Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #30

Ein Daheim. Und ein Gast. Und Gäste... Ruth Wili berichtet in ihrem jüngsten Tagebuchbeitrag aus Georgien von der Herausforderung, eine Unterkunft zu finden für sich und ihre Hunde.
Von  Gastbeitrag

Aufgefallen ist es mir beim Fotografieren. Etwas hat sich verändert. Wenn uns Hunde begleiten, versuche ich nicht mehr, nur meine aufs Bild zu kriegen. Ich bin offener geworden. Geniesse die Gemeinschaft, die da ist. Lerne, Ja zu sagen zur Situation, so wie sie ist, anstatt zu versuchen, die fremden Hunde zu Abstand zu bewegen.

Und dann ist auf einem Spaziergang mit Homer, Pluto und Mimi hinter uns ein Strassenhund angefahren worden. Hat geheult vor Schmerzen und ist humpelnd davon, sich verstecken gegangen. Der Fahrer fuhr weiter. Pluto, der so sensitiv auf alle Emotionen reagiert, ist durchgedreht ab dem Heulen, und ich brachte so rasch als möglich meine Hunde heim. Dann habe ich meine Pharmaausläufer gepackt und bin das verletzte Tier suchen gegangen. Ein weisser Hund. Weiss – auf Georgisch Tetri. Did you see tetri dzaghli? Niemand hat den weissen Hund gesehen.  Schliesslich fand ich ihn. Versorgte ihn mit Rat von treuer Hilfe über Whatsup so gut als möglich. Versprach ihm, dass er für sein Essen nicht schauen müsse, solange er nicht wieder auf dem Damm sei. Er richtete sich ein unter dem niedrigen, schützenden Vorsprung des Hotelanbaus. Super, hier kann ich ihn gut versorgen.

Parallel dazu mein Trio und das Hotelzimmer: Es ist klar, wir brauchen eine andere Bleibe. Ein Hotelzimmer mit drei Hunden auf unbestimmte Weile: Quark. Auch abgesehen vom Preis. Schaue mir an, was Nato und Asmati vom Info-Büro mir an Kontakten geben. Wir wären gern gesehene Gäste. Zwei Monate – so mein sicheres Bleibe-Gefühl – bedeuten für die Leute wirklich Einkommen hier. Was ich spüre: Ich möchte kochen können. Ich brauche Privatsphäre, «meins». Ich möchte mit den Hunden draussen sitzen können.

Die Bäckersfrau hat einen ausgebauten Dachstock mit Küche und einen Garten. Ich gehe ihn ohne die Tiere anschauen. Ihr Hund begrüsst mich mit Knurren draussen, ohne dass die Besitzer damit umgehen, und ich seh klar: Hier werde ich mit meinen Tieren nicht draussen sitzen können. Das wär ein einziger Spiessrutenlauf. Sie meinen, sie könnten den Hund woanders hinbringen, solange wir hier wohnen. Nichts, was mich als Lösung anspricht. Eine ältere Frau hat ein Ergeschoss, das ich haben könnte. Hühner begrüssen mich im Garten und ich weiss: mit Pluto never. Ihr Vorschlag, die Hühner einfach vorher zu schlachten, da sie eh sukzessive von Schakalen geholt würden, faltet mich innerlich zusammen. Es ist ihr Entscheid, sie zu schlachten. Aber meiner, dass dies nicht wegen uns passiert.

Daheim-Gefühl

Und dann ist da dieses Haus, das am Hang über Qeda thront. Neu saniert. Eigentlich vier Gästezimmer plus grossem gemeinsamem  Koch-Wohnbereich. Ein bodenhohes Fenster, das den Blick auf ganz Qeda freigibt, auf Baumgipfelhöhe. Un-fass-bar schön! Ich hab zwei Herzen in meiner Brust. Mit Mimi? Meiner kleinen Räubertochter? Die Zähne wechselt und gerne gerade mal alles anknabbern will, um mitzuhelfen? Zugleich: An dem Tisch an diesem Fenster zu sitzen und zu schreiben… Bleibt die Option, das Hotelzimmer zu Gunsten eines passenderen zu wechseln. Da ist nix mit Draussen-Sitzen. Ich hab gesehen, was Qeda an Möglichkeiten hat, spür, es ist Zeit, zu entscheiden.

Und gerade, als ich dem Hotelier pragmatisch sagen will, dass wir Zimmer wechseln, kommt ein Mann. Er habe gehört, wir suchten eine Bleibe. Er habe eine Wohnung, die er zur Zeit nicht brauche. Erdgeschoss. Mit Balkon. Küche mit Waschmaschine, Bad und zwei Zimmer (eigentlich drei, er würde einfach alles, was von ihnen noch dort sei, ins dritte Zimmer tun). Die Wohnung ist alt, gross und genau so rudimentär vollständig eingerichtet, wie für uns geschaffen. Dazu ein zu uns gehörender Apfelbaum und ein Stück Grün. Woah! Zwei Tage später ziehen wir um. Rums. Wir. Haben. Ein. Daheim.

Ich: Daheim-Gefühl! Das ist Unseres. Wahnsinn! Ich geh «Tetri» suchen und beheimate ihn mit um. Er kann nun mit rein und wird von Grund auf aufgepäppelt. Vier Hunde, Mimi davon gelegentlich noch im Tragtuch. Mir dehnt es die Wahrnehmungsgrenzen. Abgefahren schön! Mal klopft ein Nachbar und lädt mich zum Kaffee ein, dann reicht ein anderer mir unverkauftes Brot durchs Küchenfenster. Für die Hunde. Gehe ich einkaufen, hält sicher irgendein Auto neben mir und ich werd mitgenommen. Irre, wie das Leben uns wieder genau zum richtigen Zeitpunkt mit dem Passenden versorgt hat.

