Kategorie
Autor:innen
Jahr

Mach dein Ding!

Jugendtheater kann hart sein. Und poetisch. Und politisch. Von allem bietet das Festival Jungspund, das zum vierten Mal in der Lokremise St.Gallen stattfindet. Am Startwochenende hatten unter anderem Figurentheater und Theater St.Gallen ein Heimspiel.
Von  Peter Surber
Christopher (Julius Schröder) wird von allen Seiten bedrängt - Szene aus «Supergute Tage». (Bilder: Philip Frowein)

Der Titel ist höchst ironisch. Denn es sind alles andere als «supergute Tage», die der junge Christopher durchmacht. Der Hund der Nachbarin ist mit einer Mistgabel getötet worden, Christopher wird unschuldig verdächtigt. Und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem Täter.

Das ist mit Schwierigkeiten verbunden. Das eine: Christopher hat eine autistische Störung. Die Menschen und Dinge um ihn herum sind eine ständige Bedrohung. Inklusive seine Eltern, und das ist das zweite: Bei seinem «dämlichen Detektivspiel», wie der Vater schimpft, kommt er nicht nur dem Hundemörder, sondern auch dem eigenen Familiengeheimnis auf die Spur.

Beklemmende Eigenwelt

Mit Supergute Tage von Simon Stephens setzt das Theater St.Gallen einen starken Akzent zum Beginn von Jungspund, dem Festival für junges Theater. Im Zentrum steht ein Aussenseiter, Julius Schröder spielt ihn mit jener notgestählten Kompromisslosigkeit, an der alle andern sich die Zähne ausbeissen: der weichliche Vater (Manuel Herwig), die dauerüberforderte Mutter (Diana Dengler), Nachbarinnen und Ordnungshüter (Marcus Schäfer und Fabian Müller, wie alle andern in diversen Rollen im Stück beschäftigt). Nur die Lehrerin (Chantal Dubs) ist auf Augenhöhe mit Christopher. Und Toby, die Ratte.

Eine Wand zwischen Sohn und Vater: Julius Schröder, Manuel Herwig.

Das Stück hat die Tendenz, Christophers Eigenwelt und seine Hochintelligenz (über Astronomie oder Primzahlen weiss keiner Bescheid wie er) zu idealisieren und die Umwelt zu karikieren – insbesondere seine Versager-Eltern. Die Gefahr, in ein plakatives Gut-Böse-Schema zu verfallen, unterlaufen Regisseur Jonas Knecht und sein Team (Bühne Damian Hitz, Kostüme Sabine Blickenstorfer, Video Clemens Walter, Licht Dennis Scherf) jedoch geschickt und mit allen medialen Mitteln.

Eine Livekamera holt bei entscheidenden Szenen die Gesichter schmerzhaft nahe heran. Videos, raumfüllend auf die Kulissenwände projiziert, bringen surreale Ebenen ins Spiel, Fabeltiere mit sympathischen Kartonköpfen kommen Christopher zu Hilfe, wenn gar nichts mehr geht. Und Bit-Tuner Marcel Gschwend lädt das Stück mit einem gefährlich pochenden Soundtrack auf.

Dem Lärm der Welt ausgeliefert: Julius Schröder (Mitte) und das Ensemble.

Das sind denn auch die überragenden Szenen: Christopher will nach London zu seiner Mutter und gerät in einen ohrenbetäubenden Strudel von Bahnhofslärm, Schlagzeilen, schreierischer Werbung, unverständlicher Wortfetzen, Fahrplanwahnsinn – bis man bis in die eigenen flackernden Hirnsynapsen hinein zu spüren beginnt, welche Folter der gewöhnliche Alltag für Menschen mit einer autistischen Behinderung bedeuten kann.

Mit dem Löwen ins Herz der globalisierten Welt

Supergute Tage wird, nach der Festivalpremiere, ab 12. März in St.Gallen weitergespielt. Das gilt auch für die Premierenproduktion des anderen einheimischen Festivalträgers: Löwenherzen im Figurentheater. Das Stück um Kinderarbeit, erzwungene Leihmutterschaft und globale Ausbeutung, nach einem Roman der georgischen Autorin Nino Haratischwili, ist eine Koproduktion mit dem Walliser Ensemble mangischproduktionen.

Ein Löwenherz und löwenstarke Hilfe braucht der neunjährige Anand aus Bangladesch, um seinen Traum verwirklichen zu können: in die Schule zu gehen und später weltbester Zauberer zu werden. Noch näht er in einer Fabrik Plüschtiere, und seine Mutter muss erst noch als Leihmutter Geld verdienen. Drum schreibt Anand einen Wunschbrief an Gott und schickt seinen eben fertiggenähten Löwen auf die Suche nach Gott.

Der Löwe mit dem schiefen Auge und Löwenbändiger Dani Mangisch. (Bild: pd)

Den findet der Löwe zwar nicht, dafür verschlägt es ihn zu Kindern in der Wohlstandsschweiz, in Senegal und Mali – und mit ihnen mitten in die aktuelle Migrationskrise. Ein Glück, dass der Löwe ein starkes Herz hat; mit ihm hilft er dem Mädchen in Senegal, das als Aussenseiterin verstossen wird, und dem Kind in Mali, das Schlepper in einen Lastwagen verfrachten und auf die lebensgefährliche Bootsreise übers Mittelmeer schicken.

Festival Jungspund: bis 9. März, Lokremise und Figurentheater St.Gallen

jungspund.ch

Dani Mangisch und Eleni Haupt spielen den Löwen und die Kinder, projizieren mit stimmungsvoll stilisierten Bildern afrikanische und schweizerische Landschaften in den Raum, bevölkert von sorgsam geführten Schattenfiguren, und bringen die Geschichte zu einem Happyend, zumindest für Anand.

Löwenherzen packt mit verspielten Mitteln und viel Mut die brennenden Themen der globalisierten Welt an. Ob sie bereits für Zehnjährige (gemäss Altersempfehlung) rundum verständlich sind, ist fraglich – die Sympathien werden dem Löwen mit dem schiefen Auge und dem anwaltschaftlichen Herz für eine bessere Welt aber zweifellos zufliegen.

Was macht ihr hier eigentlich?

Dass Theater selber der weltbeste Zauberer ist, erlebte man an der Auftaktproduktion des Festivals. Die vierköpfige Genfer Truppe Old Masters lud in der Lok in Das Haus meines Geistes. Ein Haus, in dem Kügelchen auf einer Fläche herumrollen, dass man das Auge nicht von ihnen wenden kann, in dem Schuhe eine Schaumstoffmatte zum Wippen bringen, eine rätselhafte Küchenmaschine Geschirr zerschlägt und viele weitere umwerfend wunderliche Dinge passieren.

Im Haus des Geistes wird fröhliche Physik betrieben, unter anderem. (Bild: Julie Masson)

Jonathan, der als Fremder später hinzukommt, fragt denn auch: «Was macht ihr hier eigentlich?» Die drei anderen haben die Antwort rasch parat: «Wir machen unsere Sache.» Das ist die simple – aber abendfüllende und lebenslänglich anspruchsvolle – Botschaft des Stücks. Wie Jonathan am Ende im Stück seine Sache macht, kann man nur erleben, nicht nacherzählen.

Und zu ergänzen wäre: Mach deine Sache, was immer es sein mag, so sorgsam, so leidenschaftlich und so gwundrig wie die Genfer Old Masters! Sie beherrschen, in ihrem ersten Stück für ein jugendliches Publikum, die Kunst, mit einer kleinsten Kopfbewegung hinter ihren Masken, mit einem Fingerzeig oder in wenigen Worten Szenen voll Magie und Poesie zu schaffen.

Einschluss statt Ausschluss

Das Festival Jungspund steht zum letzten Mal unter Leitung von Gabi Bernetta; danach übernimmt, wie an der Eröffnung bekanntgegeben wurde, Ramun Bernetta die künstlerische Leitung. Das Programm geht bis Ende Woche weiter, mit gleich mehreren Produktionen rund um Männlichkeit und Geschlechterrollen, aber auch mit Stücken für Kinder ab vier Jahren.

Regierungsrätin Laura Bucher brachte es an der Festivaleröffnung auf den Punkt: Theater, wie Jungspund es versteht und anbietet, spricht Menschen jeden Alters und woher auch immer an. «Einschluss statt Ausschluss» sei die Devise dieses «Festivals der Teilhabe».

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying