Kategorie
Autor:innen
Jahr

Kreuzfahrt im Alpenmeer

Das freie Theater Café Fuerte ist wieder auf Tour in Ausserrhoden und im Vorarlberg. Auf nach Alang! spielt auf einem plötzlich menschenleeren Kreuzfahrtschiff. Und an theaterfernen Orten. Letzten Sonntag legte das Stück auf dem Gäbris los.
Von  Peter Surber
Auf ins Gebirge: Szene aus Auf nach Alang! auf dem Gäbris. (Bilder: Nadine Schütz)

Theatralischer könnte ein Ort kaum sein. Vorn die schmale Spielfläche der Terrasse, ein paar Klappstühle, ein Holzzaun, links die Musiker, rechts ein Baum – und dahinter die gewaltige Kulisse des Alpsteins und der Österreicher Alpen.

Es braucht wenig Fantasie, sich hier das Kreuzfahrtschiff vorzustellen, das in «Auf nach Alang!» die Hauptrolle spielt. Kein Meer zwar, aber wogende Bergketten und darüber riesig der Himmel. Die Idylle kontrastiert mit der ungemütlichen Lage, in die die beiden namenlosen Passagiere im neuen Stück des Theaters Café Fuerte geraten sind. Wie, das wissen sie selber nicht.

Die Frau ist wohl kurz über ihrem Buch eingeschlafen, einem extra dicken für lange Kreuzfahrttage. Der Mann muss eingenickt sein im Solarium. Und jetzt beim Aufwachen: alle Liegen leer, Passagiere, Crew: niemand mehr da. Panik spricht von Beginn weg aus der Körperhaltung von Jeanne Devos und Tobias Fend. Das Mittel dagegen ist auch schnell gefunden: reden.

Jeanne Devos, Tobias Fend.

Sie hält sich ans Buch, an ihr Bücherwissen. An die Reiseführer-Kenntnisse von Dubrovnik, wo das Schiff eben noch geankert hatte – oder war es Split? –, an die Namen aller Hauptstädte dieser Erde und an das Köchelverzeichnis, das sie ebenfalls auswendig kann.

Er weiss, wie es auf Kreuzfahrten zu und her geht, kennt sich aus mit Logen, Decks, Kids Club und Atlantic Buffet. Er redet und redet, von früheren Kreuzfahrten, vom Ehepaar aus Uppsala damals, von seinen Rudertrainings an Bord, vom Gedränge auf Deck 11 und den eingewachsenen Zehennägeln.

Er weiss, auf Kreuzfahrten kann nichts passieren. Und jetzt sowas. «Sowas gibts eben», sagt er und sagt später sie. «Aber eigentlich», sagt sie und sagt später auch er in dem ratlosen Dialog, der mehrfach einbricht in ihren Versuch, Normalität herbeizureden: «Eigentlich hab ich sowas noch nie erlebt.» Alle sind weg. Und das Schiff fährt und fährt.

Kein Ausweg, nirgends

Die klaustrophobische Situation sei vom Lockdown mitinspiriert worden, sagt Stückautor und Schauspieler Tobias Fend. Und ähnlich wie in der Pandemie-Krise reagieren die Figuren auch auf die Kreuzfahrt-Krise in Schüben zwischen Beruhigungsphrasen und Angstattacken.

Tobias Fend und Jeanne Devos spielen ein virtuoses Wort- und Bewegungs-Pingpong auf engstem Raum, werfen verbale Rettungsboote aus, klammern sich an Gewissheiten wie an ein Schiffstau. Manchmal glaubt man den Dampfer schwanken zu sehen und fürchtet um seine zwei buchstäblich gottverlassenen Passagiere. Und dann kippt der Text wieder ins Lächerlich-Absurde.

Vorstellungen in der Ostschweiz:
2. Juli Stellwerk Heerbrugg, 7. Juli Seemuseum Kreuzlingen, 8./9. Juli Saienbrücke Urnäsch

cafefuerte.ch

Nikolaus Feinig und Florian Wagner untermalen das Stück mit Kontrabass, Cello und Gitarre stimmungsvoll. Die Inszenierung von Danielle Fend-Strahm schafft mit einfachen Bewegungsmitteln, mit ein paar Stühlen und sonst nichts die Illusion von Aktion. Mal tigern Fend und Devos wie Raubtiere im Käfig zwischen den Klappstühlen hin und her, mal schreien sie sich auf Distanz an oder klammern sich aneinander fest. Dann wieder Erstarrung und die Frage: Was ist da passiert? Und wohin führt die Reise?

Wenn das Meer aus ist

Die rund einstündige Reise führt am Ende zur Alang Beach, den Schiffsfriedhof an der indischen Küste. «Da vorne ist das Meer aus», entdecken die beiden plötzlich und schildern uns und sich in einem atemlosen, hohe Wellen werfenden Finale den dystopischen Ort, an dem seit den 80er-Jahren Tausende von Schiffswracks ausgeweidet wurden und immer noch werden.

Auf nach Alang! funktioniert als rasantes Kammerspiel, aber auch als Zeitstück. Im Lauf des Abends spitzt sich immer mehr die Kritik an einem sinnentleerten, ökologisch fragwürdigen Luxus-Tourismus zu. Und wie man es von Café Fuerte kennt, wird die Atmosphäre gratis mitgeliefert: Die Aufführungen finden openair und teils an bisher unentdeckten Spielorten statt. Die nächsten Schweizer Stationen der Tour sind das Stellwerk Heerbrugg, das Seemuseum Kreuzlingen und die Werkstatt Saienbrücke in Urnäsch.

Auf dem Oberen Gäbris konnte man am Sonntagabend nicht nur den zwei Schauspielern, sondern auch dem Gewitter zusehen, das sich am Säntis zusammenzog. Die ersten Tropfen fielen kurz nach dem Schlussapplaus. Wie hatte der kreuzfahrtgestählte Mann im Stück vorher gesagt? «Mir kann nichts passieren.»

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01