Co-Existieren

Unsere Tage bestehen aus Morgen und Abend. Dazwischen liegt die feuchte Hitze, die die Hunde auf den Plättchenboden drückt, mich schier auch. Selbst zum Baden im Fluss ist es zu warm. Einmal steht am Sonntagmorgen um 6 Uhr, als ich mit den Hunden die erste Runde mache, eine Kuh vor der Wohnungstür. Die Hunde überschlagen sich schier. Aber die Zumutung, so geweckt zu werden, ist hier normal. Was will man machen, wenn die Kühe durchs Wohnhaus spazieren. Man würde niemanden dazu bringen, deswegen die Haustüren geschlossen zu halten. Warum auch? Und so: Wenns regnet, dürfen auch die Strassenhunde im Eingangsbereich drinnen schlafen. Mich berührt dieses Co-Existieren zutiefst. Ich empfinde es als demütig und freundlich. Fühle mich, uns zutiefst willkommen. Was für ein Gefühl nach sovielen Monaten mit der ständigen Herausforderung, die  Hunde «durchzusetzen».

Wir können nicht raus, ohne dass ein Pulk von Kindern uns umgibt. Alles dicht voller Leben. Der alte Mann, der wohl kaum Rente hat, der für die kleinen Lädeli und Bars den Müll zu den Containern trägt und dafür jeweils Kaffee kriegt. Der Alkoholiker, der mich gelegentlich von Ferne wüst beschimpft, wenn ich bei Gulo einen Kaffee trinke. Die Männer, die dröge auf dem Dorfplatz rumstehen und mir sagen, die Strassenhunde seien dick genug. Die Frau vom Dorfladen, die mir georgische Gewürze raussucht zum Kochen. Die alten Frauen, die mit ihren Enkelkindern am Abend am Flussbord hocken. Eine kleine, komplette Welt. Einfach und üppig in einem.

Bezüglich «Tetri» ist inzwischen klar, dass ich für ihn ein Daheim finde. Hier, wenn gut, und sonst kiegt er einen Pass und darf dahin, wo er gewollt wird. So ein tolles Tier! Das Bein heilt gut, und als er erst einmal ungezeiferfrei ist und die Haare an den kahlen Stellen nachwachsen, wird er zu einer sanften Schönheit. Wir sind ein richtiges Rudel, wenn wir unterwegs sind. Mit den Tieren von der Strasse, die uns oft ihr Geleit gleich auch noch geben, waren wir letzthin zehnköpfig. Ich habe so ein Gefühl noch nie erlebt. Was für eine Erhabenheit und Fülle. Das geht mir tief rein.

Zuneigung auf den ersten Blick

Mehrmals zeigen Menschen, da «Tetri» nun ein «schöner Hund» geworden ist, Interesse an ihm. Aber entweder erlischt es, wenn ich sage, er sei von hier, von der Strasse, oder aber er ist der letzte all meiner Hunde, den jemand haben möchte, oder aber er wär als Wachhund erwünscht. Ich lehne alles ab. Mein «Du kriegst ein wirkliches Daheim» gilt. Und solange gehört er zu uns. Ich schreibe ein paar Menschen an, die ich mir vorstellen könnte und von denen ich weiss… Ist nix. Auch gut.

Noch geht es nicht um richtig breites Streuen, das spür ich. Und dann sitze ich an einem Tag bei Nato im Infobüro und trinke Kaffee, als ein Pärchen reinkommt. Deutsche Globetrottende. Wir plaudern eine Weile und verbleiben, dass ich ihnen später meine Lieblingsstelle am Fluss zeige, zum Zelten. Sie möchten meine Hunde kennenlernen. Klar doch gern! Und so mache ich mich einige Stunden später mit meiner Rasselbande auf zum Fluss, wo wir uns treffen. Und «Tetri» und Aaron docken aneinander an, als hätte es nie etwas anderes gegeben. Als sich das wiederholt, als wir uns am nächsten Tag wiedersehen, frage ich sie. «Tetris» Ja ist offensichtlich. Aaron hauts schier um. Und keine zehn Stunden später stehen die beiden vor mir und halten um «Tetris» Pfote an. Sagen Ja. Egal, was es mit sich bringen wird, sie wollen sein Daheim werden. Nun bin ich den Tränen nahe. Ich glaube, liebevoller kann das Leben mich nicht lehren, loszulassen…

Und so wächst unsere Gruppe fürs erste nochmal an um Carmen und Aaron, damit alles Nötige erledigt werden kann und «Tetri» sanft an den Abschied herangeführt wird. Ich bin tief glücklich und dankbar. Nato vom Infobüro lacht schallend, als ich ihr vom weiteren Zuwachs erzähle: «Du wirst eine richtig georgische Gastgeberin.» Wenn ich mir eins in den kühnsten Daheim-Träumen nicht hätte ausdenken können, dann, dass «Tetri» selber ein Globetrotter wird.

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Anfang 2017 ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – sowie Pluto, in Bulgarien zugelaufen, und seit neustem Mimi, Hund Nummer drei. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili, inzwischen angekommen im Sehnsuchtsland Georgien, von ihren Erfahrungen.

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3.

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43