Kategorie
Autor:innen
Jahr

Das Konsulat: «Eine echte Chance»

Der Ausstellungsraum Nextex, Kulturschaffende aus dem Umfeld des Werkhauses 45 und wir vom Kulturmagazin Saiten spannen Ende Jahr zusammen. Wieso eigentlich?
Von  Corinne Riedener

Das ehemalige italienische Konsulat an der Frongartenstrasse 9 in St.Gallen wurde vor zweieinhalb Jahren geschlossen und verkauft. Nun kehrt dort neues Leben ein: Saiten, Nextex und Kulturschaffende aus dem Umfeld des Werkhauses 45 haben einen Verein gegründet und eröffnen Anfang 2017 zusammen «Das Konsulat» – mehr dazu hier.

Wie es dazu kam? Das Haus gehört seit 2014 der Ärzte-Ausgleichskasse medisuisse und soll zugunsten eines neuen Geschäftshauses abgerissen werden. Bis es aber soweit ist, darf der Ort noch für kulturelle Zwecke zwischengenutzt werden. Zu verdanken ist das auch der Fachstelle Kultur der Stadt St.Gallen, die sich stark gemacht hat für eine Zwischennutzung und zwischen den Parteien vermittelte.

Bis zu zehn Bewerbungen auf einen Atelierplatz

«Kulturförderung bedeutet nicht nur, Gelder zu verteilen, sondern auch Möglichkeiten zu eröffnen – besonders Räume», erklärt Kristin Schmidt von der Fachstelle Kultur. «Es gibt einen grossen Bedarf an Kultur- und Atelierräumen in St.Gallen: Auf einen Atelierplatz kommen manchmal bis zu zehn Bewerbungen. Wir sind also ständig auf der Suche nach Räumen und spannen zu diesem Zweck auch mit dem Liegenschaftenamt zusammen, zu dem wir einen guten Draht haben.»

Schmidt freut sich auf einen neuen, «niederschwelligen Raum für die Kultur» an der Frongartenstrasse – auf «einen offenen Ort mit verschiedenen Sparten, wo man einfach reingehen und sich umschauen kann». Und sie hofft, dass das Kulturkonsulat Beispielwirkung hat. «Schön wäre, wenn man auch ausserhalb der Kulturszene sieht, dass so etwas funktionieren kann.»

Angela Kuratli vom Ausstellungsraum Nextex, der im Erdgeschoss einziehen wird, sieht das ganz ähnlich: «Das Konsulat ist eine echte Chance», sagt sie. «Wenn sich drei oder mehr Kultur-Institutionen zusammentun, passiert einfach mehr, als wenn man alleine ist. Das Konsulat könnte eine Art Hotspot werden – vielleicht sogar mit Vorbildcharakter!»

nextex

Hier ist das Nextex ab dem 15. Dezember beheimatet.

Für Kuratli war schon seit längerem klar, dass das Nextex am Blumenberg ausziehen muss. «Bis jetzt konnte Migros Kulturprozent jeweils die Hälfte unserer Miete übernehmen, aber diese Beiträge werden ausfallen im neuen Jahr. Wir möchten möglichst viel in unsere Projekte – in die Kunst – investieren und möglichst wenig in die Infrastruktur, deshalb sind wir sehr glücklich, dass der Umzug ins Konsulat klappt.»

Bitte: spontan vorbeikommen

Der Raum im Erdgeschoss sei perfekt fürs Nextex, sagt Kuratli. «Er ist grosszügig und sehr vielseitig nutzbar. Ausserdem ist er einladend. Ich hoffe, dass die Leute an der Frongartenstrasse spontaner vorbeikommen, nicht wie am Blumenberg, wo sich viele nicht in den 1. Stock hinauf trauten.»

Derzeit plant das Nextex an der Frongartenstrasse 9 bereits eine erste Ausstellung, die am 15. Dezember eröffnet wird: «Raunächte» von Stefan Inauen, Kasia Maksymowicz und Michael Zellweger. Durch seinen eigenwilligen Schnitt sei der Ausstellungraum im  Erdgeschoss zwar eine Herausforderung, sagt Kuratli, aber darauf freue man sich. «Wir haben die drei bereits vor einem Jahr angefragt. Damals konnten wir noch nicht sagen, wo wir im Dezember zu finden sind. Sie mussten diese Ungewissheit also aushalten. Jetzt können wir richtig loslegen – und es gefällt allen super.»

Ist es nicht lästig, sein Atelier dauernd zu zügeln?

Was man bei aller Euphorie nicht vergessen sollte: Das Kulturkonsulat wird es nicht ewig geben. Irgendwann wird das Haus abgebrochen, und darauf muss man sich einstellen. Wir von Saiten haben bekanntlich ein Faible fürs Nomadische, wie auch im Manifest vom letzten Dezember nachzulesen ist, aber wie geht es den anderen mit dieser Zwischennutzung? Oder anders gefragt: Ist es nicht lästig, sein Atelier dauernd zu zügeln?

konsulat_b

Bald gehts ab im Konsulat an der Frongartenstrasse.

«Für Ateliers sind Zwischennutzungen natürlich nicht unbedingt ideal», sagt Werkhaus-Initiantin Hapiradi Wild, die für die rund 15 Atelier- und Büroräume in den oberen Konsulats-Etagen zuständig ist. «Aber das hat vor allem mit dem Mangel an Ateliers in unserer Stadt zu tun». Provisorien an sich findet sie reizvoll: «Sie sind zwar irgendwann wieder tot, dafür werden sie nie langweilig. Und man vermisst sie schnell, sobald sie nicht mehr da sind.»

Kristin Schmidt sieht das ähnlich. Es brauche beides: fixe Plätze für die Kultur und Möglichkeiten für Zwischennutzungen. «Unterwegs sein kann auch Vorteile haben», sagt sie. «So kann und muss man die eigene Position immer wieder überdenken. Ich persönlich freue mich zum Beispiel sehr auf die kommenden Nextex-Ausstellungen und bin gespannt, wie die jeweiligen Künstlerinnen und Künstler auf diesen eigenwilligen Raum reagieren.»

Der Würfel entscheidet

Zurück zu den Ateliers. Hapiradi Wilds Liste ist lang: Über 40 Kulturschaffende haben Interesse bekundet an einem Raum an der Frongartenstrasse – und das noch bevor die Sache mit dem Konsulat offiziell war. Sie fände es deshalb gut, wenn die 15 Räume auch mehrfach genutzt bzw. geteilt werden könnten.

«Wer einen Raum bekommt und wer nicht, ist noch offen, sagt Wild. «Uns ist es aber wichtig, dass wir keine Auswahl treffen müssen. Kunst ist ja zu einem gewissen Teil auch Geschmackssache, darum wird am Schluss wohl das Glück entscheiden, sprich: der Würfel.»

Konkrete Pläne für die oberen Etagen hat sie noch keine. «Ich will so viel wie möglich offen lassen, würde mich aber freuen, wenn auch Räume für Musiker gefunden werden könnten. Und wenn die Zusammenarbeit zwischen Nextex, Saiten und Werkhaus in irgendeiner Form verstärkt würde, wenn man zusammen etwas weitertragen könnte. Was das sein könnte, hängt von der Konstellation ab und wird sich dann zeigen.»

Hereinspaziert! (Bild: Stefan Späti, Fachstelle Kultur)

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv