Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #20

«So üben wir, auszuhalten, wie es ist, wenn es gerade nicht so ist, wie es doch eigentlich jetzt sein könnte.» Ruth Wilis neuer Tagebuch-Bericht aus Varna in Bulgarien erzählt von Kälte, Hristov und dem Warten aufs Schiff.
Von  Gastbeitrag , 

Die Möwen stehen im Wind an Ort und Stelle. Eisigkalte, winzige Flocken fallen, fast mehr gefrorene Luftfeuchtigkeit als Schnee. Das Meer ist schwarz, türkis oder braun. Rau. Wir meist klitschnass, wenn wir seine Nähe ausserhalb des Hafenbeckens suchen. Das Erlebnis, seis drum… wiegt die Kälte auf. Angedonnert werden! Ganz nahe an dieser Kraft sein und darin versuchen, zwischen den einzenen Attacken durchzukommen. Der Heimweg, nass wie wir – natürlich – sind, bissig kalt. Daheim komme ich unter die heisse Dusche, die Hunde frottiert und vor den kleinen Elektrofen. We love it.

Seit einigen Tagen haben wir unseren Freund nicht gesehen. Er ist eins der grössten Geschenke, die Varna für uns bereithielt. Er war auf dem vor Anker liegenden Schiff, entlang welchem wir seit einer Stunde kreisten. Pluto, schneller als seine Angst, hatte nach dem x-ten Mal rüberriechen seine Vorderpfoten auf das wankende Ding gestellt, stand nun über einem circa zwei Meter tiefen Abgrund zwischen Mole und Schiff, Homer seinerseits am hintersten, entferntesten Ende seiner Leine. Der Mann sah uns, lachte über Pluto und öffnete die Luke, wo wohl für Passagiere üblicherweise eine Rampe hineingeschoben wird. Pluto, eh schon halb drüben, satzte los und drehte sich wie irr an der Leine, die ihn über den Abgrund ans Festland tackerte. Der Mann streckte die Hand aus, ich reichte ihm die Leine und er zeigte dem sich schier überschlagenden Pluto das Schiff. Homer in purem Rückwärtsgang vor diesem Monstrum, das Pluto verschluckte.

Pluto wirkte wie nach einer ersten Liebesnacht, als er mit einem Sprung wieder bei uns landete, der Mann mir die Leine reichte. Ich dankte ihm, das Herz auf der Zunge, das war ein solch unerwartetes, grossartiges Geschenk. Pluto hatte soeben aus eigenem Antrieb ein Schiff betreten!

Mondlandung

Als wir am nächsten Tag erneut die Mole entlang spazierten, zeigte sich der Mann wieder, Pluto ein Zwirbel vor Aufregung, ihn wiederzusehen. Erneut öffnete er das Tor, und Pluto verschwand auf dem Schiff. Ich schaute zum starren Homer, stellte einen Fuss aufs Schiff, abwartend, wie er reagierte. Zwei Schritte rückwärts und dann: Windhund im Flug. Er hätte den x-fachen Abgrund locker genommen, aber Schiss vor Wasser ist Schiss vor Wasser. Jedenfalls: Seither öffnet Hristov uns das Tor, wann immer er da ist und nicht grad mit Arbeit besetzt. Die Hunde freuen sich ab Hafeneingang auf ihn. Im Gegensatz zu mir wissen sie ja längst, ob er da ist oder nicht. Wir haben ungeplant unsere Mondlandung «Schiff» ohne Stress gemacht! Und ich hatte gedacht, ohne Beruhigungsmittel würde ich die beiden eventuell gar nicht aufs Schiff kriegen. Nun ist es in der aufgestückten Apotheke als Beruhigung für Unvorhergesehenes. Yeah!

Aber eben. Nun haben wir Hristov seit einigen Tagen nicht gesehen, und Homer und ich kriegen die Herausforderung verpasst, mit frustriertem Pluto unterwegs zu sein. Nun, da wir es zum Hafen schaffen, Mondlandung auch auf der Schon-geschafft-Seite, steht Ruhe auf der Prioritätenliste oben. Pluto hat notgedrungen gelernt, zu fordern, anders hätte er wohl nicht gelebt. Aber dieses Fordern als Dauermodus bedeutet Stress für uns alle. Also sind wir in Zeitlupe unterwegs. Üben, den Ball flach zu halten. Plutos Kopf ist echt hart. Manchmal sind wir eine geschlagene Stunde auf der Wiese nahe Zuhause zwischen Unmengen an Hinterlassenschaften am Auf- und Abgehen, ehe wir unseren Spaziergang «wirklich» aufnehmen können. Ich übe mich, das anders zu sehen. Plutos Warum-geschieht-nichts-Frust sucht Entladung. Nach drei Stunden Rumstehen am Hafen passierte es einfach: durften wir erleben, wie er Ruhe fand. Für mich die grösste Herausforderung, zu handeln in Akzeptanz, wie er ist. Rumstehen nicht gegen, sondern Rumstehen mit. Jedes «Gegen» macht mich zur Zauberlehrlingin, die ganz einfach überhaupt nicht zaubern kann.

So üben wir Varna bei Frust. Üben alle, auszuhalten, wie es ist, wenn es gerade nicht so ist, wie es doch eigentlich jetzt sein könnte. Und merken, dass es saugut ist, wie es ist. Wie ernst und klein unsere «Dramen» sind. Ein obdachloser Mann, der unter einem Balkon in unserer Nähe gewohnt hat, ist verschwunden. War auf einmal nicht mehr da.

Schiffsbereit

Wir sind ausgerüstet für unsere Weiterreise, die Hunde schiffsbereit. Die gute Outdoor-Ausrüstung wieder bei uns – Vera und Nina sind auch Homers Freundinnen, er hat das Paket, als es eintraf, wie seinen Augapfel gehütet. Ich habe vor Freude über die beigelegten Worte und Geschenke geheult, was wiederum Pluto aufwühlte, dass er fast in mich hinein kroch. Ein Tohuwabohu der Herzen. Die Reiseapotheke ist aufgerüstet, so dass allfällige Tierarzt-Undichte in Georgien auf dem Land uns nicht gleich kopfstellt.

Manche Medikamente sind hier für Menschen und Tiere zugleich, was mich lachen machte bei der Tierärztin. Ich hatte bisher für mich Blasenpflaster und vier Aspirin dabei nebst Verbandszeug. Ich pausiere, wenn etwas ist. Aber wer weiss, anfühlen tut es sich in Ordnung, der Ferne auch bezüglich mir notfallmedizinisch aufgestückt zu begegnen. Den für die Grenzüberschreitung anstehenden offiziellen Gesundheitscheck der Tiere wird zum Glück «unsere» Tierärztin für mich einfädeln, sobald ich weiss, wann unser Schiff geht (sprachlich stehen wir an einer Grenze). Ich schaue nicht, wann das nächste Schiff geht, ehe die Steuererklärung da ist. Sonst erfasst mich «Oh nee, das haben wir nicht gekriegt»-Stimmung. Verdienen wir nicht! Aber wir scharren alle drei mit den Füssen.

Es ist eine der grössten Diskrepanzen, die ich je erlebt habe, dieses Hier-noch-Sitzen, in Administration, in Wänden, in der Stadt, manchmal im Frust. Und dieses Abenteuer im Herz tragen. Im Hier manchmal erfasst von einem Gefühl, mein Nichtwissen sei ungenügend, ich müsste (was eigentlich?) wissen, ich müsste tun, wo alles um mich doch rollt. Stadt eben. Und vor uns genau dasselbe, pures Nichtwissen. Und es reisst das Herz auf. Soviel Raum.

Chaos und Toleranz

Diese Reise macht langsam langsam etwas auf, ich glaube, Offenheit dafür, dass es tatsächlich Orte gibt, an die man gehört, und andere, an welche nicht. Dass es eine bestimmte Zusammensetzung an Zivilisation gibt, die sich gut anfühlt im Gegensatz zu anderen. Und dass es einfach eine Tatsache ist, dass das eine sich beengend anfühlen kann und das andere nicht.

Varna ist ein bisschen meine Stadt geworden. Sie ist grauslig, was zum Beispiel den Verkehr angeht. Sicherheitslinien sind Parkplatz, Gehsteige sowieso. Zebrastreifen auch. Und rechteste Fahrspuren selbstredend – ausgenommen auf den Hauptverkehrsachsen. Zu Stosszeiten hat letzthin die Ambulanz 40 Minuten gebraucht für drei Ecken im Quartier, der verunfallte Motorradfahrer lag auf der Strasse. Ein urfürchterlicher Graus, selbst für bulgarische Verhältnisse, wie mir ein Bulgare erklärt.

Aber gleichzeitig herrscht friedlicher Konsens, dass ich dann halt eben mit meinen beiden berucksackten Tieren auf der Strasse gehe. Und zu dritt sind wir schier autobreit. Will jemand über die Strasse, ist es normal, dass die Autos abbremsen. Egal, ob ein Zebrastreifen 20 Meter weiter vorhanden wäre. Dort dafür ist es lebensgefährlich, wirkich davon auszugehen, man habe Vortritt. Es ist eher so: Alle schauen und handeln. Geh einfach nicht davon aus, dass es ein klares Richtig und Falsch gibt. Ist es nass, schlängeln sich alle bestmöglich den ungefluteten Stellen entlang. Viel Chaos. Und, so mein Gefühl, damit einhergehend ein äquivalentes Mass an Toleranz.

Irgendwas ist immer. Auch daheim. Bei grosser Kälte draussen steigt der Kühlschrank aus. Dann spinnt mal die Waschmaschine, dann ist das Wasser abgestellt, weil gerade irgendein Notfall ist irgendwo – circa einmal pro Woche, oder der Strom kollabiert. Was weiss ich… Und dann wird wieder gebastelt. Warum sollte man darüber frustriert sein? Für mich: Gelassenheit lernen. Wer erwartet denn, dass das Leben ist, wie man es sich denkt? Dass etwas nicht ist, wies sein sollte, ist, so sehe ich, kein Hinderungsgrund. Es ist für so viele Menschen hier das Alltäglichste der Welt. Ich glaube, ein Stück Herz wird hierbleiben. Dafür.

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Vor gut einem Jahr ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – und, in Bulgarien zugelaufen, Pluto, Hund Nummer zwei. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili von ihren Erfahrungen unterwegs.

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover