Kategorie
Autor:innen
Jahr

Der arme Ammann im Tockenburg

Der St.Galler Sklavereiforscher und Kabarettist Hans Fässler schreibt eine Biografie über Simon Ammann - obwohl ihn Skispringen nicht interessiere. Am Mittwoch ist die (ausverkaufte) Erstlesung in der St.Galler Kellerbühne.
Von  Peter Surber

Um sein Kernthema Sklavereigeschichte und Rassismus kommt Hans Fässler auch in seinem neuen Buchprojekt nicht ganz herum – denn immerhin: Die Helvetia-Versicherung, Hauptsponsor von Simon Ammann, «wurde von einem Mann gegründet, der in Brasilien afrikanische Sklaven besass, Sklaven mietete, Sklaven eigenhändig auspeitschte und schwarze Menschen allgemein verachtete».

Und, zweiter Link, diesmal zur rassistischen Gegenwart: Im Toggenburg, in Simi-Land fand 2016 das ominöse Konzert von Neonazi-Bands statt, mit mehreren tausend Besuchern und ohne dass die Polizei eingriff. Der Anlass in Unterwasser hat politische Folgen: Im Kantonsrat ist ein Gesetz pendent, das solche extremistischen Anlässe verhindern soll.

Heldenverehrung und Stürze

Fässler wäre nicht Fässler, wenn ihn an einem zwar vordergründig unpolitischen Thema nicht auch die gesellschaftlichen und historischen Hinter- und Nebengeschichten reizen würden. Der erste Satz des Vorworts heisst: «Weder Skispringen noch Skifliegen haben mich je interessiert.»

Was ihn aber interessiere, sei die Frage, warum man sich mit Sportskanonen identifiziert, was überhaupt diese Sport-Leidenschaft ausmacht, und wie ein junger Mann wie Simon Ammann in die «unbarmherzige Welt des Spitzensports und die nicht minder unbarmherzige Werbe-, Sponsoring- und Medien-Industrie hineingerät». Schliesslich die Frage: «ob es nicht auch in meinem Leben (und demjenigen der Leserin und des Lesers) einen Carbonschuh gibt, also ein Objekt oder ein Projekt oder einen Traum, an welchem unsere existentiellen Hoffnungen hängen».

Den Fragen will Fässler im Buch, falls es denn eins wird, in 14 Kapiteln nachgehen. Sie drehen sich gemäss Vorauszitaten um die Herkunft des «armen Ammann im Tockenburg», um die Technik des Skifliegens, um Stürze und Siegesfeiern, um Tüfteleien und Todesangst, um das Toggenburg oder um Schindellegi im Kanton Schwyz, wo Ammann seit 2008 lebt: «die bekannteste Steuervermeidungslandschaft der Schweiz».

Die Schanze von Planica in Slowenien, wo Simon Ammann 2010 Skiflug-Weltmeister wurde.

Und was hat Fässler bei seinen Recherchen herausgefunden?

Über das Toggenburg sagt er: «eine komplizierte Geschichte». Als Nicht-Toggenburger, aber häufiger Gast seien ihm das Tal und seine Bewohnerinnen und Bewohner sowohl lieb als auch fremd – fremd insbesondere dadurch, dass hier «seit Jahrzehnten mehrheitlich jene Partei gewählt wird, die von Multimillionären geführt wird, keine Fremden will und keine Mindestlöhne und welcher die natürliche Umwelt ziemlich egal ist». Auch der groteske Bergbahnenstreit könnte im Buch vorkommen, «eine Geschichte zwischen Trauerspiel und Komödie». Er wolle das Toggenburg aber nicht «in die Pfanne hauen» und Simi schon gar nicht.

Über das Heldentum lautet Fässlers These: Die einfachen Dinge sind es, an die wir uns klammern – ob einer zum Beispiel 240 oder 250 Meter weit fliegen könne. Dass die Sache auch hier komplexer ist, weiss man aus den Schispringerliedern von Christoph und Lollo. Fässler hat kurzerhand ein neues gedichtet:

Ist er Harry Potter oder Simon Ammann?
Ist er bald am Ende oder fängt er nochmals an?
Ist er Clown und Lausbub oder tragische Figur? –
Er ist so wie Boby Dylan: auf Never Ending Thur.

Simon Ammann, fliegend. (Bild: Swiss Ski)

Ein weiteres Thema ist für Fässler die Sprache, in der über Spitzensport gesprochen wird – «in den 1990er-Jahren begannen Sportler so zu reden wie Management-Entwickler. Oder umgekehrt», heisst es im Buch einmal.

Und die Sklaverei-Vergangenheit des Gründers von «Kopfsponsor» Helvetia gibt Fässler schliesslich einen perfekten Absprungpunkt, um auf die modernen sklaverei-ähnlichen Verhältnisse im Spitzensport-Business zu kommen. Bleibt der Carbonschuh – Ammanns Erfindung, mit der er 2018 Furore machen wollte. Er gibt dem Buch den Titel und dem Skiflieger (vielleicht) Halt.

Ein Ammann-Verlag für Ammann?

Über Verlag, Erscheinungsdatum etc. der nicht-autorisierten ersten Biografie über Simon Ammann gibt Fässler – entgegen seiner sonstigen Neigung zu harten Fakten – nur vage Auskunft. Das Manuskript sei mehr oder weniger fertig, die Vierschanzentournee wolle er aber noch abwarten. 2021 also vielleicht. Einen Ammann-Verlag, der laut Fässler-Ankündigung das Ammann-Buch herausbringen soll, gab es zwar – aber nur bis 2010, als ihn sein Gründer Egon Ammann auflöste.

Hans Fässler: Nicht ohne meinen Carbonschuh. Eine Toggenburger Passion: Mittwoch, 24. Juni, 20 Uhr, Kellerbühne St.Gallen (ausverkauft)

kellerbuehne.ch

Auch einen Auszug aus einer fiktiven Buchrezension legt der Autor bereits vor, angeblich aus dem «Tagblatt» vom 21. Juli 2020, unter anderem mit den Sätzen: «Ernest Hemingway und der Torero Antonio Ordonez, Niklaus Meienberg und der Autorennfahrer Jo Siffert, Norman Mailer und der Boxer Muhammad Ali, Daniel Ryser und der Journalist Roger Köppel – schreibende Saftwurzeln, welche der Faszination des Tanzes ihrer männlichen Helden mit Gefahr, Tod und links-liberalem Mainstream zu erliegen drohen? Und jetzt noch Hans Fässler über den Skispringer Simon Ammann? Hat da jemand ‚Homosozialität‘ gerufen? Ich kann Entwarnung geben: Fässler ist erstens alles andere als eine Saftwurzel, und zweitens eignet sich der schmächtige, eigentlich schüchterne und manchmal fast feminin wirkende Ammann nicht für diese Art von Projektion.»

Jetzt muss es nur noch das Buch zur Besprechung geben. Sicher ist: Eine Anzahl Lesungen steht bereits fest. Die erste, bereits ausverkaufte findet diesen Mittwoch in der St.Galler Kellerbühne statt, eine weitere am 11. September im Baradies Teufen. Und auch das Toggenburg soll an die Reihe kommen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Sze­na­ri­en für die Vo­lie­re im St.Gal­ler Stadt­park

Noch bis in den Herbst hin­ein und auch in den zwei fol­gen­den Som­mern bleibt die Vo­lie­re im Stadt­park ei­ne Bu­vet­te. Ab 2029 wird sie zur «Mai­son des œufs», zum di­dak­ti­schen Hüh­ner­hof. Die ein­ge­reich­ten Ideen sa­hen noch ganz an­de­re Nut­zun­gen vor.

Von  René Hornung
Maison des oeufs 1

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess