Kategorie
Autor:innen
Jahr

Ein Denkmal für den St.Galler Fussballtempel

Immer wieder Espenmoos: Auch zehn Jahre nach dem Umzug des FCSG vom Heiligkreuz ans Autobahnkreuz ist das alte Stadion unvergessen. Das Magazin Senf widmet ihm nun satte 92 Seiten samt Bastelbogen. So viel Nostalgie kann aber auch erschlagen.
Von  Urs-Peter Zwingli
Bilder: SENF-Kollektiv

Die Macherinnen und Macher des Fussballmagazins SENF waren selber überrascht. Erwachsene Menschen rissen ihnen gleich stapelweise Bastelbögen aus der Hand, als die neuste Nummer des Magazins am 8. Februar im Bierhof lanciert wurde.

Zur Beruhigung: Die Bastelbögen werden nachgedruckt. Und zur Erklärung des Andrangs: Mit dem Bastelbogen kann man halt nicht wie früher als Kind den St.Galler Dom, die Kyburg oder das Schloss Sargans nachbauen, nein, es ist der legendäre Fussballtempel Espenmoos.

 

In diesem haben einige nicht nur die Liebe zum grün-weissen Fussballverein entdeckt, sondern noch andere prägende Jugenderfahrungen gemacht. «Das erste Bier, der erste Joint, der erste Flirt, sogar zu einigen ersten Küssen kam es hier», wie es im Editorial zu diesem Senf-Magazin Nummer neun heisst.

Contini träumt von der Magie

Wegen der ganzen Ablenkungen und der baulichen Mängel des Stadions bekamen die Zuschauer in der Fankurve manchmal nur die Hälfte des Spiels mit, heisst es im Magazin. Obwohl es im Espenmoos durchaus etwas zu sehen gab. Etwa die Meistersaison im Jahr 2000. Ein langes Interview mit dem Meistertrainer Marcel Koller bildet den auch den Auftakt und einen eigentlichen Höhepunkt des Hefts. Koller erzählt, dass damals nur sechs Spieler am Morgen trainieren konnten, weil nicht alle Profis waren – heute unvorstellbar. Das Espenmoos ist für ihn «das Heimstadion schlechthin, sehr menschlich, man hat auf der Spielerbank die Rufe der Zuschauer gehört.»

Kollers Interview ist wie das ganze Heft mit grossflächigen historischen Fotos aufgelockert. Da sieht man etwa die Meistermannschaft 2000 mit Stiel, Zellweger und Contini, der sich in zähen Zeiten wie diesen wohl die auch im Magazin oft zitierte Heimstärke des FSCG im Espenmoos zurückwünscht. Der Contini von 2017 kommt übrigens im Heft auch ausführlich zu Wort und schaut auf seine bisherige Amtszeit als FCSG-Trainer zurück.

Daneben gibt es wunderbare (Luft-)Aufnahmen des Stadions aus allen Winkeln zu sehen, mit und ohne die geschwungene Haupttribüne, die 1969 erbaut wurde.

Lokaljournalismus und Teenieträume

Hinter Senf steht ein vielköpfiges Kollektiv, das sich teils als Journalisten versteht, teils aber auch als schreibende Insider. Darum ist der Textmix bunt: Hartnäckiger Lokaljournalismus wird in einem Rundgang durchs Espenmoos-Quartier St.Fiden gemacht. Wohl an die 20 Zeitzeugen des Espenmooses kommen darin zu Wort, vom Beizer über den Platzwart bis zum Anwohner mit dem Schrebergarten. Das ist spannend und gut recherchiert. Und zeigt: Viele haben mit dem Wegzug des FCSG tatsächlich die Verbindung zum Verein verloren.

Bastelbögen können noch bis am 21. Februar nachbestellt werden. Alle Infos dazu auf senf.sg.

Solche Texte wechseln sich ab mit emotionalen Stücken von Autoren, die sich ans Espenmoos erinnern und dieses in einem Gemenge aus Jugendliebe und Teenieträumen unterbringen. Aber eben, Insider und Nostalgiker, die sich davon angesprochen fühlen werden, gibt es in der Ostschweiz viele. Denn, wie es in einem Text heisst: Man ging nicht ins Espenmoos in den Sektor Grün, man pilgerte.

Toter Beton, warmes Holz

Was dem Heft fehlt, ist der Blick nach vorne, aber das dürfte bei einer Espenmoos-Nummer zum Konzept gehören. Über die AFG-Arena, ähm… den Kybunpark, liest man wenig ausser ein paar Sätzen, wie sie/er aus totem kaltem Beton gemacht sei, während die Holztribünen des Espenmooses den Geist der Zuschauer geatmet hätten.

Man kann Senf Nummer 09 auch als Verkörperung eines aktuell weit verbreiteten Zeitgeists sehen: Es wird darin eine Welt beschrieben, die kalt, technologisiert und durchkommerzialisiert ist (das neue Stadion). Als Gegenmittel oder zur Tröstung gedenkt man der Vergangenheit, in der alles warm-lebendig, improvisiert und solidarischer war (das alte Stadion).

Als Leser, der zwar Fussballkultur mag, aber sie nur am Rande mitbekommt, hätte ich mir eine ernsthafte Diskussion darüber gewünscht, was denn aus dem neuen Stadion noch werden könnte. Wie daraus irgendwann vielleicht etwas entstehen könnte, das auch eine gewisse Ausstrahlung hat. Aber dazu ist nur ein satirischer Text zu finden, der den Abbruch fordert und einen Neubau vorschlägt im… Heiligkreuz.

Dazu wird es wohl nicht kommen. So bleibt den nostalgischen FCSG-Fans nur übrig, sich so gut es geht, mit dem «neuen» (ja auch schon zehn Jahre alten) Stadion zu arrangieren – und im Senf zu blättern, zu träumen und mit Schere und Leimstift in der Hand loszulegen.

Jetzt mitreden: 1 Kommentar
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
SENF – Das St.Galler Fussballmagazin,  

… Beitrag erschien zuerst in der Ausgabe Nr. 9 des Senf-Magazins. Wötsch au 1 Heft? Do chasch …

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler

Der Kul­tur­kampf

Es war das Jahr­zehnt der Kul­tur: In den 80ern kam die Stadt St.Gal­len zu ei­ner Kunst­hal­le, ei­nem Pro­gramm­ki­no, der Frau­en­bi­blio­thek, der Gra­ben­hal­le, ge­nos­sen­schaft­li­chen Bei­zen und an­de­rem. Wie das ge­lang und wer die Fä­den zog, zeich­nen Ralph Hug und Co­rin­ne Schatz im Buch Der gros­se Auf­bruch nach.

Von  Peter Surber
2606 80er JF Mueller 01

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792

Mit 1000 Um­dre­hun­gen durch den All­tags­irr­sinn

Das muss­te ja so kom­men! Es konn­te nicht bei ei­nem blei­ben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zwei­te gros­se, schwe­re Psy­cho­buch von Be­ni Bi­schof. Dar­in ver­wir­belt der Künst­ler er­neut Ei­ge­nes, Frem­des, Be­fremd­li­ches, Be­kann­tes, Neu­es, Un­kennt­li­ches mit lo­cke­rer Hand, Hu­mor und Hin­ter­sinn.

Von  Kristin Schmidt
2606 Psychobuch 2