Kategorie
Autor:innen
Jahr

Wenn die Stadt den Kindern gehört

Auch Kinder haben Rechte, festgehalten in der Uno-Kinderrechtskonvention. Am Mittwoch haben sie in der St.Galler Innenstadt farbenfroh und unüberhörbar daran erinnert. Anlass war der internationale Tag der Kinderrechte. Von Andri Bösch
Von  Gastbeitrag

Es ist kalt in der St.Galler Innenstadt. Auf den Sitzbänken des Bärenplatzes liegt ein Transparent mit der Aufschrift «Tag der Rechte des Kindes». Passantinnen und Passanten sind zielstrebig in den Gassen unterwegs.  Kinder sind noch keine zu sehen.

Flashmob mit Soundtrack

Am 20. November war der internationale Tag der Kinderrechte (mehr dazu: saiten.ch/kinder-haben-rechte-und-ideen). Vor 29 Jahren wurde an diesem Tag die Uno-Kinderrechtskonvetion verabschiedet. Artikel 13 garantiert die freie Meinungsäusserung und Artikel 15 die Versammlungsfreiheit. Von diesen beiden Rechten werden Kinder aus sechs Kindertreffpunkten in St.Gallen diesen Mittwoch-Nachmittag Gebrauch machen. Ein Flashmob ist angekündigt. Was genau geschehen soll, wurde natürlich nicht verraten.

Dann schallen erste Kinderstimmen durch die Multergasse, es wird laut und lauter, da kommen sie. Um die 60 Kinder – ganz genau lässt sich das nicht sagen bei dem hohen Grad an Bewegung – schwärmen auf den Bärenplatz. Mit sich schieben sie verschiedene gebastelte Figuren, sogenannte «Treffmobile», die mit Sprüchen verziert sind. Eimer mit Kreidestücken werden herumgereicht, das Transparent auf den Bänken emporgehoben, und auf den Signalton eines lauten Horns beginnen die Kinder den Boden auf dem ganzen Platz zu bemalen.  Verwunderte Gesichter von Erwachsenen, wer jetzt hier durch will, muss sich vorsichtig einen Weg bahnen an knienden Körpern vorbei. Es entstehen Herzen, Häuser und Figuren, Kreise, Kronen und manchmal auch Sätze. Ein besonders schöner Wunsch lautet: «das Alle Glücklich sind».

Nach einer Viertelstunde ist die Aktion vorüber, die Kinder versammeln sich in Gruppen und laufen los in Richtung St.Leonhardspark, von wo es dann weiter zur Disco in den Jugendkulturraum Flon gehen soll. Ein paar Kinder haben Musik-Boxen mitgenommen und sorgen damit für den passenden Soundtrack. Auf dem nun farbigen Bärenplatz geht alles wieder seinen gewohnten Gang.

«Wir wollen unsere Rechte»

Organisiert wurde der Flashmob und die anschliessende Party von verschiedenen Treffpunkten der offenen Arbeit mit Kindern, wie zum Beispiel dem tiRumpel in der Lachen oder dem open house in St.Fiden. Und was haben die Kinder dazu beigetragen? «Im Gegensatz zu den verschiedenen Treffs, die ein partizipatives Angebot sind, wo Kids selber ihre Inputs einbringen können, haben wir Erwachsenen heute den Grossteil organisiert», sagt Samuel Roth von der offenen Arbeit mit Kindern. Der Tag solle ein Fest sein für die Jüngsten unserer Gesellschaft.

Das scheint es auch zu werden. Nach dem Umzug zum Park rennen die Kinder förmlich Richtung Flon, wo bereits Bassklänge auf die Strasse hinaus schallen. Im Raum selbst ein Bild, wie man es fast jedes Wochenende an diesem Kulturort sieht, nur sind die Gäste dieses Mal jünger und an der Bar gibt es keinen Alkohol.

«Es ging uns vor allem darum, dass die Kinder ihre Rechte feiern können und merken: Sie sind viele und ihnen gehört heute für kurze Zeit diese Stadt», sagt Kathrin Rieser vom Treffpunkt tiRumpel. «Und die Party soll natürlich etwas ermöglichen, was sonst nur für Jugendliche und Erwachsene angeboten wird.»

Die 12-jährige Emilie, sie selber besucht jede Woche den Treff im open house und war massgeblich an der Gestaltung des «Treffmobils» beteiligt, will das Ganze aber nicht nur als Fest verstanden wissen: «Ich will auch ein Zeichen dafür setzen, dass wir Kinder unsere Rechte wollen. Wir alle sollen in die Schule gehen dürfen, unsere Freizeit gestalten und eine Ausbildung machen können. Ausserdem soll niemand im Krieg leben müssen.» Sie sei zufrieden mit diesem Tag, sagt sie und verschwindet dann wieder im Getümmel.

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah