh­ne Zwi­schen­fall, er­zählt der Künst­ler. Glück ge­habt. Black Ho­le in My Gar­den in­sze­nier­te er gleich zu Hau­se – als Re­ak­ti­on auf das 2019 erst­mals fo­to­gra­fisch fest­ge­hal­te­ne Schwar­ze Loch im Welt­all. 

Hu­mor als Ge­gen­mit­tel

Olaf Breu­ning, 1970 ge­bo­ren, im Thur­gau und in Schaff­hau­sen auf­ge­wach­sen, ab­sol­vier­te ei­ne Leh­re als Fo­to­graf in Win­ter­thur, stu­dier­te an­schlies­send Fo­to­gra­fie an der Schu­le für Ge­stal­tung Zü­rich samt Nach­di­plom­stu­di­um, war ein ge­fei­er­ter Jung­künst­ler, viel­fach aus­ge­zeich­net und mit zahl­rei­chen Aus­stel­lun­gen in nam­haf­ten In­sti­tu­tio­nen. Dann zog er nach New York. In der Schweiz war sein Schaf­fen nur noch ver­ein­zelt zu se­hen. In Schaff­hau­sen stell­te er letzt­mals vor 25 Jah­ren als Man­or-Kunst­preis-Trä­ger 2000 aus. In der Kunst­hal­le St.Gal­len war er 1998 zu Gast.

Un­ter­des­sen ist Olaf Breu­ning nach­denk­li­cher ge­wor­den, wie der Bron­ze-Af­fe. Zu­min­dest ver­mit­teln dies die neue­ren Ar­bei­ten. Aber er ist sei­ner Ge­dan­ken­welt und For­men­spra­che treu ge­blie­ben. Der Hu­mor hat ihn nicht ver­las­sen. Mit Lea­ve Me Alo­ne, ei­ner wand­fül­len­den Fo­to­ta­pe­te, be­grüsst er die An­kom­men­den im Trep­pen­haus. Ei­ne vier­köp­fi­ge Big­foot-Fa­mi­lie spa­ziert vor­bei, ih­re Au­gen auf uns ge­rich­tet. Das kleins­te der haa­ri­gen We­sen führt die Grup­pe an. «Mei­ne Toch­ter», so Olaf Breu­ning ver­schmitzt. Sie taucht auch in an­de­ren Fo­to­in­sze­nie­run­gen auf. Freun­de und Freun­din­nen, die Fa­mi­lie wa­ren von An­fang an in die­se Ta­bleaux Vi­vants ein­be­zo­gen.

Familie Bigfoot unterwegs:  Leave Me Alone aus dem Jahr 2024 (Bild: Olaf Breuning und Galerie Semiose, Paris)

Familie Bigfoot unterwegs:  Leave Me Alone aus dem Jahr 2024 (Bild: Olaf Breuning und Galerie Semiose, Paris)

«Hu­mans» passt auch des­halb per­fekt ins Mu­se­um Al­ler­hei­li­gen, weil un­ter dem­sel­ben Dach wie die Kunst auch die Ar­chäo­lo­gie, die Ge­schich­te und die Na­tur zu Hau­se sind. Im­mer wie­der bin­det Olaf Breu­ning in sei­nem Schaf­fen un­ter­schied­li­che Zei­ten zu­sam­men. Für Simp­le Hu­man (2026) ent­führt er in ein Mu­si­cal mit Fa­mi­lie Feu­er­stein-Stim­mung und lässt uns bei lo­dern­dem Licht in ein an ei­ner Ast­kon­struk­ti­on be­fes­tig­tes iPho­ne schau­en. 

Mit Hil­fe von künst­li­cher In­tel­li­genz be­fragt er sich und die Rol­le von Kunst im neu­en Zeit­al­ter und füllt uns die Oh­ren mit exis­ten­zi­el­len Fra­gen: «Should I Stay or Should I go?» Wie ei­ne iro­ni­sier­te Ah­nen­ga­le­rie der Zu­kunft hat er wei­te­re kli­schier­te Cha­rak­te­re mit KI an sich selbst aus­pro­biert und durch­ge­spielt. Amü­sant über­zeich­net.

Doch zu­rück in den ers­ten Saal mit dem cha­ris­ma­ti­schen Af­fen. Und den 60 Blei­stift-Zeich­nun­gen, die ihn al­pha­be­tisch nach Ti­tel auf­ge­reiht um­krei­sen. Hier zeigt sich der Ur­sprung der Bild­fin­dun­gen, die ra­sche Um­set­zung der vie­len Ge­dan­ken und Ideen, wie der Irr­sinn Mensch und das all­täg­li­che Dra­ma un­se­rer Zeit leicht ver­ständ­lich sicht­bar ge­macht wer­den kann.

Olaf Breu­ning – «Hu­mans»: bis Sonn­tag, 27. Sep­tem­ber, Mu­se­um zu Al­ler­hei­li­gen, Schaff­hau­sen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4