Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #29

Beeren, Brot und Beine: In Georgien meint es die Natur grosszügig mit der Wanderin. Ruth Wilis jüngster Tagebuchbericht kommt aus Qeda, der aktuellen Station ihrer Fussreise von St.Gallen nach Georgien.
Von  Gastbeitrag

Schlemmen. Ich habe einen Steinofenbäcker gefunden. Der Nase nach. Im Zentrum von Qeda. Habe tagelang beim Gemüsehändler für uns die Frischwaren gekauft, unter anderem Mispeln und – Maulbeeren! Wir! Sind! An! Der! Seidenstrasse! Offenbar wissen Tiere instinktiv, was für eine Kostbarkeit letztere sind. Wenn ein Maulbeerbaum in der Nähe ist, reisst Pluto nämlich aus. Er ist süchtig danach. Beim ersten Mal verdächtigte ich ihn, ein Tier aufzuspüren, rief ihn ohne jegliche Reaktion. Und fand ihn friedlich unterm Maulbeerbaum, die heruntergefallenen Beeren einverleibend. Homer machts ihm mittlerweile nach. Und Mimi ist ebenfalls voll dabei. Da werden krassestens Vitamine und Spurenelemente getankt. Von uns allen!

Die Bäume wirken auf mich, als wären sie hoch geschätzt. Stehen oft an ganz besonderer Stelle. Wie Dorfeichen, kommt es mir vor. Die Hunde fressen vom Boden, und ich haue mir vom Baum den Bauch voll. Oder eben: Wenn der Gemüsehändler hat, dann kaufe ich, was das Zeug hält.

Klatsch. Und klebt.

Aber zurück zum Brot. Im grösseren der kleinen Märkte in Qeda habe ich jeweils Brot gekauft, und danach beim Gemüsehändler eben das Gemüse. Hinter ihm ein kleines Fensterchen in der Wand, wie eine Durchreiche aus einer Küche ins Esszimmer. Und Duft. Aber erst als ich jemanden sah, der eins dieser gefalteten, dampfenden, weichen Brote daraus in Empfang nahm, kapierte ichs. Das ist ein Steinofenbäcker. Er verkauft nebenher Gemüse draussen…

Erti Puri bitte. Ein Brot. Erti Lari. Einen Lari. Er schiebt mit einer Metallstange den schweren Eisendeckel zur Seite, der auf dem igluförmigen Ofen liegt. Ich könnt mich hineinlegen in den Geruch, der den winzigen Raum füllt. Ich darf rein, ihm über die Schulter linsen. Er sticht mit der Stange in eins der luftigen heissen Brote, die an den Wänden kleben, und mithilfe eines Papiers faltet ers und steckts in einen Plastiksack. Woraus ich es umgehend befreie und –  Gaumen, der von dem heissen Gebäck aufgerissen werden wird, hin oder her – erst meine süchtige Nase reindrücke und dann die Zähne reinhaue. Salzig. Gut! Allein das Brot zu zerreissen ist so grossartig.

Auf dem winzigen Tisch wachsen die neuen Teige und warten dann als weiche Wobbels, bis ein Platz an der Wand frei wird. Dann legt er den Wobbel auf ein Holz, das ausschaut wie ein riesiges Nadelkissen ohne Nadeln und klatscht den Teig damit mit einer flüssigen, saftigen Bewegung an die Innenwand aus Stein, wo er kleben bleibt, bis er fertig gebacken ist. Die Bewegungen sind wunderschön. Klatsch. Und klebt. Und die Kundin, die in zehn Minuten da ist, kriegts brennendheiss aus dem Ofen… Ich bin selber keine Anfängerin im Brotbacken, aber das hier ist einfach grossartig.

Dazu riesige rosa Fleischtomaten, Gartengurken, Kräuter von der alten Frau in Schwarz, die vom Nachbardorf zu Fuss herkommt, um sie hier im Zentrum in kleinen Bündeln zu verkaufen. Allein die verschiedenen Sorten Basilikum sind eine Geschmacksexplosion. Manchmal auch Akazienhonig zum Brot, der so würzig ist, dass er ebenfalls schier salzig auf der Zunge zergeht. Oder in melasseartige Süssigkeit eingelegte Tannzäpfchen oder Baumnüsse und Kaffee. Oooh!

Im Market noch ein Stück frischen Käse von hier. Ich kaufe ihn, wenn ich das Bedürfnis danach habe. Vegan ist hier (bisher zumindest) nicht, solange ich keine Kochmöglichkeit habe, um etwas zu variieren. Aber mit etwas hiesigem, frischem Käse und Honig hocke ich im fetten Glück.

Tiere und Menschen in Koexistenz

Die Kühe gehen hier frei, koexistieren mit Autos und Menschen, in den Gärten, am Fluss, auf Strassen und Brücken, schauen neugierig gelassen durch die Türen der Geschäfte oder Bars oder grasen um die Wohnblocks und verkacken den Posteingang. Jungtiere dabei, letzthin trafen wir auch einen Stier. Sind sie wo, wo sie unerwünscht sind, treibt halt jemand sie etwas weiter, und wenn sie völlig woanders hingehören, treibt sie jemand über die Brücke auf die andere Seite zurück, wo sie in ihrer Gemütsruhe ihrerseits gleich wieder kehrtmachen und wieder den Weg zurück einschlagen. Irgendwie sind alle entspannt damit, und wer sich stört, oder weiss, «wohin» sie gehören, handelt eben eine Runde. Die Kühe haben es fein. In diesem üppigen Grün und ohne Grenzen. Vereint frei unterwegs. Sie stehen um Welten höher als die Streuner.

