In drei Etappen soll die Schweiz zur gesellschaftlichen Halbwegs-Normalität nach der Corona-Krise zurückfinden. Dies hat der Bundesrat am Donnerstag beschlossen.
Etappe 1, mit Stichtag 27. April, öffnet die Türen von Coiffeursalons, Kosmetikstudios, Massagepraxen, Baumärkten, Blumenläden und Gärtnereien – unter der Voraussetzung, dass sie ein Sicherheitskonzept vorlegen und die Abstandsregeln und Hygienevorschriften sicherstellen.
Etappe 2, mit Stichtag 11. Mai, bringt die Wiedereröffnung der Volksschulen und weiterer Ladengeschäfte.
Etappe 3 schliesslich soll, wenn der epidemiologische Verlauf günstig ist, ab dem 8. Juni die höheren Schulen und Unis sowie Bibliotheken, Museen oder Zoos wieder in Gang setzen. Die lange Frist bis dahin begründete Gesundheitsdirektor Alain Berset mit der Notwendigkeit, die Wirksamkeit der Lockerungsmassnahmen sorgfältig zu überprüfen.
Openairs: Enttäuscht über den Nichtentscheid
Über Juni hinaus hat sich der Bundesrat nicht festgelegt. Das schafft Unsicherheit insbesondere für die Festivalsaison – kurz und harsch fällt denn auch die Reaktion des Openairs St.Gallen (geplant 25. bis 28. Juni) noch am Donnerstagabend aus:
«Unser Festivalteam hätte sich heute vom Bundesrat einen klaren Entscheid zu Grossveranstaltungen zumindest in den ersten Sommermonaten gewünscht. Leider ist dieser noch nicht gefallen. Für die Durchführung oder Nichtdurchführung des Festivals benötigen wir eine Anweisung des Bundesrats als rechtliche Grundlage. Jetzt müssen wir uns über die aktuelle Situation beraten und uns mit anderen Festivals austauschen. Daher müssen wir euch weiter vertrösten mit einer Aussage zum OpenAir St.Gallen 2020. Danke für euer Verständnis!»
Das Openair Frauenfeld, geplant 9. bis 11. Juli, reagiert mit einem Videostatement auf die Situation: Man hätte sich einen Entscheid des Bundesrats gewünscht; ohne einen solchen könne man die Verträge mit Künstlern, Lieferanten und dem Publikum nicht rechtsgültig auflösen.
Das Vorarlberger Szene Openair Lustenau, das vom 30. Juli bis 1. August, hätte stattfinden sollen, zieht dagegen die Reissleine und verschiebt seine 31. Ausgabe «schweren Herzens» auf das Jahr 2021. Dies nachdem Österreich, wie zuvor schon Deutschland, Grossveranstaltungen bis 31. August generell verboten hat.
Zahlreiche weitere Festivals, seit heute auch das Montreux Jazz Festival, sind inzwischen abgesagt. Bislang seien über 700 Veranstaltungen abgesagt und weitere 400 verschoben worden, bilanziert der Schweizer Branchenverband SMPA am Freitag in einer Mitteilung. Die Einnahmenverluste bei seinen 44 Mitgliedern beziffert er auf über 100 Millionen Franken mit «Tendenz weiter stark steigend».
Kulturfestival: Die Hoffnung stirbt zuletzt
«Wie so viele andere Festivals haben auch wir in den vergangenen Wochen immer wieder hin- und herüberlegt, mögliche Szenarien entworfen und wieder verworfen. Auch wenn das Kulturfestival erst vom 30. Juni bis 18. Juli stattfinden wird und bisher (noch) nicht vom Veranstaltungsverbot betroffen ist, beschäftigt und fordert die Corona-Krise uns sehr.»
Das sagt Lukas Hofstetter vom Kulturfestival St.Gallen auf Anfrage. Und: «Zum jetzigen Zeitpunkt hoffen wir immer noch, dass das 15. Kulturfestival St.Gallen 2020 stattstattfinden kann. Wir wollen es wagen, wir wollen positiv bleiben und auf das Beste hoffen.»
Auch Hofstetter hätte sich vom Bundesrat gestern einen klaren Entscheid gewünscht. Der Nichtentscheid sei «eine ziemliche Katastrophe». Für die Durchführung oder Nichtdurchführung des Festivals sei eine Anweisung des Bundesrats als rechtliche Grundlage nötig. Ansonsten trage man die kompletten Auslagen selber. Er hofft drum, dass der Bundesrat bald entscheidet (in welche Richtung auch immer).
«Was bereits jetzt jedoch klar ist: dass uns das fast fertige Line-Up wieder komplett auseinanderbricht, denn diverse Headliner kommen im Sommer nur nach Europa, wenn sie die grossen Festivals spielen können. Und da Deutschland und Österreich (im Gegensatz zu der kleinen Schweiz) ja für uns Veranstalter schönerweise bereits entschieden haben, ist diese erste Befürchtung nun leider definitiv wahr geworden.»
Grabenhalle, Palace, Horst: Der Sack ist definitiv zu
Die gestrige Medienkonferenz habe für die Grabenhalle nicht viel Neues gebracht, sagt Matthias Fässler vom Grabenhalle-Kollektiv. Man sei ohnehin davon ausgegangen, dass die Halle nicht zu den ersten gehöre, die von den Lockerungen profitiere. «Aber wir hatten gehofft, dass es ein Datum oder zumindest einen groben Zeitplan für die Gastro- und Kulturbranche gibt – das hätte uns die Planung erleichtert.»
Die Situation sei nach wie vor schwierig und die finanzielle Zukunft ungewiss, sagt Fässler. «Gerade auch, weil wir nicht wissen, ob wir auf die neue Saison ab September wieder aufmachen können, was wir sehr hoffen. Wir fühlen uns von den kantonalen Ämtern jedoch gut unterstützt und beraten.»
Mögliche Zukunftspläne muss die Grabenhalle also noch aufschieben, der Terminkalender für den Herbst füllt sich aber laut Fässler bereits wieder. In der Zwischenzeit prüft das Kollektiv alternative Nutzungen für die Halle.
Ähnlich tönt es aus dem St.Galler Palace, auch dort war man wenig überrascht, dass die Gastro- und Kulturbetriebe erst als letztes wieder in die Halbwegs-Normalität entlassen werden. «Wir waren zwar schon irgendwie darauf vorbereitet», sagt der Co-Programmverantwortliche Fabian Mösch, «aber jetzt ist der Sack definitiv zu.» Auch er wünscht sich einen klaren Zeithorizont und gut umsetzbare Lösungen – «auch für all unsere Festival-Freundinnen und -freunde».
Das vorzeitige Saisonende sei vor allem eines, sagt Mösch: Schade. «Normalerweise läuft der Betrieb bis Anfang Juni, jetzt bleiben unsere Kühlschränke vorerst leer.» Finanziell bedeute das eine Verlängerung der Ausfälle, aber man sei vorbereitet, habe die Ausfälle bereits zusammengetragen und werde weitere Entschädigungen und Kurzarbeit für die nächste Zeit beantragen.
«Vorerst schauen wir gut zur Hütte und dass administrativ alles organisiert wird», sagt Mösch. «Wir sind in Kontakt mit Künstlerinnen und Künstlern, Bands und Agenturen und probieren Lösungen zu finden, die für alle stimmen.» Und zum Glück ist die Palace-Sendepause ja vor allem analog derzeit, denn die «Erfreuliche Universität» läuft weiter und schallt zwischendurch aus dem «Digitall» mit Diskussionen, Gesprächen und Vorträgen.
Auch der Horst Klub in Kreuzlingen hat finanziell an der Situation zu knabbern. «Ohne die Einnahmen aus den Frühlings- und Frühsommermonaten, in denen normalerweise Hochbetrieb herrscht, wird es schwer, das Sommerloch zu überstehen», sagt Stefan Böker von der Horst-Betriebsgruppe. «Allerdings haben wir im Vergleich zu anderen Klubs weniger Ausgaben, da wir alle ehrenamtlich arbeiten und uns unser Vermieter entgegenkommt.» Ob und in welchem Umfang der Klub die Ausfallentschädigungen über das Thurgauer Amt für Kultur erhält, werde derzeit abgeklärt.
Auch im Horst wird jetzt vor allem hinter den Kulissen gearbeitet. «Wir versuchen die Zeit gut zu nutzen, ein bisschen zu werkeln, zu putzen und zu renovieren – und vielleicht die eine oder andere virtuelle Veranstaltung aufzugleisen.»
Abwarten also auch in Kreuzlingen. «Wir stehen hinter den Massnahmen, finden es aber auch wichtig, dass bestimmte Vorschriften bald gelockert wurden», sagt Böker. «Vor allem was die Grenzübertritte betrifft. Das hat viele Menschen hier in der Region schon sehr belastet. Aktive Horst-Mitglieder, die in Deutschland wohnen beispielsweise, dürfen nach wie vor nicht einreisen.»
Theater St.Gallen: Letzte Hoffnung Festspiele
Unsicherheiten wie bei den Festivals dürfte es für andere Kulturveranstaltungen seit gestern nicht mehr geben: Mit dem Verbot von Gruppen über fünf Personen bleibt der Kulturbetrieb auch im Mai komplett blockiert. Und auch wenn im Juni einzelne Anlässe wieder stattfinden sollten: Die Saison bis zum Sommer ist gelaufen.
Das Theater St.Gallen als grösster Kulturbetrieb hatte Mitte März den Spiel- und Konzertbetrieb bis Ende April gestrichen, jedoch die Hoffnung geäussert, die Termine im Mai nachholen zu können. Drei bereits geprobte Produktionen (die Händel-Oper Cesare in Egitto, Die Orestie von Aischylos und als Uraufführung Die Gastfremden von Ivna Zic) blieben vorläufig auf dem Programm; die Festspieloper Stiffelio von Guiseppe Verdi sollte statt auf dem Klosterplatz indoor im Theater inszeniert werden.
Jetzt gibt das Theater auf Anfrage folgende Stellungnahme durch:
«Nach der Orientierung des Bundesrates vom Donnerstag ist klar, dass mindestens bis zum 8. Juni 2020 in der Schweiz keine Theateraufführungen und Konzerte mehr stattfinden dürfen. Das heisst: Für Konzert und Theater St.Gallen ist die Spielzeit 2019/2020 abrupt zu Ende.
Die Durchführung der St.Galler Festspiele im Juli (mit Festspieloper im Theater statt unter freiem Himmel, wie bereits früher entschieden) bleibt offen. Wir wollen diese Option so lange wie möglich offen halten und nicht weiteren Entscheiden des Bundesrates vorgreifen. Diese Haltung ist beseelt vom Wunsch, hinter diese auf unerwartete Weise aussergewöhnliche Saison doch noch einen künstlerisch würdigen Schlusspunkt setzen zu können. Bedingung für eine Durchführung der Festspiele ist, dass aufgrund angekündigter Lockerungen der Einschränkungen per 8. Juni die Wiederaufnahme des Probenbetriebs möglich ist.
Der Abbruch der Spielzeit bedingt eine Neuplanung der kommenden Saison. Insbesondere geht es dabei um die Frage, welche Produktionen wir in die nächste Saison verschieben. Besonders beim Musiktheater mit mehrheitlich internationalen Gästen ist dabei sehr viel Koordinationsarbeit vonnöten, um Termine zu finden. Grundsätzlich gilt, dass Produktionen, an denen schon geprobt wurde, in der nächsten Saison neu terminiert werden sollen. Insbesondere Giulio Cesare in Egitto und Die Gastfremden sollen unbedingt noch auf die Bühne kommen.
Die finanziellen Ausfälle wegen gestrichener Vorstellungen hoffen wir dank der durch die öffentliche Hand vorgesehenen Massnahmen wie Kurzarbeit- und Ertragsausfallentschädigung grösstmöglich kompensieren zu können. Nach den beim Publikum sehr gut angekommen Homeoffice-Videos der Künstlerinnen und Künstler starten wir in den nächsten Tagen mit neuen Online-Formaten.
Konzert und Theater St.Gallen respektieren die gestern bekannt gegebenen Entscheide des Bundesrates. Wir hätten uns aber gewünscht, dass auch für Kulturinstitutionen explizit konkrete Perspektiven formuliert worden wären.»
Das Theater Konstanz hat am 13. März den Spielbetrieb ausgesetzt – bis vorerst zum 19. April. Es bietet stattdessen neustens filmische Einblick in die Theater-WG: einem Ensemble von Schauspielerinnen und Schauspielern aus Malawi, Togo, Burundi, Tansania und dem Kongo, die mitten in den Proben für König Baabu nach Alfred Jarry vom Virus überrascht worden sind.
Wie es in Konstanz weitergeht, sei noch offen, sagt Pressesprecherin Dani Behnke am Freitag auf Anfrage von Saiten: «Die Stadt Konstanz erwartet heute eine neue Verordnung des Landes Baden-Württemberg, erst dann wird es eine Verordnung der Stadt Konstanz geben – diese müssen wir abwarten.»
Kellerbühne: Sorgen mit Blick auf die nächste Saison
Bereits dichtgemacht haben kleinere Bühnen: Das Theaterhaus Thurgau ist zu, mit Ausnahme eines weiterhin geplanten Gastspiels von Simon Enzler im Juni geht der Vorhang erst Ende August wieder hoch. Das dort beheimatete Bilitztheater bietet ein virtuelles Covid-Spezialprogramm.
Dasselbe Bild im Theater am Gleis in Winterthur: «Das TAG schliesst vorübergehend seinen Saal», steht in der Programmvorschau für Mai und Juni. Ebenfalls seine Saison beendet hat das Figurentheater St.Gallen.
Die St.Galler Kellerbühne hatte bis gestern noch am Mai- und Juni-Programm festgehalten. Das ist jetzt vorbei. «Ich mache zu», sagt Leiter Matthias Peter. Die vom Bundesrat festgelegten Etappen der Lockerung erlaubten keinen Betrieb im engen Kellertheater, auch nicht mit einem ausgeklügelten Hygienekonzept und Abstand zwischen den Sitzen.
Für praktisch alle Vorstellungen im Mai und Juni habe er Ersatztermine ab September gefunden, indem er im bereits dichten und fixen Spielplan Lücken gefüllt habe.
Die Folge: Das Angebot werde in der nächsten Spielzeit so dicht und abwechslungsreich sein wie nie. Aber ob das Publikum dann auch in Scharen strömen wird – ob es hungrig auf Kultur oder im Gegenteil weiterhin auf Abstandhalten eingeschworen sein wird: Das sei für ihn die grosse Frage. Nicht nur die Kellerbühne befürchtet dannzumal ein Überangebot. «Ich bin gespannt, ob das Publikum das verkraftet», sagt Peter.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.