Kategorie
Autor:innen
Jahr

Halblaut, halbleise

Wortlaut, das St.Galler Literaturfestival geht in sein zehntes Jahr: Zeit für eine Hommage oder Ende der Schonfrist? Ein fiktives Gespräch zwischen dem nörgelnden und dem applaudierenden Ich. 

Von  Eva Bachmann

Zum 10. Mal Wortlaut – ausser der Grafik hat sich das Festival zum Jubiläum aber nicht gerade neu erfunden.

Das war doch auch nicht nötig. Wortlaut hat sich vom Jekami an gefühlt 20 verschiedenen Orten in der Stadt über die Jahre zu einer Veranstaltung mit deutlichem Profil entwickelt. Von der Wasserglas-Lesung bis zum Dance & Draw: Einen so breiten Literaturbegriff findet man nun wirklich an keinem anderen Festival in der Schweiz.

Wenn sie tatsächlich ernst machen wollten mit der Integration aller Literatur, dürfte es aber nicht für jede Sparte eine eigene Location geben: die Slammer in der Grabenhalle, die Zeichner im Palace, ganz schlimm ist das Ostschweizer Ghetto im Splügeneck, das ist dermassen ab vom Schuss.

Es hindert dich doch niemand daran, einmal rinks abzubiegen und etwas Neues auszuprobieren.

Ach, diese jandelnden Spartentitel haben sie immer noch?

Übrigens, eine Neuerung gibt es sehr wohl: Das Festivalzentrum ist jetzt im Waaghaus. Mit Buchbeiz, Textkiosk und Buchmarkt. Alles ganz zentral, mitten im Samstagsgewusel.

Das löst mein Problem nicht. Luisen-Liebhaberinnen müssen weiterhin jede Stunde einmal quer durch die Stadt rennen, von der Hauptpost ins Waaghaus und wieder zurück. Ich sehe keinen Sinn darin, und vermutlich werde ich lieber mal in ein Café abbiegen. Gelegentlich verpasst man ja auch nichts. Jens Steiner zum Beispiel ist zum wiederholten Mal in St.Gallen eingeladen.

Das spricht doch nicht gegen ihn.

Aber gegen die Lust auf neue Entdeckungen.

Wortlaut 2018: 22. bis 25. März, verschiedene Orte in St.Gallen
wortlaut.ch

Dann darfst Du Anja Kampmann auf gar keinen Fall auslassen! Sie hat 2016 den Gedichtband Proben von Stein und Licht vorgelegt und nun mit Wie hoch die Wasser steigen ihren ersten Roman. Das Setting ist alles andere als lyrisch, es geht um harte Arbeit auf einer Ölbohrplattform unter lauter Männern. Es ist zu laut zum Sprechen, und überhaupt haben diese modernen Söldner kaum eine gemeinsame Sprache. Ausser den Maschinen und der Kantine gibt es dort draussen nur einen Strich: die Linie zwischen der See und dem Himmel. Aber die Hauptfigur Waclaw bekommt ein erstaunlich reiches Innenleben. In Trauer um seinen Freund Mátyás reist er durch halb Europa und schliesslich ins Ruhrgebiet zu den Zechen, in denen sein Vater damals hartes Brot verdient hat. Mich beeindrucken diese genauen Wahrnehmungen von Arbeitswelten und wie sie verbunden werden mit zutiefst menschlichen Empfindungen. Es ist ein überraschendes Debüt, vor allem wenn man bedenkt, dass Anja Kampmann erst 35 Jahre alt ist. Sie stammt aus Hamburg und hat am Literaturinstitut in Leipzig studiert.

Anja Kampmann. (Bild: Julia Heinrich)

Schade, dass man im Programmheft so gar nichts zu den Autorinnen und Autoren erfährt.

