Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Profis dürfen nicht wie Laien bezahlt sein»

280'000 zusätzliche Franken gibt es im kommenden Jahr für sechs städtische Kulturinstitutionen. Das Stadtparlament hat darüber diese Woche zwei Stunden diskutiert. Ein Fazit: Die Grabenhalle lieben alle, von links bis rechts. Und ein zweites: Das Gezerre um vergleichsweise kleine Beträge müsste nicht sein.
Von  Peter Surber , 
Für eine «Kultur mit Weitsicht»: Demonstration der IG Kultur Ost vor der Parlamentsdebatte am Dienstag. (Bilder: pd)

Draussen vor dem Waaghaus, vor der Debatte demonstrierten mehrere Dutzend Kulturschaffende unter dem Slogan «Kultur in Sicht?» mit Feldstechern, Operngläsern und Flyern für eine «innovative und vielfältige Stadt». Initiantin der Aktion war die IG Kultur Ost.

Drinnen sagte Etrit Hasler den Satz, der den Masstab setzte: «Wir können nicht erwarten, dass Künstlerinnen und Künstler wie Profis agieren, aber wie Laien bezahlt werden.» Es gebe einen starken Nachholbedarf bei den Löhnen und Honoraren generell im Kulturbereich, sagte der SP-Vertreter bei der Behandlung der Subventionserhöhung für das St.Galler Figurentheater.

Das sah auch die Mehrheit im Waaghaus so. Nach dem St.Galler Kantonsrat (in der Novembersession, der Bericht hier) hat das Stadtparlament am Dienstag seinerseits sein kulturförderliches Gesicht gezeigt und für fünf Institutionen höhere Betriebsbeiträge beschlossen – Gelder, die schwergewichtig in Personalkosten fliessen.

Bereits für 2019 wirksam werden eine Subventionserhöhung von 150’000 Franken für das Textilmuseum, von 15’000 Franken für die Stiftung Sitterwerk und (vom Stadtrat beschlossen) von 10’000 Franken für das Palace. Ab nächstem Jahr gibt es zudem 60’000 Franken mehr für das Figurentheater, 30’000 Franken mehr für die Grabenhalle und 15’000 Franken zusätzlich für die Kunsthalle.

Scharf beobachtet: das Parlamentspräsidium während der Kulturdebatte.

Es sind, gemessen am städtischen Gesamthaushalt von rund 600 Millionen Franken, kleine Beträge, die noch keine grossen Löhne ausmachen. Aber dem Parlament eine grosse Debatte wert waren. Was konnte man am Dienstagabend im St.Galler Waaghaus lernen?

Zum ersten: Es gibt eine Koalition der Vernunft für Kultur in dieser Stadt.

Das zusätzliche Geld fliesst dank einer soliden Ja-Mehrheit von SP, Freisinn und Grünen. Die drei Fraktionen brachten sogar eine (von der Geschäftsprüfungskommission GPK gleich selber eingebrachte) Verdoppelung des Beitrags an die Grabenhalle von ursprünglich 15’000 auf 30’000 Franken problemlos durch.

Chancenlos blieb der partielle Widerstand der CVP; sie wollte die rückwirkende Erhöhung per 2019 nicht hinnehmen und dem Figurentheater den Beitrag um die Hälfte kürzen. Allein blieb auch die SVP mit ihrem pauschalen Nein (ausser zum Textilmuseum) und ihren Argumenten: Die Stadt könne sich angesichts der später im Budget beschlossenen Lohnerhöhungen für das eigene Personal keine zusätzlichen Kulturausgaben leisten, und der Bedarf sei nirgends akut.

Zum zweiten: Glaubwürdig ist, wer weiss, wovon er spricht.

Der Sololauf der CVP, schon vor Monatsfrist in der Debatte um das Kulturkonzept angekündigt, provozierte Etrit Hasler: Falls sich die Partei im Waaghaus «ausserirdisch» vorkomme, habe sie sich das selber zuzuschreiben. Ausserirdisch und frei von Kenntnissen war zum Beispiel die Idee von CVP-Mann Louis Stähelin, die externen Veranstalter könnten ja einen grösseren Beitrag an die Grabenhalle abliefern und damit deren Defizit verringern.

Christian Huber (Junge Grüne) rechnete dem Parlament vor: Ein Auftritt in der Grabenhalle koste seine Band gegen 3000 Franken, trotz minimaler Honorare für Technik und alle anderen Aufwände. Bei Ticketpreisen von 15 Franken und einer städtischen Defizitgarantie von 500 Franken gebe es am Ende bestenfalls eine schwarze Null – verdient hätten damit weder die Grabenhalle noch die Musiker selber einen Rappen.

Handfest auch die Argumente der GPK-Präsidentin Evelyne Angehrn: Wenn ein städtisch getragener Betrieb wie die Grabenhalle aus Finanzknappheit ausländische Angebote statt das lokale Gewerbe berücksichtigen müsse und diverse Leistungen unbezahlt erbringe, dann stimme etwas nicht.

Slammer Etrit Hasler blies für die SP ins gleiche Horn und kritisierte die «nett gemeinten» 15’000 Franken des Stadtrats, die den realen Kosten der Halle nicht entsprächen – das ursprüngliche, detailliert belegte Gesuch belief sich auf knapp 80’000 Franken Mehrbedarf. Und Musiker Karl Schimke (FDP) beharrte darauf: Die Grabenhalle müsse als niederschwellige Bühne der Stadt weiterhin allen kostenlos zur Verfügung stehen.

1984 ist weit weg: Damals hatte die Grabenhalle erst nach langen Kämpfen, unter anderem der «IG Kohle», als Alternative zur «etablierten Kultur» durchgesetzt werden können. Jetzt im Stadtparlament wurde die Halle von links bis rechts als unverzichtbarer Pfeiler der Kulturszene gelobt…

Zum dritten: Das Gerangel um Kleinbeträge müsste nicht sein.

Louis Stähelin brachte immerhin den bedenkenswerten Einwand, der Stadtrat hätte über die 15’000 Franken auch gleich selber entscheiden können. Von einer solchen Selbstentmachtung des Parlaments wollte Hasler zwar nichts wissen – aber er plädierte dafür für automatische Anpassungen an die Lohnentwicklung auch bei kleineren Kulturinstitutionen. Bisher profitieren davon nur Konzert und Theater St.Gallen (KTSG), was auch Christoph Wettach (GLP) zum Vergleich herbeizog: Dort unterstehen Löhne und Sozialkosten wie beim Staatspersonal dem automatischen Teuerungsausgleich.

Gäbe es den Mechanismus schon, so hätten Palace, Sitterwerk, Grabenhalle & Co. nicht zehn Jahre lang mit eingefrorenem Budget auskommen und sich ein Dauer-Sparkorsett angewöhnen müssen. Gäbe es die Lösung, dann wäre dem Stadtrat die Peinlichkeit nicht passiert, kurz vor Weihnachten 2018 dem Palace und dem Sitterwerk bereits budgetierte Beitragserhöhungen um 10’000 bzw. 15’000 Franken zu streichen – und damit einen Sturm der Entrüstung nicht nur in der Kultur, sondern quer durch die Parteien zu provozieren.

Löhne anpassen – auch in der Kultur!

Die Stadt Zürich kenne bereits einen solchen Lohnanpassungs-Mechanismus bei den von ihr getragenen Kulturhäusern, sagte Hasler. Die Idee ist da, am Dienstag im St.Galler Waaghaus wurde sie lanciert. Sie steht zwar nicht im neuen Kulturkonzept, aber sie lohnt die Diskussion. Man darf gespannt sein, wann ein Vorstoss das Thema auf die Traktandenliste bringt.

Denn die fünf jetzt beratenen Geschäfte dürften ihrerseits eine schöne Summe Geld gekostet haben. Da ist die Arbeit der dreiköpfigen Kulturförderung der Stadt, die mit allen Institutionen Gespräche führte und die Vorlagen formulierte, und des Stadtpräsidenten; hinzu kommt die Zeit, welche in den Institutionen selber in die Konzepte und Gespräche gesteckt wurde, weiter die Vorbereitungsarbeit der GPK, das Aktenstudium der Parlamentsmitglieder (und Journalisten) und schliesslich die Debatte selber: Wäre all diese Arbeit ordentlich bezahlt,  so resultierte überschlagsmässig ein Betrag von mindestens jenen 15’000 Franken, die drei der städtischen Kulturhäuser jetzt zusätzlich bekommen.

Etrit Hasler hatte in der Debatte zum Kulturkonzept von «mutigen» Veränderungen geträumt statt der punktuellen Verbesserungen, wie sie das Konzept bringt. Auch jetzt wurde wieder mit dem Rechenschieber Kulturpolitik betrieben – aber immerhin wurde plus und nicht minus gerechnet.

 

Bücherherbst: Mondläufer von Daniel Badraun

Vom Le­ben und Schrei­ben

Von Sieglinde Wöhrer,
Bildschirmfoto 2026 10 19 um 15 34 04

Wenn Mu­se­ums­ob­jek­te ei­nen neu­en Sinn be­kom­men

Ei­ne ben­zin­be­trie­be­ne Glüh­bir­ne? Ein ro­bus­tes Schnaps­glas? Oder ein Kat­zen­hals­band, das die Raub­tie­re vom Vö­gel­fan­gen ab­hal­ten soll? Im His­to­ri­schen Mu­se­um Thur­gau schlum­mern ei­ni­ge Ge­gen­stän­de, de­ren Funk­ti­on auf den ers­ten Blick nicht ganz klar ist. Tho­mas Götz, Mar­ti­na Hü­gi und Ste­fan Kel­ler muss­ten die­se am Icon Po­et her­aus­fin­den.

Von Judith Schuck,
Icon Poet Judith Schuck

Lang­sam­keit als Mo­tor

Die St.Gal­ler Rock­band The Black Salt ver­öf­fent­licht ihr zwei­tes Al­bum. Und ver­ab­schie­det sich ein Stück­weit von ih­ren An­fän­gen.

Von David Gadze,
Theblacksalt1

Fah­nen der Ver­gäng­lich­keit

Die Welt ist in ste­tem Wan­del. Und man­che Ver­än­de­run­gen sind ir­rever­si­bel – Glet­scher schmel­zen, Tier- und Pflan­zen­ar­ten ster­ben aus. Die Aus­stel­lung «Flim­mern» wid­met sich der Be­wusst­wer­dung die­ses Wan­dels – und dem Schmerz, den er aus­löst.

Von Judith Schuck,
Flimmern Blossom 0 2 von Hoa Luo Patrik Muchenberger

Du­bio­se Zah­len zum Au­to­bahn­aus­bau

Die Grund­la­gen, mit de­nen die Be­für­wor­ter:in­nen die drit­te Au­to­b­anhröh­re durch den Ro­sen­berg in St.Gal­len und die Teil­span­ge mit dem An­schluss im Gü­ter­bahn­hof­are­al for­dern, ba­sie­ren auf frag­wür­di­gen Zah­len. Zu die­sem Schluss kommt der Raum- und Ver­kehrs­pla­ner Tho­mas Hug-Di Le­na.

Von René Hornung,
Anschluss gueterbahnhof

Grüs­se aus ei­nem kom­pli­zier­ten Land

Die St.Gal­ler Tanz­kom­pa­nie fei­er­te ver­gan­ge­nen Sams­tag mit From Eng­land wi­th Love Pre­mie­re. Das Stück wagt sich aber­mals aus dem Gleich­schritt – mit un­miss­ver­ständ­li­chen Ges­ten.

Von Andi Giger,
From England with Love

Eman­zi­pa­ti­on in geo­me­tri­scher Form

Das Kunst­haus Bre­genz zeigt in der neu­en Aus­stel­lung Ar­bei­ten der US-ame­ri­ka­ni­schen Künst­le­rin Tork­wa­se Dys­on. Aus­gangs­punkt ih­rer gross­for­ma­ti­gen geo­me­tri­schen Skulp­tu­ren und poe­ti­schen Ma­le­rei­en bil­det das Le­ben und die Be­frei­ung Schwar­zer Men­schen.

Von Sieglinde Wöhrer,
Torkwase Dyson EG Y3 A3594 Foto Markus Tretter

Vom Ges­tern in die Zu­kunft tau­chen

Wie stehts heu­te um die Gleich­stel­lung? Und wie war das frü­her? Die Pop-up-Aus­stel­lung «Frau­en­spu­ren im Hal­len­bad» in Gos­sau ar­bei­tet ein Stück Ge­sell­schafts­ge­schich­te auf. Zeigt, wo es heu­te noch hakt, und dass es nicht blei­ben muss, wie es ist.

Von Vera Zatti,
DSC09196

Kolumne: 24/7 Traumacore

Ich bin Bra­ve­he­art (Mel Gib­son ty­pe shit)

Von Mia Nägeli,

Theater

Kein Kom­pli­ment

Von Vera Zatti,
Unreif Presse 05

Von Trans­sil­va­ni­en in den Thur­gau

Jo­han­na und Szi­lamer ar­bei­ten seit vier Jah­ren als Ern­te­hel­fer:in­nen in Fru­thwi­len. In ih­rer Hei­mat Ru­mä­ni­en ist die wirt­schaft­li­che La­ge an­ge­spannt und die kör­per­li­che Ar­beit auf dem Feld sind sie ge­wohnt.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0505 max

Er­satz­wahl in den Stadt­rat: Vor­ent­scheid fällt an SP-No­mi­na­ti­ons­ver­samm­lung

Am 29. Ok­to­ber ent­schei­det die SP der Stadt St.Gal­len, wen sie in die Er­satz­wahl um den Stadt­rats­sitz von Pe­ter Jans schickt. Was ur­sprüng­lich wie ei­ne For­ma­li­tät aus­sah, hat sich zu ei­nem span­nen­den Ren­nen ent­wi­ckelt. Mit of­fe­nem Aus­gang.

Von Reto Voneschen,
2026 Stadtrat Collage farbig

Jock Kobels zweiter Fall

Die Welt ist im­mer He­ris­au

Von Andrej Millius,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 12 43

Musik

Der Hai­fisch beisst wie­der zu

Von David Gadze,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 07 57

Heppelers Bestiarium

100 Jah­re Ein­sam­keit

Von Jeremias Heppeler,

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1