Wobei letztere grundsätzlich in Ruhe gelassen werden. Nachts bilden sie zum Teil grosse Rudel und ziehen durch den Ort. Hätte ich grundsätzlich Angst vor Hunden, wäre es furchteinflössend. So ist es immer noch sehr beeindruckend, ein Rudel von zehn Streunern anzutreffen. Ich würde mit denen keinen Zwist anfangen wollen. Nehme meine Hunde einzeln raus, so denn einer nachts rausmuss. Keine Rudelrangeleien anzetteln.

Knochenarbeit

Letzthin, als ich mit meinen Hunden die kleine Runde an den Fluss gemacht habe, die «Es-ist-für-alles-zu-feuchtheiss-nachmittags-die-Hunde-müssen-einfach-mal-pinkeln-Runde», da haben mich die Feuerwehrmänner zu sich gewunken. Wir wohnen im Postgebäude, direkt neben Polizei und Feuerwehr. Ich hab ihnen zugenickt, die Hunde reingebracht und bin rüber. Zwischen ihnen auf dem Boden ein grosser Plastik ausgebreitetet, darauf ein Holzbock. Einer zerteilt mit einem Beil einen grossen Brustkorb. Ein Kalb, wie ich später sehe. Sie scheinen es gemeinsam geschlachtet zu haben und teilen nun das Fleisch in gleichgrosse Brocken und bilden Haufen, die sie später wiegen. Der eine nickt mir zu und drückt mir eine Handvoll Knochensplitter in die Hand, deutet auf die Knochen auf dem Plastik, ich könne sie gerne nehmen für meine «Dzachelis». Oh, das wird ein Fest! «Madloba!» Ich bedanke mich und frage, was ich ihnen dafür geben könne. Nichts. Er reicht mir eine Plastiktüte und wir füllen Knochen ein. Am Schluss deutet er auf zwei Vorderbeine, noch mit Fell und allem dran. Die könne ich auch nehmen. Und so gehe ich mit einer Plastiktüte voller Knochen und zwei kompletten Kalbsbeinen unterm Arm zurück in unser Zimmer. Meine Güte, Vorhang zu. Das darf echt niemand sehen. Ich bin hier grad dran, eine Metzgerei in einem Hotelzimmer zu eröffnen…

Die nächsten eineinhalb Stunden läuft mir der Schweiss runter. Mit dem Sackmesser häute ich die Beine, trenne, unterteile, portionniere. Das ist Knochenarbeit. Dann verabschiede ich meine Fellnasen in den siebten Himmel. Für die nächste Stunde ist hier bloss noch Lauschen dran. Nun sind sie am Arbeiten. Mimi haut ihre Zähnchen rein wie eine Weltmeisterin. Das passt auch ihr hervorragend.

Was über den Bedarf meiner drei hinausgeht, stecke ich zurück in den Pastiksack und mache mich auf die Suche nach Streunern. Ich werd nen Teufel tun, das verderben zu lassen, weil ich es meinen geben könnte, und draussen hungern die anderen Hundeseelen. Noch vier Tage später sehe ich immer mal wieder einen der Streuner mit einem Stück Bein in den Fängen um ein Eck verschwinden. Und Huf ist offenbar ein Highlight! Wusste ich nicht.

Dann ist grosse und umfassende Putzaktion dran. Der Raum ist voller Haare und Blut und es riecht alles andere als nach Hotel. Der Kuhgeruch ist das Smarteste dran. Das Fenster bleibt erstmal sperrangelweit offen bis tief in die Nacht hinein. Solange, bis ein lautstarker Kampf zweier Hunde – ich nehm an, um ein Stück Bein – es mich schliessen lässt. Homer macht da nämlich von Herzen gerne stimmlich mit. Wenig zur Freude von mir.

Ich bin nudeldurch nach der Aktion, aber die happy Gesichter meiner und der Hunde draussen waren es wert. Qedas Hunde bei Festschmaus. Für einen Moment sind sie nicht die letzten in der Nahrungskette. Einer, ein ganz alter, wackliger Streuner voller Narben kommt mich seither immer grüssen. Er hat Respekt vor Pluto. Bleibt, ist der dabei, auf Distanz. Bin ich allein, kommt er und legt seinen Kopf in meine Hand. Es haut mir die Tränen in die Augen. Wunderbares Tier. Eine Geste der Freundlichkeit. Er vergisst sie nicht.

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Anfang 2017 ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – sowie Pluto, in Bulgarien zugelaufen, und seit neustem Mimi, Hund Nummer drei. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili, inzwischen angekommen im Sehnsuchtsland Georgien, von ihren Erfahrungen.

 

Musik

Mehr als Jazz im Kult­bau

Von  Richard Butz
GP Trio MF90302 k

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2