Kategorie
Autor:innen
Jahr

Der Winterschlaf hält an

Im Kultur- und Freizeitbereich bleibt es bis Ende Februar still. Das hat der Bundesrat heute beschlossen – und zusätzlich die Läden geschlossen, die nicht Produkte für den täglichen Bedarf verkaufen. Das betrifft auch den Buchhandel.
Von  Peter Surber
Bücher lesen hilft gegen den Corona-Kater - im Bild die Comedia-Katze. (Bild: Comedia)

Wenn man wissen will, was wäre, wenn…. – dann kann man zum Beispiel auf saiten.ch/kalender klicken und sehen, was an einem beliebigen Tag im Februar an Kulturanlässen stattgefunden hätte. Und was dort steht, ist bereits sehr ausgedünnt, weil mit der seit Monaten andauernden Unsicherheit unzählige Veranstaltungen bereits verschoben oder erst gar nicht geplant worden sind.

Noch ein Monat mehr: Mit einem drastischen Bild reagiert hat die Taskforce Kultur, und dies bereits präventiv vor den heutigen Bundesratsentscheiden. In einem am Dienstag verbreiteten Brief schreibt sie: «Der Schweizer Kultursektor wurde ins künstliche Koma versetzt.» Es brauche rasch wirksame Unterstützungsmassnahmen, um ihn am Leben zu erhalten.

«Es braucht ein Frühlingserwachen»

«Seit rund 11 Monaten unterliegt die Kultur- und Veranstaltungsbranche einem eigentlichen Arbeitsverbot. Davon sind rund 270’000 Kulturschaffende und rund 63’000 Kulturunternehmen betroffen», heisst es im Brief an den Bundesrat. Man verstehe zwar aus gesundheitspolitischer Sicht die geplante Verlängerung der Pandemie-Massnahmen, aber Veranstaltungsverbote seien ein massiver Eingriff in die Wirtschafts- und Kunstfreiheit. «Daher sind einfache, rasche und wirksame Entschädigungen unabdingbar.»

Die Entschädigungen würden nur zögerlich oder noch gar nicht bezahlt, kritisiert die Taskforce. Es brauche national einheitliche und vereinfachte Regelungen. Unter anderem müsse Kurzarbeit auch bei befristeten Anstellungen entschädigt werden, wie sie im Kultursektor häufig seien. Und die Ausfallentschädigungen sollen auf 100 Prozent (statt 80) erhöht werden.

«Es kann nicht sein, dass die Schweizerische Nationalbank mittlerweile über eine Ausschüttungsreserve von annähernd 100 Mrd. Franken verfügt und in dieser Krisenzeit dennoch nur 4 Mrd. an die öffentliche Hand ausschütten will. Geld für rasche und ausreichende Entschädigungen an die lahm gelegten Branchen wie die Kultur wäre in der Schweiz vorhanden», heisst es im Brief der Taskforce.

Alex Meszmer, Mitglied der Taskforce Kultur und Suisseculture-Präsident aus dem Thurgau, ergänzt auf Saiten-Nachfrage: «Es braucht ein Frühlingserwachen nach dem Winterschlaf.» Nötig sei eine Revitalisierungsstrategie ähnlich einem Konjunkturprogramm – umso mehr, als es Anzeichen für kommende Sparprogramme in den Kantonen gebe, die auch die Kultur treffen werden.

Ob im Frühling ein einigermassen normales Kulturleben wieder in Gang kommt? Meszmer geht «eher von Sommer aus».

Wenigstens zwei Tonhalle-Termine im Februar

Die Verlängerung des Kultur-Lockdowns trifft all jene Veranstalterinnen und Veranstalter, die ab 22. Januar neue Programme geplant haben. Dazu gehört unter vielen anderen das St.Galler Sinfonieorchester. Mit der Verlängerung habe man leider rechnen müssen, sagt Konzertdirektor Florian Scheiber. Schwierig – «aber was wir können, machen wir weiter».

Ganz leer geht das Klassikpublikum also nicht aus: Am 21. Februar streamt Konzert und Theater St.Gallen ein Sinfoniekonzert aus der Tonhalle mit Werken von Schönberg, Mahler und Dvorak – ein spätromantischer «Dreiteiler» als Ersatz für das vormals geplante, aber schon länger gestrichene Konzert mit Mahlers Neunter Sinfonie. Zudem singt der Profichor des Theaters am 11. Februar ein A-Cappella-Programm in der Tonhalle.

Solche Streams bleiben auf das hiesige Orchester beschränkt. Denn entscheidend sei, dass dieses mit seinem Publikum im Kontakt bleibe. Dafür seien ausgewählte Konzertstreams das coronabedingt probate Mittel. Kammermusikübertragungen soll es aus der St.Galler Tonhalle hingegen nicht geben. Und kein Thema sei es, professionellen Musikfilm-Produktionen Konkurrenz machen zu wollen. Dafür wären ganz andere technische Voraussetzungen nötig. Die Aufnahme bleibt daher nur ein, zwei Tage im Netz – eine Ausnahme bildet bisher das Konzert «Himmlisch» mit Werken von Schubert und Strauss vom November, das zusätzlich filmisch aufbereitet worden ist.

Scheibers Corona-Statement: Trotz Stream soll beim St.Galler Sinfonie-Publikum das Live-Gefühl erhalten bleiben, die Vorfreude aufs Konzert zu seinem ganz bestimmten Zeitpunkt. Auch wenn diese Vorfreude gerade auf eine harte Probe gestellt wird.

Die Comedia bleibt zu – aber zuversichtlich

Neu betroffen ist mit der Verschärfung der Massnahmen der Detailhandel, soweit er nicht Lebensnotwendiges verkauft. Und damit auch die Buchhandlungen. Sandra Tschümperlin von der St.Galler Buchhandlung Comedia trägt es mit Fassung. «Wir haben ab Montag geschlossen, aber wir arbeiten weiter.»

Via den Online-Shop oder telefonisch können weiterhin Bücher, CDs und Comics bestellt und per Post geliefert oder zu einem abgemachten Zeitpunkt vor dem Laden abgeholt werden. «Das hat im ersten Lockdown im Frühling gut geklappt», sagt Sandra Tschümperlin. «Wir sind mit einem blauen Auge davongekommen, dank unserer solidarischen Kundschaft und weil auch Bibliotheken und Schulen weiter Bücher bestellt haben.»

Die Comedia bleibe zuversichtlich – so wie sie dies schon immer war: «Bücher sind Balsam für Geist und Seele», steht im vorweihnächtlichen Comedia-Newsletter. Und in einem früheren, mitten im Lockdown, war zu lesen: «Gerade wird unsere Welt kleiner, unser Bewegungsradius beschränkt sich auf unsere Stadt, unser Quartier, unsere Wohnung. Wir helfen Euch, Euer Fernweh zu stillen und Euren Horizont offen zu halten.»

Also: Bücher lesen – gegen die Coronadepression.

Musik

Mehr als Jazz im Kult­bau

Von  Richard Butz
GP Trio MF90302 k

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2