Stimmt. Tim Krohn zum Beispiel ist ja kein Unbekannter in St.Gallen, auch wenn er vor allem auf den Bühnen präsent war, mit Quatemberkinder in der Grabenhalle und Vrenelis Gärtli im Stadttheater. Zu seiner Person gäbe es trotzdem etwas zu erzählen: Er arbeitet an einem Projekt über «Menschliche Regungen» – von Aalglätte, Abartigkeit und Abenteuerlust bis Zweifel, Zwiespalt und Zynismus. Die Geschichten spielen in einem Genossenschaftshaus an der Röntgenstrasse in Zürich und sind echte Seelenwärmer. Besonders an diesem Projekt ist auch, dass Krohn die menschlichen Regungen über eine Crowdfunding-Plattform verkauft. Er hat sich damit das Schreiben und gleichzeitig die Renovation seines 400 Jahre alten Hauses im Val Müstair finanziert. Die ersten beiden Bände Herr Brechbühl sucht eine Katze und Erich Wyss übt den freien Fall waren auch gedruckt ein grosser Erfolg, und Krohn wird in St.Gallen nun aus dem dritten Band Julia Sommer sät aus vorlesen, der erst im August erscheint. Eine Vorpremiere.

Tim Krohn. (Bild: Susanne Schleyer)

Ok, zwei wirkliche Neuheiten. Aber ich bin noch nicht fertig: Nicol Ljubić und Markus Orths waren beide schon einmal am Wortlaut, Dana Grigorcea in der Hauptpost. Es gäbe doch genug andere.

Für Ljubić möchte ich ein Wort einlegen. Ein Mensch brennt ist eine überzeugende Engführung der Geschichte einer Kleinfamilie und der Zeitgeschichte des Deutschen Herbsts 1977. Wenn dieses Jahr der Aufbruch von 68 gefeiert wird, muss dieser Roman unbedingt mitgelesen werden, weil er das Politische ins Private hinein projiziert. Aber klar, wenn man schon jemanden aus Berlin einfliegt, dann wäre die Auswahl gross gewesen. Und aus der Schweiz – Julia Weber vielleicht?

Muss nicht sein, sie wird seit einem Jahr überall herumgereicht, da hat St.Gallen den Zeitpunkt verpasst. Aber Anna Felder hätte ich gern gehört, die Gewinnerin des Grand Prix Literatur 2018 – bei der GdSL fehlt ja ganz generell die ältere Schriftstellergeneration. Auch von den Bewährten hätten mich ein paar Neuerscheinungen interessiert: Christina Viragh, Anita Siegfried und Lukas Holliger ganz besonders, Margrit Schriber oder Yusuf Yesilöz oder Lisa Elsässer. Und warum nicht ein Erstling, Barbara Schibli zum Beispiel? Die unabhängigen Schweizer Verlage kommen ja an den Buchmarkt, warum lesen ihre Autorinnen und Autoren dann nicht?

Hoppla. Das war jetzt aber das Wunschprogramm für die Insider.

Schon klar. Aber so ein Mutanfall pro Jahr läge doch drin im Rahmen eines Festivals…

Klagen auf hohem Niveau! Drei parallele Veranstaltungen pro Stunde – die reinste Qual der Wahl. «Wirbelsturm», «Jungsmusik», «Mieze Medusa»… das klingt doch vielversprechend. Sehen wir uns beim Gassenhauer – der neuerdings auch im Waaghaus auf die Gasse haut?

 

 

Nur das Jetzt zählt

Der Schwei­zer Fil­me­ma­cher Kas­par Ka­sics über­lässt in sei­nem neu­en Film Das un­end­li­che Jetzt Men­schen, die mit De­menz le­ben, die Büh­ne. Ein Ex­pe­ri­ment mit ei­nem aus­ser­ge­wöhn­li­chen Sto­rytel­ling, auf das es sich ein­zu­las­sen lohnt.

Von  Vera Zatti
Still das unendliche jetzt christian sonderegger johanna rensing vinca film distant lights

Das Kro­ko­dil schnappt wie­der zu

Von  Pius Frey  und  David Gadze
Krokodil 2026 pd

24/7 Traumacore

Heat Girl Sum­mer

Von  Mia Nägeli

Kunst in Oberuzwil

Spu­ren der Hei­mat

Von  Vera Zatti
Dieses

Musik

Mehr als Jazz im Kult­bau

Von  Richard Butz
GP Trio MF90302 k

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor