Kategorie
Autor:innen
Jahr

Wer hat, dem wird gegeben

«Eierstocklotterie» ist noch eines der freundlicheren Wörter im Stück Jeeps der deutschen Autorin Nora Abdel-Maksoud. Das Thema ist brisant: die Milliarden, die jährlich vererbt werden. Den Diskussionsstoff dazu gibt es am Theater Konstanz. von Franziska Spanner
Von  Gastbeitrag
Tanz ums Geld: Odo Jergitsch, Kristina Lotta Kahlert, Jana Alexia Rödiger, Peter Posniak. (Bilder: Ilja Mess)

Die Bühne dunkel, nach oben gewölbte Quader, die aussehen wie Grabsteine, in organischem Streifenmuster. Erst eine leise wimmernde Frau in schwarzem Mantel, Baskenmütze und Sonnenbrille, dann zwei weitere dunkle Gestalten. Sie beklagt den Tod ihres Vaters – die beiden Herren drängen. Sie möchten den Schlüssel zur Wohnung des Verstorbenen. Die zwei kommen vom Jobcenter. Ihre Aufgabe ist es, die Erbmasse zu ermitteln und zu konfiszieren, denn: Das Erbe wird verlost!

Eröffnung einer Neiddebatte

Das Licht geht an und die düstere Kulisse verwandelt sich in kreischende Retrofarben (Bühne und Kostüm: Mona Marie Hartmann). Der Boden, die «Grabsteine» und Kugel-Elemente erstrahlen in Pink, Rot und Orange. Die Herren treten mit pinken Oberteilen, roten Jacken und Hosen auf, die eben noch trauernde Dame trägt einen neonpinken Blazer zu orangefarbener Hose und knallroten Stiefeletten.

Gabor, einer der Jobcenter-Beamten, verkündet gut gelaunt: «Wir würden heute Abend gern eine Neiddebatte starten!» Na, wenn die Ungerechtigkeit so himmelschreiend ist wie diese Farben …, dürften sich viele im Publikum gedacht und sich auf den von Simone Geyer rasant inszenierten Schlagabtausch eingelassen haben.

Thema ist eine brandaktuelle gesellschaftliche Debatte, die Autorin Nora Abdel-Maksoud mit Jeeps in einen pointierten, griffigen Text gegossen hat: Generationengerechtigkeit – Reichtum über den Tod hinaus.

«Eierstocklotterie reloaded»

In Deutschland werden bis zu 400 Milliarden Euro pro Jahr vererbt. In der Schweiz, mit zehn mal weniger Einwohner:innen, waren es im Jahr 2019 gemäss NZZ 95 Milliarden. Die meisten Menschen bekommen davon jedoch nichts ab. Immer mehr Geld konzentriert sich in immer weniger Händen. Der Kontrast könnte härter nicht sein: In Deutschland ist jedes fünfte Kind arm.

«Eierstocklotterie» nennt Abdel-Maksoud das, die Bestimmung des weiteren Lebenswegs durch Geburt in einen bestimmten sozio-ökonomischen Kontext. Bestimmt durch den Zufall, frei von jeder Eigenleistung.

In ihrem Stück, 2021 an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt, wagt die Autorin deshalb ein Gedankenspiel: Das Erbe bekommen nicht mehr die biologischen Nachkommen, sondern zunächst einmal der Staat. Dieser verlost dann den Besitz unter allen Personen, die ein Erbschaftslos beantragt haben. Und das darf jeder. Zuständig: das Jobcenter.

In Jeeps wird das Sozialamt zum Melting pot. Kinder, die für ihre Eltern Arbeit suchen (im Gegensatz zu Erwachsenen können Kinder sich nämlich einen Sitz in der Wartehalle teilen), Hartz IV-Empfänger:innen und verärgerte Möchtegern-Erben und -Erbinnen, die vom «hart erarbeiteten» Vermögen ihrer Eltern und Grosseltern «enteignet» wurden, treffen aufeinander.

«Opferwürste» nennt der Jobcenter-Beamte Armin (Odo Jergitsch) die arbeitssuchenden Kinder und die Leistungsbezieher. Sein jüngerer Kollege Gabor (Peter Posniak), ein «unbestechlicher Musterbeamter» und sparsamer Aufsteiger, kümmert sich lieber um sie als um die enteigneten Juppies, die die Welt nicht mehr verstehen.

Gabors grösster Stolz ist sein Jeep, in den er sein ganzes Erspartes investiert hat – eine «schwarz glänzende Schaumkrone des Spätkapitalismus». Er kann es entsprechend nicht leiden, wenn Leute ihr Vermögen kleinreden à la «Das Bootshaus ist doch nichts wert! Man muss so viel daran renovieren.»

Silke (Jana Alexia Rödiger), die soeben erfahren hat, dass sie vom Erbe ihres verstorbenen Vaters nichts bekommen wird, dafür aber ein Schulden-Los gezogen hat («Willste mich verarschen?»), hat für Verteilungsgerechtigkeit natürlich kein Verständnis. Eine Verbündete findet sie in der sozialleistungsbeziehenden Schriftstellerin Maude (Kristina Lotta Kahlert), die gelegentlich Groschenromane schreibt und einen Hang zu französischen Wörtern hat, wenn sie nicht gerade auf einen Stechapfel-Trip steilgeht.

Beide haben eine Wut auf das System, den Beamten-Mief und den Bürokratie-Dschungel. Es dauert ein wenig, bis sie bemerken, dass sie keine Verbündeten, sondern natürliche Feinde sind.

Die Figuren in Jeeps sind nicht sehr tiefgründig, aber alle tragen ihre Perspektive bei und zeichnen damit ein pointiertes Bild der Diskussion ums Erben. Odo Jergitsch gibt den Armin kaltschnäuzig beamtendeutsch, aber trotzdem mitfühlend. Peter Posniak verkörpert den nicht neidisch und überambitioniert wirkenden Sachbearbeiter, der kein Problem mit Dienst nach Vorschrift hat, authentisch und mit einer Prise Selbstironie. Besonders überzeugend ist Jana Alexia Rödiger als Silke: schnippisch, wenn es um die Verteidigung ihres Erbes geht, kleinlaut und verletzlich, wenn sie die Hilfe anderer dafür benötigt.

In manchen Szenen trägt die Inszenierung jedoch zu dick auf: Fast scheint es, als nähmen die Figuren sich und ihre Lebenssituation angesichts unsäglicher Ungerechtigkeiten selbst nicht mehr ernst. Das schafft unnötige Distanz zwischen den Zuschauer:innen und dem Geschehen auf der Bühne

Was steht uns zu?

Doch der Gesamteindruck wird davon kaum geschmälert: Dynamisch, witzig, vielleicht sogar zu leichtfüssig zeichnet Simone Geyers Inszenierung eine hochbrisante Debatte aus dem Themenfeld gesellschaftlicher Ungleichheit nach. Das Stück ist sehr auf Abdel-Maksouds Text fokussiert und kommt bis auf das schrille Bühnenbild mit wenigen Requisiten aus. Das ist auch gut so, denn im Text und in dessen Performance liegt die Stärke des Stücks.

Weitere Vorstellungen: 4., 5., 11., 12., 19. März, Werkstatt Theater Konstanz

theaterkonstanz.de

Gespickt mit Fakten, etwa dem Monatsbetrag von sage und schreibe 1,12 Euro Sozialleistungen für Bildung, und nicht immer nachvollziehbaren Argumenten (Silke: «Er kennt meine Geschichte doch gar nicht!») spitzt sich die bitterböse Screwball-Komödie auf die Frage zu, wieviel Wohlstand uns eigentlich zusteht.

Da lehnt Maude zunächst Geld aus dem Nachlass von Silkes Vater mit der Begründung ab: «Was habe ich mit dem Geld von Silkes Eltern zu tun?» Bis sich ihr die nächste Frage unweigerlich aufdrängt: «Was hat Silke mit dem Geld von Silkes Eltern zu tun?». Eine abschliessende Antwort wird Jeeps dem Publikum nicht bieten, aber dafür ein ziemlich eindeutiges Gefühl.

 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad