Kategorie
Autor:innen
Jahr
Magazin
Kalender
Veranstaltungen Ausstellungen Veranstaltungen eingeben
Magazin
Kultur Stadt St.Gallen Politik Gesellschaft Kolumnen
Heftarchiv
Saiten-Kosmos
Abonnieren
Magazin und Online Freihandexemplare auflegen
Newsletter
Unterstützen
Spenden Recherchefonds Kulturnewsletter Dank
Inserieren Kleinanzeigen
Über uns
Kollektiv Mitarbeitende Verein Saiten Manifest Kontakt

Nazi-Tattoos, lol

Deine gute Absicht ist nichts wert, wenn das Resultat Gewalt ist, sagt unsere Kolumnistin Anna Rosenwasser. «Wenn du dir drölf Swastikas auf deinen Arm tätowieren lässt, weil du *~das Symbol so faszinierend findest~*, hast du nachher trotzdem Nazi-Symbole auf deinem Körper.»
Von  Gastbeitrag , 

«Okay Anna, halt dich fest, gestern war ich wirklich kurz bisexuell», kündet Leroi an. Er tippt auf seinem Handy rum. «Ich hatte Barschicht, und es war dieses Metalkonzert, und oh mein Gott, der Sänger…»

Er zeigt mir das Bild eines gewaltigen Mannes, lange Mähne, mehr Bart als Gesicht, krasse Präsenz, durchdringender Blick. Ärmelloses Shirt, Arme tätowiert. «Leroi…», sage ich. «Ist er nicht heiss?!», sagt er.

«Leroi, der hat ein Hakenkreuz-Tattoo.» – «Was.» – «Da.» – «Oh. Oh fuck.»

Eine rasche Google-Bildersuche ergibt, dass dieser Mann gleich mehrere Hakenkreuze auf seinem Arm trägt. Mal in geometrischen Kurven, mal in fetten Linien, mal in Form von Tierköpfen, mit Pünktli, Pfeilen, Ornamenten. Einmal in Form von hebräischen Buchstaben.

«Fuck», sagt Leroi ein zweites Mal. Die Hotness des Sängers ist vom Tisch. Leroi fragt sich nur noch, wie das kleine Konzertlokal, in dem er arbeitet, sowas durchgehen lassen konnte. «Ist dir klar, was der Sänger von gestern für Tattoos hat?», schreibt Leroi an seinen Chef.

«lol händer das gseh?», schreibt er in den Gruppenchat seines Bar-Teams; angehängt jeweils ein Foto des besagten Arms. (Ich zuckte kurz zusammen. Ich finde nicht, dass Hakenkreuze lol sind. Büsibilder sind lol. Memes sind lol. Boomer sind lol. Nicht Hakenkreuze.)

«chill alte, das sind swastikas», heisst es im Bar-Chat, «ja gahn mal go google, isch es mega alts symbol», fügt ein anderer hinzu. Ähnlich beim Chef: «Lieber Leroy, ich kann dir garantieren: Das ist kein Hakenkreuz. Sondern ein Sanskrit.»

Ich habe nichts erwartet und wurde trotzdem enttäuscht. Leroi sieht mich etwas hilflos an. «Ich bin grad auf Wikipedia. Das ist ja wirklich ein altes Symbol.»

Und da fängt die ganze Scheisse an. Alter, ich weiss, dass das ein altes Symbol ist. Ich weiss, dass es schon seit Tausenden von Jahren auf der ganzen Welt für irgendwelche Dinge steht. Ich kann googeln. Aber ich habe auch Empathie und Hirn. Beides braucht es, um den Unterschied zwischen Absicht und Resultat zu checken.

Anna Rosenwasser, 1990 geboren und in Schaffhausen aufgewachsen, wohnt in Zürich. Sie arbeitet für die Lesbenorganisation Schweiz (LOS) und als freischaffende Journalistin. (Illustration: Lukas Schneeberger)

Wenn du dir drölf Swastikas auf deinen Arm tätowieren lässt, weil du *~das Symbol so faszinierend findest~*, hast du halt nachher trotzdem Nazi-Symbole auf deinem Körper. Sichtbar, für alle. Zum Beispiel für people of color. Oder für jüdische Menschen. Oder für Homos.

Ich muss wohl nicht aussprechen, was mit Leuten wie uns – wie mir – geschähe, hätte der Hakenkreuz-Fanclub die Sache in der Hand. Aber hey, ist ja bloss ein Symbol. Kannste nachlesen auf Wikipedia.

Das, liebe Leserinnen bis Leser, ist Privileg in Reinstform: sich aussuchen zu können, was einem ein Symbol bedeutet. Es nebenbei easy finden, was andere Leute damit verbinden könnten. Und so tun, als könnte Geschichte ignoriert werden, Identitäten ignoriert werden, Passiertes ignoriert werden.

Deine gute Absicht ist nichts wert, wenn das Resultat Gewalt ist.

Lies das nochmal.

Und fang an zu sparen für ein grosses, grosses Cover-Up-Tattoo.

Twint
Hinter jedem Saiten-Text stecken viele Arbeitsstunden. Unabhängiger Journalismus ist nicht gratis. Unterstütze uns mit einer Spende oder einem Abo oder beidem. Danke!
Jetzt per Twint spenden
Mehr zum Thema:
Anna rosenwasser

Platz 23 von 49

Von  Corinne Riedener , 
Von  Corinne Riedener , 
War­um müsst ihr im­mer be­to­nen, wie gay ihr seid? Was sol­len die gan­zen La­bels? Wann dür­fen Que­ers end­lich hei­ra­ten? Die­se und an­de­re Fra­gen be­ant­wor­te­te LGBT+-Ak­ti­vis­tin An­na Ro­sen­was­ser am Mon­tag im Pa­lace an­läss­lich des Pri­de-Mo­nats in St.Gal­len, aus­ge­ru­fen von Uni­gay.

Wei­nen auf dem Stand­ve­lo

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Un­ter nor­ma­len Um­stän­den wür­de un­se­re Ko­lum­nis­tin An­na Ro­sen­was­ser nie zu­ge­ben, dass sie in ei­ner Sport­lek­ti­on ge­weint hat. Aber es wa­ren kei­ne nor­ma­len Um­stän­de...

Ab­ge­wetz­te Näh­te

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Was ein Pa­ri­ser Me­tro-Ti­cket mit dem Thur­gau und ei­ner al­ten Jeans­ja­cke zu tun hat. Und war­um sol­che Ja­cken nicht un­an­ge­tas­tet blei­ben soll­ten. von An­na Ro­sen­was­ser

Su­per­sch­wucht­lig

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
An­na Ro­sen­was­ser ist Ge­schäfts­füh­re­rin der Les­ben­or­ga­ni­sa­ti­on Schweiz (LOS) und schreibt neu mo­nat­lich ei­ne «Ne­ben­bei gay»-Ko­lum­ne für Sai­ten. Hier ihr ers­ter Bei­trag.

Bii­icy­cles!

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Un­se­re Ko­lum­nis­tin An­na Ro­sen­was­ser mag die Band Queen nicht. Al­so doch, ein biss­chen schon. Neu­er­dings. Auch weil Fred­die eben gar nicht schwul war.

Dan­ke für Ih­ren Ein­kauf

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Wie ein Fast­food-Frustein­kauf zwar nicht die Be­zie­hung ret­ten, aber das Trau­ma von ei­nem schwe­di­schen Mö­bel­haus mil­dern kann. Oder bes­ser: der ran­dom Bur­ger-Typ. Die Mai­ko­lum­ne von An­na Ro­sen­was­ser

Die Les­ben-Stu­die

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
«Ren­dez-vous mit Na­gel­clip­per: Les­bi­sche Tin­der­da­tes, ei­ne nicht-re­prä­sen­ta­ti­ve Stu­die» oder war­um man Men­schen nicht als Ex­pe­ri­men­te be­han­deln soll. von An­na Ro­sen­was­ser

Les­ben­sex, Zwin­kers­mi­ley

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
An­na Ro­sen­was­ser über ei­ne theo­re­tisch über­flüs­si­ge Fra­ge, die quee­ren Frau­en im­mer wie­der ge­stellt wird. Lal­lend nachts auf der Stras­se, tags­über in Ran­dom-Pau­sen­ge­sprä­chen oder nach ei­ner po­li­ti­schen TV-Dis­kus­si­on.

Les­bisch aus­se­hen

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
An Or­ten, wo He­te­ro die Norm ist – al­so fast über­all –, muss man die se­xu­el­le Ori­en­tie­rung nicht kom­mu­ni­zie­ren, sagt un­se­re Ko­lum­nis­tin An­na Ro­sen­was­ser. Auch dar­um braucht es But­tons.

Schul­ter­zu­ckend lie­be­voll

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Wenn die Ar­beits­kol­le­gin vom Well­ness­wo­chen­en­de mit ih­rem Mann er­zählt, outet sie sich. Wenn der Cou­sin ein leicht be­klei­de­tes Mo­del als Han­dy­hin­ter­grund hat, outet er sich. Aber wir nen­nen das nicht Co­ming-Out – weil es als nor­mal gilt. von An­na Ro­sen­was­ser

Weib­lich­keit nach­bau­en

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Drag­shows ha­ben manch­mal et­was Ko­mi­sches an sich, weil Weib­lich­keit dort oft ei­ne Art Poin­te dar­stellt. Das Pro­blem liegt aber an­dern­orts, wie An­na Ro­sen­was­ser in ih­rer No­vem­ber­ko­lum­ne er­klärt und be­schreibt, wie sie Frie­den schloss mit der «liebs­ten Kunst­form der quee­ren Com­mu­ni­ty».

You’ll be the prin­cess, I’ll be the prin­cess

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Ge­ständ­nis Num­mer 5 aus un­se­rem Fe­bru­ar­heft: An­na Ro­sen­was­ser kämpft mit Tay­lor Swift ge­gen Lie­bes­kum­mer und He­te­ro­nor­ma­ti­vi­tät.
Jetzt mitreden: 2 Kommentare
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Rezwan Secondname,  

Find ich nicht. Das Symbol gab es in praktisch allen Kulturen VOR den Nazis und teils auch heute noch (Buddhismus und Asien allgemein). Eine mir bekannte (lesbische) Tättowiererin trägt es auch und gerade in der Tattoo-Szene ist es sich wieder am (r)etablieren. Auch ein Freund aus Israel trägt es (in einer Form wie es in der der Kabbala zu finden ist). Ich als alternativer Hippie / Punk nutze das Symbol neben einem Om als etwas positives anstatt es den Nazis zu überlassen die es weiter als Hasssymbol benutzen.

Antworten
Barbey, Gabriele,  

Genau! Bin froh über diesen Text. (Aber natürlich extrem unfroh, dass er nötig ist.)

Antworten
Magazin
Kalender
Veranstaltungen Ausstellungen Veranstaltungen eingeben
Magazin
Kultur Stadt St.Gallen Politik Gesellschaft Kolumnen
Heftarchiv
Saiten-Kosmos
Abonnieren
Magazin und Online Freihandexemplare auflegen
Newsletter
Unterstützen
Spenden Recherchefonds Kulturnewsletter Dank
Inserieren Kleinanzeigen
Über uns
Kollektiv Mitarbeitende Verein Saiten Manifest Kontakt

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv , 
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti , 
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut , 
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer , 
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv , 
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten , 
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler , 

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung , 
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig , 
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp , 
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze , 
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand , 
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten , 
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti , 
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick , 
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber , 
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger , 
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler , 
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv , 

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten , 
260708 Sommertipps 7 The Long Seat