Kategorie
Autor:innen
Jahr

Pilotprojekt: Flüchtlinge betreiben Kantine

Die St.Galler Niederlassung des Schott-Konzerns hat eine aussergewöhnliche Kantine: Sie wird von Refugees betrieben. Das kulinarische Angebot ist so vielfältig, dass die Essensausgabe um mehr als 50 Prozent gesteigert werden konnte.
Von  Harry Rosenbaum
Bettina Züblin, Leiterin Agogik im Personalrestaurant, im Gespräch mit einem der Angestellten (Bilder: pd)

Seit Januar dieses Jahres sind neun Geflüchtete, acht Männer und eine Frau im Alter zwischen 28 und 46 Jahren, für das Personalrestaurant des internationalen Unternehmens im Feldli verantwortlich. Von Montag bis Freitag kochen sie Mittagessen und füllen für die Nacht- und Wochenendschichten die Essensautomaten auf. Zusätzlich kümmern sie sich um das Sitzungscatering.

Die Migrantinnen und Migranten werden vor Ort für ihren Job ausgebildet. Ziel der Ausbildung ist es, sie für den 1. Arbeitsmarkt vermittelbar zu machen. Drei haben das bereits geschafft. Neben der praktischen Arbeit finden Theoriekurse in den Bereichen Kochen, Küchenarbeit und Service statt. Auch Hygiene und Systemgastronomie werden behandelt. Die Ausbildung, zu der auch ein Deutschkurs gehört, dauert ein halbes Jahr.

Kulinarisches Angebot massiv verbessert

Das Projekt ist kein Übungsbetrieb, sondern ein Unternehmen, das sich am Markt gegen die Konkurrenz behaupten muss. Das Personalrestaurant wird vom Unternehmen subventioniert. Ein Mittagsmenü kostet zwischen vier und acht Franken. Obst wird gratis abgegeben.

schott_1

Die Essensausgabe im Personalrestaurant der Firma Schott

An Ideen fehlt es nicht. Einmal pro Woche kommt beispielsweise ein Menü aus einem der Heimatländer der Geflüchteten auf den Tisch; Tibet, Eritrea und Sri Lanka. «Das kulinarische Angebot hat sich mit der neuen Betreiberin massiv verbessert», sagt Jörg Kleinschmidt, HR-Verantwortlicher der Firma Schott. Durchschnittlich würden heute 130 Essen pro Tag ausgegeben, früher seien es 80 gewesen.

Exterritoriales Projekt

Das Projekt ist aus der Zusammenarbeit zwischen der Ausserrhoder Beratungsstelle für Flüchtlinge, der St.Galler Niederlassung des Schott-Konzerns (früher Forma-Vitrum) und der Stiftung Förderraum entstanden. Die Stiftung engagiert sich für Menschen mit erhöhtem Unterstützungsbedarf bei der Integration in die Gesellschaft und in die Arbeitswelt. In St.Gallen betreibt sie das Hotel Dom.

schott_3

Michael Seal, Teamleiter im Personalrestaurant, hilft beim Milch abmessen

Aussergewöhnlich an dem Projekt bei Schott sind nicht nur die Betreiber des Personalrestaurants, sondern auch, dass es exterritorial stattfindet, denn Partnerorganisation ist nicht die St.Galler, sondern die Ausserrhoder Flüchtlingsbehörde. So kommen auch die Restaurateure aus dem Nachbarkanton.

Das Projekt fand eben zuerst in Ausserrhoden Zuspruch. Will aber nicht heissen, dass sich der Kanton St.Gallen davon ausschliesst. Das etwas andere Personalrestaurant will vor allem auch ein Türöffner für weitere Unternehmen und Migrationsämter sein.

Gastronomie gut für den Einstieg in die Arbeitswelt

Schott, ein international tätiger Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik, beschäftigt weltweit 15’000 Mitarbeitende, davon 530 in St.Gallen, wo Gläser für den Medizinalbereich hergestellt werden.

«Mit dem Engagement im Personalrestaurant konnten wir unser Betätigungsfeld auf Flüchtlinge ausweiten», sagt Förderraum-Geschäftsführerin Alma Mähr. Dabei handle es sich um Menschen, die es schwer hätten, zu einer Ausbildung und zu Jobs zu kommen. «Gastronomie eignet sich bestens für den Einstieg in die Arbeitswelt und in unsere Kultur», ist Mähr überzeugt.

Heinrich van der Wingen von der Beratungsstelle für Flüchtlinge Appenzell Ausserrhoden pflichtet bei. «Für uns ist das ein Pilotprojekt, das wir ausbauen wollen. Ziel ist es, weitere Unternehmen zu finden, die den Flüchtlingen Schnuppertage, Praktika oder Arbeitseinsätze anbieten.» Das gebe den Flüchtlingen Struktur und mache sie auch konkret mit der schweizerischen Arbeitsmentalität bekannt.

Billige Arbeitskräfte?

Van der Wingen plädiert für vereinfachte Abläufe bei der Arbeitsbewilligung bei anerkannten Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Asylbewerbern. Arbeit habe das grösste integrative Potential, sagt er. Die Umwandlung des heute aufwendigen Bewilligungsverfahrens in eine Meldepflicht würde vieles vereinfachen.

Gastronomie ist eine Tieflohnbranche. Besteht nicht die Gefahr, dass diese Zielrichtung der Arbeitsintegration aus den Flüchtlingen billige Arbeitskräften macht? Förderraum-Geschäftsführerin Alma Mähr entgegnet, die Lohnstrukturen im Schott-Personalrestaurant stimmten. Auch könnten sich die Flüchtlinge gewerkschaftlich organisieren, zudem würden sie von den Projektträgern sorgfältig begleitet.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich – Ge­lingt auch der Start in die Meis­ter­schaft?

Nach dem sen­sa­tio­nel­len Sieg ge­gen Ben­fi­ca steht für den FC St.Gal­len das ers­te Li­ga­heim­spiel auf dem Pro­gramm. Wie star­ten die Es­pen in die Sai­son? Das Spiel live ab 16.30 Uhr im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat