Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #23

Geburtswehen... - das Schiff übers Schwarze Meer ist gebucht, es geht ums Weitergehen und Abschiednehmen, schreibt Ruth Wili in ihrem jüngsten Tagebuchbericht aus Varna, der aktuellen Station ihrer Fussreise nach Georgien.
Von  Gastbeitrag

Rückenschmerzen, dass ich meinen Hunden kaum «Guten Morgen» sagen kann. Ein tiefdüsterer Traum, dass ich voller Grauen und Angst bin beim Erwachen. Hallo Ruth! Es geht gerade bloss um unsere Weiterreise…

Ich setze mich mit einem Kaffee hin und gehe in die Stille. Singe eine Runde. Mache mein Morgenritual. Dann bin ich soweit bei mir, dass ich weiss, es geht darum, mein Ja zum «Weiter!» zu vergrössern. Nicht mit Zweifeln zu kokettieren, dass unser Schiff so einfach nicht zu buchen sei oder dass irgendwas nicht gehen werde, weil im letzten Moment jemand sagen könnte: Da fehlt nun doch noch ein Stempel im Pass der Hunde. Ich weiss, sie können mich rauchen, wenn sie wollen. So ist das einfach. Aber ich kann mich jetzt selber rauchen und vorwegnehmen, dass das eintritt. Ich kann schon so ankommen in Burgas, dass das, was passiert, nur noch meiner Un-Vision zu folgen hat. Oder ich kann das bleiben lassen. Dem Schauer-Traum nochmal zuhören und ihn dann ziehen lassen, und meinem Rücken mit Freundlichkeit und Wärme begegnen.

Am 13. April fährt das Schiff

Es gelingt! Und als ich gerade mit den beiden Hunden – heute rucksackfrei – aufbrechen will zum Morgenspaziergang, kommt die Antwortmail rein! Am 13. April sind wir auf dem Schiff. Yeahii! Weg stimmt! Ich bin hin und hergerissen, spüre Sehnsucht, von Varna nochmal zu Fuss nach Burgas zu gehen. Uns quasi wieder warmzulaufen in der wunderschönen, uns schon zum Teil bekannten Landschaft. Spüre aber auch, dass das zeitlich grad eine Nummer zu eng ist. Nicht dass wir nicht rechtzeitig fürs Schiff dort wären, aber dann haben wir keine Zeit, uns in Burgas nochmal etwas zu akklimatisieren. Den Weg zum Hafen, den Hafen, den Anlegeplatz unseres Schiffs schon etwas kennenzulernen. Eine neue Stadt wird für Pluto eh bombenviel. Und dann gleich, ohne darin wieder eine kleine Routine und Sicherheit gefunden zu haben, aufs Schiff. Nein. Das spüre ich klar aus meinem Traum. Sanft und Schritt für Schritt. Das heisst: Wir fahren nach Burgas. Die Grösse des Schrittes, den wir dran sind zu machen, achtend.

Und so folgen Tage, in denen ich ein Auto miete, den Laptop, der sich aufgehängt hat, noch zum «Doktor» bringe, und Manoela, die Tierärztin, besuche. Mit ihr schaue, was wo wie, ob vielleicht doch hier… Die Anzahl Angaben, wer nun alles diese Pässe noch in die Hände kriegen muss, entspricht der Anzahl Menschen, die ich frage. Auch das ist einfach so. Mein innerer Kompass sagt: Vertrauen und Manoela. Und als sie meint, ja, das müsste auch mit varnischem Stempel gehen, da seis mehr eine Frage des Stempel-Datums, ist für mich klar: Ich lasse die Pässe bei ihr. Sie will schauen, ob sie den Stempel vordatiert für uns kriegen kann. Ansonsten würde sie sie uns schicken? Oder ich komme nochmal nach Varna und hole sie…

Who knows. Planen ist nicht. Irgendwie rollt die Welle, und wir sind drin, so meine Wahrnehmung. Bevor ich überhaupt zu dieser Reise aufbrach, hatte ich den Eindruck, ich müsste alles wissen. Jetzt weiss ich eine Sache sicher: Würde ich dem folgen, wären wir längst off track. Jetzt, wo ich das schreibe, schickt gerade ein Kind Seifenblasen in den sonnigstürmischen Ostermontag. Übermorgen fahren wir. Werden noch einmal Stopp machen an unseren Weihnachtsfeuer-Orten. Dort einen vorläufig wohl letzten Spaziergang in der wilden bulgarischen Natur machen. Mich würfelts. Täglich. Mehrmals. Die Weiterreise, der Kaukasus endlich. So ein klares Ziel – und zugleich ein Ziel, von dem ich nicht weiss, wo es sein wird.

Nach vier Stunden mit den Hunden mache ich mich selber auf eine Abschiedsrunde, eine meiner Lieblingsstrassen entlang. Ins Coiffeurgeschäft, wo ich seit dem Schneiden der Haare immer reingewunken und zum Kaffee eingeladen werde. Sie haben mir ein paar Brocken Bulgarisch beigebracht und fragen mich jedesmal ab. Drei Frauen, die das Geschäft rollen. Und so entspannt mit einander sind. Echt schön! Auch wenn uns wohl wenig verbindet, das mag ich sehr. Sie weinen, als ich sage, dass wir weiterreisen, und es geht für sie völlig zusammen damit, beim kurzen Plaudern parallel auch am Handy zu tippen.

Ich melde der Vermieterin, wann wir weiterziehen und ich mich verabschiede. Neno, der Teenager vom Hafen, möchte es auch wissen und uns noch einmal sehen. Manoela sowieso. Deanna vom Bookshop? Sie war die erste, die ich hier kennenlernte. Ich bin unsicher. Sie hat sich sehr zurückgezogen. Brauche ich ein Tschüss, damit es rund ist? Oder wärs aggressiv, mit einem Tschüss ihren Rückzug «ultimativ» zu übergehen? Ich spüre nach. Es geht darum, den Abschied innerlich zu gestalten.

Abschiede

Was noch? Ein zweitletztes Mal Kaffee und frischen Grapefruitsaft an «meinem» Tischli in meinem Sonnen-Kaffee. Blicke auf die grellerleuchteten, rasch ziehenden Wolken. Im Herzen ein «Auf Wiedersehen» der freundlichen Frau, die ums Eck vom Hauptplatz auf einer Kiste sitzt und ein paar Sachen verkauft. Wir haben immer Freude, wenn wir einander sehen. Tschüss den rotbekleideten Frauen, die im Schwarm die Strassen fegen. Wir gehen täglich an ihrem Pausencontainer vorbei, und die Hunde finden die Pausenbrote spannend. Sie fragen manchmal mit Gesten, ob Pluto so bellt, weil er vielleicht Hunger oder Durst hat.

Meine Lieblingskassierin im Supermarkt? Sie scheint ihre neue Stelle rascher als erwartet gefunden haben. Sie hatte mir davon erzählt, und wir hatten noch offen, eine Kaffee zusammen zu trinken. Der Gemüsewäger, der mich und ich ihn immer aufzieht, weil die «Ecologist» kommt, die keine Plastiksäcke will. Die zwei Frauen auf dem Frischmarkt, bei denen ich immer unser Gemüse kaufe. Die Huskydame, mit der Homer sein Morgenheulen anstimmt, sobald wir am Morgen rauskommen. (Ihres ist eindeutig schöner. Homer ist kein genuiner Heuler. Und: Irgendwie hab ich den Verdacht, die wissen genau, wann Sonntag ist. An dem Tag wollen sie kein Ende finden…).

Noch wer? Die Kellnerin in meinem Kaffee, die mich mit ihrer Freundlichkeit beeindruckt. Unter all denen, die hier, wie ich glaube, gern arbeiten, sticht sie so hervor! Egal, wer vor ihr am Tisch sitzt, er oder sie kriegt immer ihre Freude zu spüren. Ein bewusstes Tschüss dem legendären Verkehrschaos von Varna. Den Löchern überall. Den Wohnblöcken voller Grau und Farben. Den Strassenlampen, die hier im wahrsten Sinn des Wortes auch noch gleich das Stromnetz tragen.

Ich kaufe auf dem Heimweg Gemüse vom Markt. Ein leckeres Bier. Koche noch einmal sehr bewusst. Bald ist wieder kein gekochtes Essen mehr der Normalzustand. Es ist soo schön, kochen zu können. Wasche. Packe. Alles, was noch nach Burgas, aber nicht nach Georgien kommt, plus die Lebensmittelsachen, in eine Kartonkiste. Den Rucksack fast vollständig original.

Mir fehlt Kaffee. Ich gehe nochmal kurz raus, hole welchen im Supermarkt. Als ich zurückkomme, wartet niemand an der Tür. Hmmm… Dann sehe ich das sauber aufgeräumte Werk meiner Hungerbuebe: Es war auch nicht sonderlich intelligent von mir, die extra für die Weiterreise gekaufte, frisch angebrauchte 400 Gramm-Dose Vitamintabletten in der Kiste im Raum zu lassen… Jungs! Ich muss lachen. Planen ist nicht… Die zwei wollen sich schier in den Wassernapf legen vor Durst. Und schauen ziemlich kläglich aus der Wäsche und hochschwanger: Da ist Hefe drin…

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Anfang 2017 ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – und, in Bulgarien zugelaufen, Pluto, Hund Nummer zwei. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili von ihren Erfahrungen unterwegs.

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291