Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #16

Alles ist Premiere auf dieser Reise. In ihrem jüngsten Tagebuchbericht bekommt Ruth Wili in Bulgarien Besuch. Und stellt fest, dass im Dezember keine Schiffe nach Georgien fahren.
Von  Gastbeitrag

Heute hat uns das Glück geküsst. Gute fünf Wochen nach der Ankunft in Varna. Wir haben ein Stück Freiheit errungen. Eisiger Wind fegt durch die Strassen. Der Morgen dazu noch garstig verregnet. Die Morgenrunde kurz. Nur zwecks Erleichterung. Keine weiteren Erkundungen erwünscht. Wir rollen uns wieder ein drinnen. Kaffee. Reis mit Ricotta und Karotten für die Jungs. Sie lieben den Schlotz.

Dann bricht die Sonne plötzlich durch. Raus mit uns! Ein Schauspiel. Meinen Kurzhaarhunden wehts die Haare auf, als der Wind uns in den Rücken trifft. Plastiktüten tanzen auf den Strassen. Homer kriegt windbedingt Spielanfälle, wird, da an der Leine, zu einem Dressurpferdchen, so hüpfen seine Pfoten. Die dreckigen Pfützen haben Strömung vor Wind. Äste säumen die Gehsteige, demonstrieren eindrücklich, wie viele Alleen diese Stadt birgt. Meine Finger quittieren innert kürzester Frist den Dienst, können den Clicker kaum mehr, und definitiv nicht punktgenau betätigen. Uns fegts schier weg.

Mit Pluto am Meer

Das Wetter ist so laut, dass Plutos Anfangsaufregungsbellen sauber untergeht. Die Fahnen peitschen vor einem nahen Hotel. Die weissen und schwer grauen Wolken stürmen über unsere Köpfe. Erst glaube ich, so grossartig das Spektakel ist, das ist eine Schuhnummer zu gross für uns, Homer hibbelig, Pluto hochtourig. Und definitiv saukalt. Aber nein. Wir fliegen einfach mit im wilden Glück. Uns schiebts und ziehts runter. Und solange es gut ist, gehen wir weiter. Eine Stunde tanzen wir meerwärts. Und dann sind wir da. Schaffen, was ich nicht für möglich hielt: mit Pluto ans Meer zu kommen.

Die Spaziergänge mit ihm – ich habe unsere Rituale angepasst und mache nun ungefähr jeden zweiten Tag die grosse Runde je einzeln – beinhalten, je nach Tagesform, zehnmal dieselbe Strasse lang zu gehen. Zuerst laut bellend vor Aufregung und Unsicherheit. Beim zehnten Mal schafft er es, sie relativ ruhig zu gehen. Zu gucken. Zu schnuffeln, wenn der Baum da ist, und nicht drei Meter davor loszupreschen. Peitscht das Stummelschwänzchen nicht mehr, sondern hat vielleicht nur noch doppelte Sekundenschnelle. Und an goldenen Tagen ist die Rute manchmal sogar einen Moment ruhig. Bis zum nächsten Duft, der nächsten Gestalt. Katzen und Hunde lassen uns nach wie vor auf Feld eins zurückkehren. Immerhin dauert die akute Aufregung immer öfter nicht mehr endlose, kräftezehrende Minuten, sondern lässt sich mit Distanz und Klarheit einigermassen absehbar wieder legen. Aber zu Fuss zum Meer mit Pluto… nicht zu denken. Mit Homer habe ich schon einige wunderschöne Runden hier an den Strand gemacht, aber nicht mit Pluto. Und schon gar nicht mit beiden.

Besuch von Vera

Dann habe ich ein Geschenk erhalten. Lauretta hatte eine Idee. Und Vera hat sie umgesetzt. Vera, wunderbarer Buddy meiner bisherigen Reise, hat in unseren wöchentlichen Skype- oder Telephontreffen so vieles begleitet. Jetzt klingelts. Und sie steht vor meiner Tür! Mitten in Varna. Hat auf der Rückreise von Moskau einfach den Flieger nach Varna bestiegen und nicht den direkten heim. Mich hats umgehauen.

Freundin umarmen. Nach so langer Zeit.

Noch zwei Tage nach ihrer Abreise heule ich los, so berührt mich die liebevolle Idee von Lauretta und Veras Besuch. Nina, die dritte im Wundergespann zur Realisierung für meine Überraschung, hatte mir meine Adresse unter reizendem Vorwand entlockt. Für eine Sendung – wie Nina es nannte – konnte ich nicht meine Adresse angeben, ich bin ja nirgends angeschrieben, sondern die der hilfsbereiten Deanna vom Buchantiquariat, die erneut bereit war, etwas für mich entgegenzunehmen. Aber Nina beharrte darauf, sie möchte meine Adresse mit Missionstatement, dem goldenen, wesentreffenden Statement, das uns lenkt, die wir an unseren Projekten arbeiten, ins, wie ich annahm, Paket sprechen können, und ich, berührt von dieser liebevollen Idee, schickte ihr meine Adresse. So kam als Sendung: Vera. Und machte mich mal eben zur reichsten Person. Freundinnen.

Vera wünschte, ans Meer picknicken zu gehen. Und wir waren zu zweit für die Hunde, das würde gehen! Zur Not zurück mit Taxi. Vera mit Homer, ich mit ziemlich irrem Pluto, marschieren wir los. Und pflügen den Weg. Den, den wir heute, von Glück geleitet, runtergingen.

Heute bis zum Ende bereit, umzukehren, wenns zu viel wäre. Aber wir mussten es nicht.

Der Sand ist stellenweise noch nass vom Morgenregen. Wenige Leute. Wenige Hunde. Leinen los. Die zwei spinnen. Als wärs ein Rennen um Leben und Tod rasen sie sich die Seelen aus den schillernden Leibern. Die Sonne ist grell. Augen und Ohren und Mäuler voller Sand, der Wind peitscht ihn in Sandböen nordwärts. Ich erlebe mit riesiger Freude, dass Pluto, mein grosser, impulsiver Abenteurer, mein Rufen nicht ignoriert. Uns nicht verlieren will, trotz Freiheit und Aufregung und unendlicher, spannender Tummelwiese. Er versteht, dass ich ihn erinnere, uns mit zu bedenken in seinem Rausch. Er fliegt. Zu uns. Immer wieder. Wird ein schwarzer Punkt und ich glaube, buchstäblich in den Wind zu rufen. Aber nein!

Alles ist Premiere

Das Schwarze Meer ist tiefgrün dunkelblau braun mit Gischtwolken. Frachter weit draussen. Unser Schiff fährt nicht im Dezember. Die Dezemberschiffe wurden gecancelt. Heute finde ich es grossartig, sonst wären wir vielleicht jetzt nicht hier. Plutos Blut liegt in Deutschland im Labor zwecks Impfvalidierung. Ein weiteres Abenteuer. Das ist hier nichts Übliches, worum jemand ersucht, und Bulgarien hat kein EU-anerkanntes Labor. Irgendwie ist alles Premiere auf dieser Reise.

Ich habe eine Woche voller Wackligkeit und Selbstattacken hinter mir. Nicht wissen, wo die Reise endet, schien mir viel. Nun weiss ich auch nicht, wann sie weitergeht. Das kaut in Wellen heftig an mir und ich dreh im Leerlauf. Immer wieder kommt dieses: Ich muss doch Dinge regeln, ich muss doch wissen…

Vor vier Tagen, so glaubte ich mal, würden wir zurückreisen. Heute, mit windroten Wangen wieder daheim, bin ich tief friedlich damit, hier zu sein. Sind wir nicht goldbeschenkt? Was wir einmal konnten, werden wir auch wieder können. Wir können ans Meer! Zu Fuss!

https://www.saiten.ch/wp-content/uploads/2017/08/odyssee1.jpgRuth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Anfang Jahr ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – und, in Bulgarien zugelaufen, Pluto, Hund Nummer zwei. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili von ihren Erfahrungen unterwegs.

 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler